What is it about Handel that has made him so enduring?
是什么令韩德尔如此不朽？
But what makes this particular form of hypocrisy so enduring?
然而，是什么东西让这种特殊形式的虚伪如此长久？
Being so, we are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
作为这样的一个社会，我们是这个世界中的奇迹和神秘之物，因为那久经考验的自由与这个地球的富饶相比是更大的祝福。
The enduring faith of over a billion people is so much bigger than the narrow hatred of a few.
十几亿人永恒的信仰远胜于一小撮人狭隘的仇恨。
Which is enduring, so be deep!
这忍耐深沉强烈！
Pursue not so much the material as the ideal, for ideals alone invest life with meaning and are of enduring worth.
与其追求物质不如追求理想，因为只有理想才能使生命有意义，才有长存的价值。
Pursue not so much the material as the ideals alone invest life with meaning and are of enduring worth.
追求理想而不是物质的东西，因为只有理想赋予生命意义，也只有理想才有恒久的价值。
Pursue not so much the material as the ideal, for ideals alone invest life with meaning and are of enduring worth.
与其追求物质，不如追求理想，因为只有理想才会赋予生命以意义，也只有理想才会有长存的价值。
Not to take the so-called enduring as the universe, happiness is just a moment!
不要为了天长地久去冒险，所谓的幸福只不过是一瞬间！
I never thought the so-called enduring as the universe, only hope you can accompany me to go hand in hand.
我从不奢望所谓的天长地久，只希望你能陪我手牵手一直走。
Exosomes, therefore, may be in possession of CTL effect, immune regulation, inducing apoptosis immune enduring and so on.
因此，外来体可能具有细胞毒性效应、免疫调节、诱导凋亡和免疫耐受诱导等作用。
Pursue not so much the material as ideal, for ideals alone invest life with meaning and are of enduring worth.
与其追求物质不如追求理想。因为，只有理想才赋予生活以意义，因为只有理想才具有恒久的价值。
So, his team really played as hard as they can, enduring their waist pain, so they won the final game.
所以，他的队伍尽力发挥，忍耐著他们的腰痛，最后还赢了决赛。
Actually, there doesn't have to be any pain. But we want there to be pain, so we endure it when our legs hurt. "Enduring what people cannot endure" is just enduring this.
本来这个痛，可以不痛的，可是我们欢喜叫它痛，所以腿痛还是要忍着，所谓“忍人所不能忍”，就是忍这个。
Pursue not so much the material as the ideal, for ideals alone invest life with meaning and are of enduring worth.
不要过分追求物质，而应将理想作为目标，只有理想才赋予生命以意义并具有历久不衰的价值。
Blue jeans, the word sounds so 4 modest yet they're one of the most 5 versatile enduring fashion items ever created.
牛仔裤，这个词听上去是这么的平常，然而它却是人类创造的最变化多端的时尚之一。
Rocketsalad(E. sativa Mill) has strong adaptability, and has many good character such as drought-resistance, enduring infertility, disease-resistance, enduring salt-aphis and so on.
芸芥适应性强，具有抗旱耐瘠，抗（耐）病、耐蚜虫、耐盐碱等优良性状。
So high and so conceited that there was no enduring him!
那么高傲，那么自大，叫人不可容忍！
The only addition to Hill's wisdom was so universal and enduring, the benefits of following his advice are just as easily demonstrated in your lifetime as they were in Hill's.
由于希尔的智慧博大精深，而且影深远，故遵照他的建议所得到的好处，将会使你一生受益无穷——如对希尔一生产生莫大的助益一样；
Just as truly for perpetual vigilance is the amount of liberty, so is everlasting manufacture the amount of magnificent and enduring success.
正如永久的警觉能换来自由一样，永久的勤劳能换来高尚永久的成功。
Just as truly for perpetual vigilance is the amount of liberty, so is everlasting manufacture the amount of magnificent and enduring success.
正如永久的警觉能换来自由一样，永久的勤劳能换来高尚永久的成功。
应用推荐