Did you sleep well? I didn't want to disturb you. You looked so peaceful.
你睡得好吗？我不想打扰你。你看起来如此平静。
How did I get up here—and so buried in sleep, too?
我怎么到这儿来了？怎么睡得这么懵？
I want to sleep under the hood, so a wide flat hood is better.
我想在车篷下睡觉，所以平坦宽敞的车篷会更好。
My cough got so much worse that I couldn't sleep at night, so I decided to give it a try.
我的咳嗽变得更加严重，以至于我晚上无法入睡，因此我决定尝试一下。
I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable.
这床太不舒服了，我睡不着觉。
I wasn't able to sleep that night, I was so keyed up.
那一夜我无法入睡，我太激动了。
I am so tired that, finally, I do sleep, but only for a few minutes.
我太累了，最后睡着了，但只睡了几分钟。
I'm so worried that I can't sleep a wink.
我非常担心，以至于一整夜难以入眠。
I felt so uncomfortable that I couldn't sleep well at night.
我觉得很不舒服，晚上都睡不好。
I was so excited that I could hardly sleep during the night.
我太激动了，晚上几乎睡不着。
The noise made sleep impossible, so I got up and read a book.
噪音使我无法入睡，所以我起床看了一本书。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
I was exhausted, I just wanted to sleep. So I rested my head on the debris.
我精疲力尽，一心只想睡觉，于是就把头靠在了残骸上。
I had little more than three hours of sleep every night because I was just so determined to capture as much as I could.
每天晚上我睡眠的时间不超过三个小时，因为我决心要尽可能地捕捉到更多神奇、壮观的场面。
So where am I supposed to sleep?
那么我应该睡哪里呢？
And so on until dawn, when I could finally get some unbroken sleep, two or three hours at most.
我就这样一直到黎明十分，躺下来顶多睡上两三个小时的完整觉。
Sometimes I linger a little longer in the girls' room, waiting to return fully to my body so that I can lie down next to my wife and sleep.
有时我在女儿们的房间里逗留的时间稍微长一点，等待我的游魂完全回归躯体，以便在妻子身边躺下入睡。
I only sleep fourhours a night or so.
我每晚只是睡四小时左右。
I was really exhausted, so I followed them straight home for a big sleep.
我实在太累了，跟着他们回到家就倒头大睡。
On weekends, I would sleep in way too late so that half the day was gone, then run a few errands, and then watch some more TV until I went to bed.
周末的时候我通常睡到很晚才起来，这么一来半天就过去了，接着做些差事又再去看电视直到晚上睡觉。
"Sometimes I can't get to sleep after I've had coffee," said Wang Zhongxue, the farmer. "So I still drink tea."
“喝完咖啡后，经常无法入睡，”王中学说，“因此，我仍是喝茶。”
So if you're in that situation, I say that the rule is to sleep when you can.
所以，假如你的处境也是那样的话，我的建议就是在你能够睡觉的时候就去睡觉。
I have, instead, invested every waking hour (and I don't sleep much) in building a network online, so much so that I now get approached with offers of work on an almost daily basis.
除了睡觉以外(我睡得不多)，我把所有时间都用来在网上建设人际网，为此有些公司还邀请我以近乎天天上班的方式工作。
After that, I couldn't sleep; so I dug my MP3 player out of my things, and settled down to relax.
那晚后来，我就睡不着了。所以我从我一大堆的行李中把MP 3找了出来，想静下来放松一下。
After that, I couldn't sleep; so I dug my MP3 player out of my things, and settled down to relax.
那晚后来，我就睡不着了。所以我从我一大堆的行李中把MP 3找了出来，想静下来放松一下。
应用推荐