So far it is the least expensive.
到目前为止，这是能为明晚提供的最便宜的套房。
Of course, so far it is just an idea.
当然，到目前为止，它还只是一个想法。
So far it is still of great enlightening significance.
这些思想在今天仍具启示意义。
So far it is the least expensive suite for tomorrow night.
到目前为止，这是能为明晚提供的最便宜的套房。
No, Sir. So far it is the least expensive suite for tomorrow night.
没有了，先生。到目前为止，这是明晚能提供的最便宜的套房了。
And so far it is true. It is a beautiful ideal that human beings are sometimes capable of.
并且直到现在这都是真的。这是个美好的愿望，并且人类有时是可以做到的。
That too is well in hand, and although you have not seen any action so far it is not far away.
这个也很好的在掌握之中，虽然你们至今还没有见到任何的行动，但是这都不再遥远。
So far it is still being used, which may suggest that actually there are some advantages in it.
到目前为止仍在使用，这可能表明，实际上有一些优势。
For its special structure and working circumstance, so far it is the unique transporting means.
由于其特殊的结构和工作环境，刮板输送机迄今为止仍是综采工作面唯一的运输设备。
So far it is only concepts and theory, but we will shortly look into how this all works out in practice.
到目前为止还仅仅是概念和理论，但我们很快会看到这些都能在实践中应用。
Hyperstability theory is a significant tool for stability proofs of adaptive control, but so far it is only used for deterministic systems.
超稳定性理论是自适应控制稳定性证明的有力工具，但至今它只限于确定性系统。
So far it is difficult to gauge the success or failure of these measures, though Beijing's skies have been unusually clear the past few days.
虽然北京的天空在过去几天里少有的清澈，但现在还很难判断上述措施是否能够取得成功。
This sounds like a lot of conditions, but so far it is straightforward: using the column, the index can be found and the spatial predicate is known using the function.
这听起来好像有一大堆的条件，但还是比较简单的：通过使用列可以找到索引，通过使用函数可以知道空间谓词。
It is Coulthard who is calling the tune so far this season.
本赛季到目前为止一直是库特尔哈德发号施令。
So far it looks like Warner Brothers' gamble is paying off.
就目前情况来看，华纳兄弟公司的冒险一博似乎要赢了。
While the news, so far, has been good, there may be days ahead when it is bad.
虽然到目前为止都是好消息，但是可能过几天就有坏消息了。
So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.
到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。
So far, there has been no scientific consensus about what it is that includes the risk of eating genetically modified food.
到目前为止，科学界对于食用转基因食品究竟有哪些风险还没有达成共识。
Yet so far, scientists haven't proved it is true and some say they are just bears.
但到目前为止，科学家们还没有证明这是真的，一些人说它们只是熊。
I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。
It is reported that many houses have been destroyed by the terrible earthquake so far.
据报道，到目前为止，很多房屋被可怕的地震摧毁。
There may be good reasons why it is worth developing robots, but so far I haven't thought of any.
或许有很好的理由说明为什么机器人事业值得发展，但到目前为止我还没有想到。
The documentary A Plastic Ocean is so impressive that I have watched it several times so far.
纪录片《塑料海洋》实在令人印象深刻，到目前为止我已经看过好几遍了。
It is said that the number of forest parks in Guangdong has increased to more than 1,000 so far.
据说到目前为止，广东森林公园的数量已经增加到1000多个。
A 70-year-old Chinese woman has been called "Super Grannie" after it was reported that she is crazy about running and has completed over 100 marathons so far.
一名70岁的中国老妇被称为“超级奶奶”，此前有报道称她对跑步非常着迷，迄今为止已经完成了100多场马拉松比赛。
The far side of the moon is of particular interest to scientists because it has a lot of deep craters, more so than the familiar near side.
科学家们对月球的背面尤其感兴趣，因为它有许多深环形山，比我们熟悉的一面要多。
So far, research suggests it may be possible to learn about the tone and pronunciation of a language or even the meaning of words while sleeping, although it is to a weaker level than what we do during the day without noticing.
到目前为止，研究表明，在睡觉的时候学习一门语言的语调和发音，甚至是单词的意思是可能的，尽管这比白天无意识学习的效果要差。
If only tentatively so far, it is beginning to act like a big power.
假如只是暂时到目前为止，它正开始表现得像是一个强国。
While this approach has worked so far, it is bound to cause problems as our site continues to grow.
虽然这种方法目前还有用，但在我们的站点继续成长时，它必定会引起某些问题。
While this approach has worked so far, it is bound to cause problems as our site continues to grow.
虽然这种方法目前还有用，但在我们的站点继续成长时，它必定会引起某些问题。
应用推荐