One afternoon, the teacher had Li Fang hit the ball to her teammates so that they could knock it over the net.
一天下午，老师让李芳把球打给她的队友，这样他们就可以把球击过网。
In college, when I created my online dating (约会) profile, in the "favorite books" section I put One Hundred Years of Solitude, A Moveable Feast, White Fang and so on.
大学的时候，我创建了我的网上约会资料页，“最喜欢的书”一栏中我把《百年孤独》、《流动的盛宴》、《白牙》等等都填了上去。
At Chinese New Year, when once he would go home to visit his son, Fang must stay behind because the restaurant is so busy.
以前春节，他都要回家看儿子，但今年，他必须留守厨房，因为餐馆生意太好了。
Fang used to be a cook, but last year he injured his right arm and hand in a workplace accident, so now he can perform only menial odd jobs in the kitchen.
方咬金以前是个厨师，但去年，由于一场操作事故，他伤了右臂，现在他只能在厨房打打下手。
January as the ancients put happiness, joy and a symbol of spring, so have Kerry January month, Fang-year-old Chinese-year-old, Jade, such as another name for the spring.
古人把一月视作吉庆、欢乐和春天的象征，所以一月还有嘉月、芳岁、华岁、春玉等别称。
So what many Chinese viewers will now see in the coming weeks are shows like the specially-made historical drama Dong Fang.
因此，在未来数周内，许多中国的观众可以收看的是特制的历史剧《东方》。
Wei Fang is a Chinese girl, and China is her homeland. So it is with Zhou LAN.
魏芳是个中国姑娘，中国是她的祖国，周兰也是如此。
So does Dr. Fang have the right to use my work under fair use clauses of US and international copyright law?
那么，依据美国与国际版权法的合理使用原则，方博士有没有权利那样使用我的作品？
Fang Ping loses himself in verbiage which does not tally with the Chinese usage, so that he fails to convey the simple and graceful language characteristic of the original.
由于对原文的质朴简洁缺乏认识以及没能正确使用本国语言，译者使用了不少不符合汉语习惯用法的冗词赘语，以致无法传达出原文优美的语言特征。
Fang Shouyi was an important writer in Tongcheng literature School during the later period, so these letters also have literature value.
方守彝本身是桐城派后期重要作家，这些书信同时具有一定的文学价值。
方雪芹：我也很忙。
方雪芹：我也很忙。
应用推荐