Demand is so slow that last week the England FA admitted to fans, ‘We currently have enough tickets to satisfy demand for all our matches.’
需求是如此的迟钝，以至于英格兰足总出面宣布“我们已经拥有足够的门票，以满足我们所有比赛的需求。”
Remarkably, relations between the two clubs are so poor the FA will issue their instructions in meetings held in different rooms.
令人侧目的是，双方俱乐部间的关系非常差以至于英足总不得不在不同的会议室内单独向他们传达比赛指导。
Shows so little spirit in a 3-0 defeat at Old Trafford that he does not even make the squad for a subsequent FA Cup match against Southend and is made to train with the Chelsea academy players.
在老特拉福德球场，蓝军将士痛饮0 - 3溃败的苦水，德罗巴在比赛中表现得毫无斗志。
He won the fa Cup last year with Portsmouth and Spurs are the holders of the Carling Cup, so they'll certainly fancy themselves.
他去年在朴茨茅斯拿过足总杯，而热刺则是联赛杯卫冕冠军，所以他将会极大的提升热刺。
You are the most experienced man in FA China who can achieve this goal, so I hope you can play a more important role than before.
你是目前在FA中国所有员工里能实现这项任务的最有经验的人，所以我希望你能发挥出比以前更重要的作用。
The feeder automation (FA) is the most effective way to improve the reliability of distribution net so that it is the hot point of distribution network automation system (DA) at present.
馈线自动化是配网系统中提高供电可靠性最有效的技术手段，因此，馈线自动化技术及其在配电网中的应用也成为配电网自动化系统的热门话题。
The squad is strong enough now. We are already good enough to win the trophies. We were so close in the FA cup and the Champions League this season.
现役的阵容已经很强大了。这个赛季我们已经强大的赢取冠军头衔，我们也曾经离足总杯和欧冠联赛不远。
Manchester United were out of the Carling Cup so even when they were doing well in the Champions League, Premiership and FA Cup, they couldn't do the Quadruple.
曼联在联赛杯中被淘汰出局，所以即使他们在冠军联赛、联赛、足总杯中取得成功，他们也夺取不了四冠。
But he has not been charged by the FA, there is no action against him so I don't see why we should spend any more time to defend somebody who is not guilty.
但是他没有受到足总的指控，没有针对他的行动，所以，我看不出为什么我们还要浪费时间去为一个无罪的人辩护。
Maybe people have lost the romance from the FA Cup a bit because there are so many Champions League games, and the Premier League has become massively important, but the FA Cup is still a big thing.
也许人们对足总杯的态度有了一些改变，因为有了那么多的欧冠比赛了，英超比赛也变得更为重要了，但是足总杯依然是一个重要的比赛。
The two side concrete walls are not perpendicular to the main fa?ade, so in order to organize the plan the remaining spaces are used as a service and storage areas.
两面的混凝土墙与主外观并不垂直，因而为了组织这一规划，余下的空间被用作服务和储存区。
If I had scored that, Manchester United would not have gone to Wembley for the FA Cup Final and so could not have won the treble.
如果我打进了哪个球，曼联就不会去温布利参加足总杯决赛也不会赢得三冠。
Particular design gives our platforms the capacity of being adapted to all kinds of complicated construction environments as fa ade construction, fa ade decoration and so on.
申锡公司的各系列电动提升设备，以其独特的设计，适用于各种复杂的施工环境，如建筑物外墙施工作业和维修装饰作业等。
So we should try to improve the usage rate of water by saving water, control the overdevelop of underground water, make full use of ground water, fa-ther and reuse waste and polluted water.
因此，我们必须从节约用水、控制地下水超采和充分利用地表水及治理和回用废污水等多种途径提高水的利用率。
Jose Mourinho claims Chelsea's injuries are so bad he will consider playing keeper Hilario as a substitute striker in the FA Cup final.
何塞·穆里尼奥宣称切尔西的伤患情况严重到他将会考虑在足总杯决赛中把守门员希拉里奥列为替补前锋。
Feeder automation (FA) is one of main functions of distribution power system automation, so it's very important to implement an integrated and applicable technical strategy.
馈线自动化(FA)是配电自动化系统的最重要功能之一，实现何种系统的、实用的FA技术策略在实现配电自动化系统中是重中之重。
The centrally controlled blinds are protected by the inner glass fa? Ade so that damage is avoided.
中央控制的遮阳叶片由内立面玻璃保护以避免损坏。
Those fa? Ades are facing north and south so they can become a light and ventilation filters.
两处住宅面分别朝南北向，成为房间的滤光器和通风过滤器。
The film follows seven arhats - with Do, Re, Mi, Fa, So, La, Ti as their names - who fight a group of four grave robbers at a mountain temple.
电影《七小罗汉》讲述了在深山古刹，七个名为哆、来、咪、发、嗦、啦、西的小罗汉同四个盗墓贼斗智斗勇的故事。
The FA Cup is the last possibility to win a trophy this year and we will try everything for sure. We worked hard like in this competition and so we want to win it.
足总杯是我们今年最后一项可能赢得的奖杯了，我们必须无论如何保证，我们还是能像欧冠中这样努力，一样地渴望去赢得它。
So the 2007 FA Cup Final will be a first team game.
2007年足总杯决赛将是一场纯粹的一线对决。
That's one month when there are some Carling Cup and FA Cup games, so I don't think it is a period with seven Premiership matches. I think it will be three, maximum four league games.
在这个月里会有许多联赛杯和足总杯的比赛，而且我认为那还不是一个月踢7场联赛的时候，可能会有三场，最多四场联赛。
He only included indigo in his fundamental "seven colors of the rainbow" so that they would match the number of notes of the western musical scale: Do re mi fa so la ti... yeah.
他在“七色彩虹”中引入靛色只是为了和西方的音乐音阶数量相配：哆来咪发嗦啦啼就酱紫。
He only included indigo in his fundamental "seven colors of the rainbow" so that they would match the number of notes of the western musical scale: Do re mi fa so la ti... yeah.
他在“七色彩虹”中引入靛色只是为了和西方的音乐音阶数量相配：哆来咪发嗦啦啼就酱紫。
应用推荐