My first name is Theodore, but I don't like it, for the fellows called me Dora, so I made them say Laurie instead.
我的名字是西奥多，但我不喜欢它，因为伙伴们把我叫做多拉，所以我让他们改叫劳里。
So we have a number of the research staff, then the principle scientist or engineers, and we have fellows and research fellows.
所以我们有一些研究人员，首席科学家和工程师，有研究人员和科研人员。
And we also have starting this Sunday, lead by one of the course's teaching fellows, what we call "walkthroughs," so this is kind of programming lexicon.
我们这周天开始“代码走查“,这个会由研究生助教带领大家，什么叫做“走查“，然后这是一种,编程词库。
Let me begin by introducing the teaching fellows for this course; and so I have them up here.
课程伊始，先介绍下课程助教，我把他们的简历展示在这里。
That's right, that's good, I said so, you are nice fellows.
对了，这样才好，我早说过，大家应当客客气气。
OK, so now, Romeo: "shall I hear more, or shall I speak at this?" Fellows, a bit of advice, don't interrupt.
现在，罗密欧，我是继续听下去呢，还是现在就对她说话，同学们，有点建议，别打断。
So Mr Fellows hired a head of marketing from Unilever and a head of manufacturing from Revlon.
所以弗洛茨先生从联合利华雇佣了一个营销主管，从露华浓雇佣了一个生产主管。
Actually, if the teaching fellows could stand up so people could at least recognize you, that would be wonderful.
如果助教们能起立让大家都能，认识你们就更好了。
Oh — but if you can meet with our teaching fellows over there, they're gonna ask the legal department to see you next so Alright, I think we're all set.
哦，但是如果你遇到我们的助教，他们将让法务部看下你，我想我们大家准备好了。
So far, Mr Fellows says, sales from America's sunbelt have been "reasonably positive" -certainly no worse than par.
弗洛茨先生说，目前为止，在美国的阳光地带(南部和西南部)的销售已有“适度的活跃”——肯定不会差于平均水平。
So, good luck, fellows, and I hope to manage to reach Van Nuys and see your work!
因此，好运气，研究员，我希望能设法达成凡奈斯，看看你的工作！
My first name is Theodore, but I don't like it, for the fellows called me Dora, so I made the say Laurie instead.
我的名字叫西奥多，可我不喜欢这个名字，因为同伴们都会因此叫我多拉。所以，我让他们改叫我劳瑞。
One year on the twenty-fifth of December, Tokufu, who was very old, said to his disciples: "I am not going to be alive next year so you fellows should treat me well this year."
某年腊月二十五，衰老的德生（Tokufu）对弟子说：“明年我就不在了，所以你们今年要善待于我。”
Wow 210 and 233 and the total 550 that the teaching fellows got was 550 give or take so a little take maybe, but let's call it a success.
10和233，但,老师给的数字是,有一点小出入，但我们就算是成功了。
He anxiously scans the faces of his fellows not so as to evaluate their credit but in order to gauge their susceptibility to his attack.
他急切地察看他伙伴的脸，不是为了评价他们的信誉，而是为了发现他们有什么漏洞可乘虚而入。
You can't separate a single water molecule from its fellows with a tiny pair of tweezers, so isolating it in a carbon cage may reveal new secrets about the intrinsic nature of a lone H2O.
你不可能通过一把小镊子把单个水分子从它的同伴中分离，因此利用一个“碳分子笼”将单个水分子隔离可能会揭示出单h2o分子的本质秘密。
So while I have sympathy for these fellows who reacted against the formality of their predecessors, I think they went too far.
因此尽管我对这些反抗祖先的条条框框的家伙怀有同情，我还是认为他们做得太过了。
So German fellows can obtain a national and international qualification at qualified centers.
因此，德国的研究员能够获得国家和国际认证的合格中心。
How am I going to face the fellows in our office. They've given me so much support.
我怎么面对我们办公室的同事，他们给我那么多的支持。
So have a good life, fellows, good life, all my brothers and sisters in the dharma and also in the humanity.
享受人生吧，同伴们。愿我所有的佛法及人类的兄弟姐妹们有美好的人生。
They didn't even have to keep more than half an eye on us, because the south wall sentry post was close enough so that the fellows up there could have spit their chews on us, if they'd wanted to.
他们甚至只需要用半只眼睛盯着我们就行了，因为南面墙上的警卫岗哨离我们很近，近到那些警卫甚至可以把口水吐到我们身上，如果他们要这么做的话。
So realize you don't have to get it right the first time, but you have to listen and watch to what actually those problems are and that is one of the roles your teaching fellows play.
请认识到，并不是要你第一次就把事情搞对，但是你必须听听，看看，问题是到底什么，这也是你们的助教，扮演的一个角色。
And we also have starting this Sunday, lead by one of the course's teaching fellows, what we call "walkthroughs, " so this is kind of programming lexicon.
我们这周天开始“代码走查“，这个会由研究生助教带领大家，什么叫做“走查“，然后这是一种，编程词库。
After all, the best part of a holiday is perhaps not so much to be resting yourself, as to see all the other fellows busy working.
看来，过休假日最舒心的方面，还不是自己得到休憩，而是看到别人都在忙着干活。
I think I'm the only guy who wants the season to start, like, tomorrow, you know what I mean? But I just can't wait to play with the fellows. I haven't done it in seven months, so I'm excited.
我想我是唯一的希望赛季明天就能开始的家伙，你知道我是什么意思，但是我已经等不及要和我的队友一起打球了，我已经7个月没有这么做了，所有我很兴奋。
There were others who did not listen so quietly'but shouted with many curse that it was the likes of such fellows as Owen who were responsible for all the depression in trade .
有些人不肯安静地听讲，连叫带骂他说现在生意这么清淡应由欧文之流负全部责任。
The goal of the initiative is to endow 60 new Fellows each year so that they can complete their two-year master's degree program.
这个筹款活动的目标是要每年提供奖助金基金给新的60名受奖人，让他们能完成硕士学位。
The goal of the initiative is to endow 60 new Fellows each year so that they can complete their two-year master's degree program.
这个筹款活动的目标是要每年提供奖助金基金给新的60名受奖人，让他们能完成硕士学位。
应用推荐