Most people who meet me including some friends of mine don't think so either.
大多数认识我的人，包括我的一些朋友，也不这么认为。
The Administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes, no state should be allowed to do so either.
政府实际上是在声称，它不想贯彻国会的移民诉求，因此任何州也都不应该这样做。
So either way, you're making a choice.
因此，无论是那种方式，你在做出选择。
So either we diversify or lose the market share.
所以，要么进行多元化经营，要么失去市场。
No, I don't think so either. Nice to meet you. I'm Ann.
我想我们没见过。很高兴认识你。我叫安。
No, I don't think so either. Nice to meet you. I'm Ann.
我也这么想的，很高兴认识你，我叫安。
So either you change your friends or live with the envy of others.
所以，要么你换掉你的朋友，要么在别人的嫉妒下生活。
So either directly or indirectly we're dependent upon these systems.
我们都直接或间接的依赖于这些系统。
So either the amount of news produced must shrink, or readers must pay more.
因此，要么新闻的产量减少，要么读者掏更多的钱。
Average male height is 5 '9.5', so either way he's shorter than average.
平均男性身高是5尺9.5寸，所以他不管怎么说，都是在平均身高之下的。
It was never shy to tell me so either. I would write from my heart and it would say.
它也从没有因我而胆怯过。
So either he's a really well-preserved corpse, or he escaped by faking his own death.
那他要么是保存完好的尸体，要么是他装死逃了出来。
So either make a video response or leave your answer in the comments and we're gonna check it out.
所以制作一段视频回应，或者在评论区留下你的回复，我们会很快看到的。
You may not know you're doing this. So either record yourself and listen back or ask a friend to give you feedback.
也许你没有意识到，所以录下你的演讲以便回顾，并向朋友寻求意见反馈。
He said that the difference between Sunday night and Monday night will be very small, so either night will be good.
他说，周日晚上和周一晚上之间的区别非常小，所以任何一个晚上都会很好。
You may not know you’re doing this. So either record yourself and listen back, or ask a friend to give you feedback.
也许你没有意识到，所以录下你的演讲以便回顾，并向朋友寻求意见反馈。
No agile software team perfectly characterizes agile development; no hardware team could be expected to do so either.
没有哪个敏捷型软件开发团队能将敏捷开发的思想实现的淋漓尽致，对于硬件团队，我们也应该持相同的态度。
If possible, arrange work shifts alternately so either you or your husband will be able to stay with your children all the time.
并且如果有条件的话，轮流安排你与伴侣照看小孩的时间，这样你们就能一直待在孩子的身边了。
So either you need to convert everything in XML-safe encodings, or you need to put large areas of text, code or whatever, into CDATA blocks.
所以您或者需要以 XML 支持的编码对它们进行转换，或者需要将一大段的文本、代码或其他内容放到 CDATA 块中。
So either you can use this to invoke the XML service directly and wait for the response, or you can pass in a function which will be invoked with the response XML.
于是您可以使用该函数直接调用XML服务，并且等待响应，或者您也可以传送一个函数，使用XML响应消息调用该函数。
They are doing so either by choice, because retirement savings have been devastated and they fear losing their jobs, or by necessity, because it has become so difficult to borrow.
消费者如此做，不是出于选择——因为退休储蓄已被破坏而且他们担心失业，就是出于必需——因为借钱已经很困难。
In sum, talent is not so important as working hard in either study or daily work.
总之，无论是在学习中或是在日常工作中，天赋并不像努力工作那么重要。
What's really interesting is that there are no spaces between them, no streets in other words, and so generally no doors on the houses either.
真正有趣的是，房子间并无间隔；换句话说：没有街道。因此，通常这些房子也没有门。
They should either monitor their websites better so that children do not sign up too early, or they should adjust their websites to the needs of younger users.
他们要么更好地监控自己的网站，以免儿童过早注册，要么调整自己的网站，以适应年轻用户的需求。
Because people are generally so well trained in having smooth conversations, any disruption of this flow indicates that something is wrong, either interpersonally or within the group as a whole.
因为人们通常在维持流畅对话方面训练有素，所以任何对这一流程的干扰都表明出了问题，无论是在人际交往方面还是在整个团队内部。
Either so that they wouldn't have to carry everything with them or so they could save time once they arrived at a site by not having to make stuff from scratch.
这样他们要么就不用把所有东西都带在身边了，要么他们到了一个地方的时候不用从头开始做东西，可以节省时间。
So you didn't get a job either? Join the club!
那么你也没找到工作？咱们彼此彼此！
They don't like dense forests either, so they traverse these high, open shoulders between the river and the woods, where they can see and run.
它们也不喜欢密集的树林，所以它们穿过河流和树林间这些高耸而开阔的山肩，在那里它们能够看到并奔跑。
They don't like dense forests either, so they traverse these high, open shoulders between the river and the woods, where they can see and run.
它们也不喜欢密集的树林，所以它们穿过河流和树林间这些高耸而开阔的山肩，在那里它们能够看到并奔跑。
应用推荐