吉米，你是如此地英勇。
Sophia was charmed with the contemplation of so heroic an action.
想到这样一种悲壮的行为，苏菲亚不胜陶醉了。
That a simple act of decency has become so heroic speaks volumes about the present state of Russia.
一个简单的正派举止变成了英雄行为，这对于俄罗斯目前的状况具有深远意义。
The world today is eager to find heroes, which may explain the tendency to prematurely promote a person to hero status and then find out later that maybe they were not so heroic after all.
当今的世界急于发现英雄，这就是为什么现在有过早地将一个人奉为英雄的趋势，不久人们就发现这个人并没有什么英雄气概。
So many of these women are doing a heroic job, but they need support.
许许多多的妇女正干着这些英勇伟大的工作，但她们需要支持啊。
We see that she was indeed transgressive in terms of class and gender, so inevitably the film makes her heroic.
我们知道她确实超越了阶级和性别，因此，电影将她塑造成英雄形象是必然的。
The definition of an anti-hero as a character who performs acts that are generally deemed or thought to be heroic, but he/she will do so with methods, actions, manners, and intentions that are not so.
作为一种角色来说，反派人物会表现出那种通常会认为是英勇的，但是他们会用另一种不同的方式、行为、习惯和计划来达到这种效果。
They had 2000 who got killed that way and they nearly destroyed the American fleet. If they had had 10,000, Japanese would have won the war. So they were heroic.
当时有将近2000日本飞行员那样死去，几乎摧毁了美国舰队，要是他们有一万人，日本就会赢得战争，所以他们是很英勇的。
I was lucky enough to be raised by a wonderful mother who, like so many heroic single mothers, never allowed my father's absence to be an excuse for me to slack off or not always do my best.
很幸运的是我有一个非常棒的母亲抚养我成长，她像许多英勇的单身母亲那样，从不允许自己以父亲的缺席作为借口而怠慢我。
We'll honor the heroic first responders who rushed to the scene and saved so many.
我们将向第一时间冲到现场救出大量人员的英雄们致敬。
We were going down in the first movement. Now we're going — it's going up and instead of having just the violins playing we have the trumpets, the heroic trumpets, so it sounds very triumphant.
第一乐章中，我们曾情绪低落，但现在，情绪正高涨，刚才小提琴演奏的部分，换成了小号，豪情万丈的小号，听上去有种胜利的喜悦。
King Eurystheus was so afraid of his heroic cousin that he hid in a storage jar. From the safety of this hiding place he issued the order for another Labor.
修斯国王因为十分惧怕他的英雄表弟，自己躲进了一个储物罐中藏了起来。他为了自己的安全，便命令海格力斯去完成他的第二个任务。去寻找并杀死巨大恐怖的九头蛇。
So to focus on all of the things which make life and everything difficult for that individual, therefore, makes them more heroic when they overcome them.
所以将焦点置于对于个体来说使生活和事情变得有点困难的地方，这样在他们克服了这些困难后，他们的英雄气质才得以更好地彰显。
So the heroic lamb flies from the atmosphere Antarctic at a supersonic speed, who then corrects them with a photoelectric lactic synthetically.
故此，英勇的小羊从南极的大气层以超声速飞来，并用一个综合的光电策略观纠正了他们。
Well, he is a lofty man of genius, and admires the great and heroic in life and novels; and so had better take warning and go elsewhere.
他本来是个高人一等的天才，不论在小说里在生活中，只赏识大刀阔斧、英雄好汉的事迹，所以我这里先警告他，请他走开。
So it's clear that Chinese and Americans performed heroic ACTS of bravery.
所以，很显然，中国人和美国人表现出了勇敢的英雄行为。
So he's calling it the Heroic Imagination Project. It's a nonprofit training organization based in San Francisco.
他管它叫学英雄工程，该项目启动于三藩市的一个非盈利培训机构，第一个项目之一就是在ARISE特许中学教英雄品质，该校在加州奥克兰市附近。
Even the heroic Sparda sacrificed a woman so that he could become a legend!
即便是英勇的斯巴达也要牺牲一位女祭祠才成为了传说！
So many of these women are doing a heroic job, but they need support. They need another parent.
许许多多的妇女正干着这些英勇伟大的工作，但她们需要支持啊。
"MY NAME is The Future. " So declares a heroic Chinese astronaut in Mandarin after saving the life of Stephen Colbert, an American comedian, during a recent episode of the "Late Show".
在最近一集美国深夜秀中，当一个讲着普通话的太空英雄拯救了美国著名喜剧演员StephenColbert后，他说：我的名字叫未来。
It's a provisional ending. It's not a rhyme word, and so it doesn't constitute the end of a unit of sense as a rhyme word would in most heroic couplets.
它不是真的结尾，不是韵脚，因此它不像大部分英雄双韵体中的韵脚词一样，标志着一个意思表达的完结。
So the heroic lamb flies from the atmosp### Antarctic at a supersonic speed, who then corrects them with a photoelectric lactic synthetically.
故此，英勇的小羊从南极的大气层以超声速飞来，并用一个综合的光电策略观纠正了他们。
So it seems that a biography written shortly after his death included several invented stories about his early life. These were meant to show where he got his heroic qualities.
所以，他去世之后不久撰写的传记中几个关于他早年生活的故事可能是杜撰的，目的是为了表现他如何具有英雄的品质。
So the heroic lamb flies from the atmosphere of Antarctic at a supersonic speed, who then corrects them with a photoelectric tactics synthetically.
故此，英勇的小羊从南极的大气层以超声速飞来，并用一个综合的光电策略观纠正了他们。
Those children physically and psychologically underdeveloped are more likely to imitate so-called heroic action on TV and in films.
那些身心不成熟的孩子很有可能模仿电视或电影中的所谓的英雄行为。
Her heroic figures conduct nobly, scorn material benefits and hold fast to the spiritual loftiness, so they are lone trudges in the vanity fair.
她塑造的英雄形象拥有高尚的德行和不依附于庸俗的物质利益，坚守着精神的高尚，从而成为滚滚红尘中的孤独跋涉者。
So many of these women are doing a heroic job, but they need support. They need another parent.
多少母亲在独自承担如此纷繁复杂的工作，但她们需要支持。
Tanking trash mobs in non-heroic 5-man instances usually qualifies as a low-rage situation, so a slow weapon would be beneficial, as long as it has base DPS comparable to that of your fast weapon.
在非英雄模式的5人副本中应对小怪往往是一个低怒气环境，那么慢速武器会受益，当然它的基础DPS不应低于你的快速武器。
The Greeks made their gods in their own image and so do we, but ours are less heroic.
希腊人按照自己的样子造了他们的神，我们也是如此。
The Greeks made their gods in their own image and so do we, but ours are less heroic.
希腊人按照自己的样子造了他们的神，我们也是如此。
应用推荐