How could I be so dumb to think it was Fiona?
我怎么会蠢到以为那是霏欧纳？
Now, it's more about me not being so dumb as a player.
如今，更多的是教我打球时不要太犯傻。
Now, it's more about me not being so dumb as a player.
打球的时候，他就不再是喜剧演员了。
I feel so dumb now, I will go hide my head in the ground.
我现在觉得很蠢，恨不得把头埋进地里。(译：这句话有点没懂，是正话还是反话？)
If Cliff hadn't been so dumb, he'd have told us he didn't feel well.
如果克里夫不是只字不提，也许他会告诉我们他感觉不妙。
Adam thought about this for a while, "Why, then, did you make her so dumb?"
亚当想了一会儿说那你为什么又让她那么笨拙呢？
He was astonished, and perplexed, and then so dumb-founded he had to sit down.
他既惊愕又困惑，几乎说不出话来，最后坐倒在椅子上。
Barbieri listened and replied, you know, kid, you ain't so dumb. I'll think about it.
巴比里听完以后回答说：“你知道，年轻人，你还不是太笨，我会考虑你的提议。”
2：Finally Bob made a dirty crack about the quarterback -- he called him so dumb he couldn't add up two and two.
鲍勃终于忍无可忍了，对着那名四分卫叫喊说，他笨得连二加二是多少都算不出来。
First of all, it's a myth that turkeys are so dumb that they actually drown if they look upward with their beaks open during a rainstorm.
首先，由于火鸡总是哑无声息的以至于当它们在暴风雨中把嘴向上的话，它们可能会被淹死。
Instead of taking that one vase, the thief could take two radios. And get more value. So the greedy thief, in some sense, gets the wrong answer. But maybe isn't so dumb.
这个贼可以带走两个收音机，这样总价值更大，因此这个贪婪的贼，在某种意义上没有得到正确的答案，但是可能它也不笨。
It was as if they did not hear me, or they were so dumb founded that I could speak so proficiently about something much larger than their life had ever had to hold onto.
他们好像没听到，或者他们听到我如此专业的描述一种他们一生中从来没有接触过的东西时惊呆了。
Now, sir, what did you want to treat that poor dumb beast so, for?
喂，小子，你为什么要这样对待那可怜的、不会说话的家伙呢？
I was so stressed sometimes that I'm sure I made some dumb choices.
有时候会因为这样的压力太大以至于做出一些愚蠢的决定。
Meanwhile, Christina contemptuously calls Linc "the dumb one" and is sickened that Michael CARES for him so much.
同时，克里斯蒂娜鄙视地称林肯是“傻的那个儿子”，而且对迈可如此在乎林肯感到嫌恶。
Tiny knows bikes not computers, so the management of Biker Bob's Bike Shop and Bar would like to put a "Dumb terminal" on the loading dock for Tiny to use.
Tiny了解自行车而不了解计算机，所以，为了管理BikerBob的自行车店，需要在装载平台上放置一台“哑终端”，以供 Tiny使用。
You may be a lot of things, Bill, but you ain't dumb. You're the very least likely one to ever raise those car tags again, so I'm for you.
你也许有这样那样的缺点，但是比尔，你不是个傻瓜，现在看来，你是最不可能再次提高汽车牌照费的人，所以我投你的票。
But, if you do something that breaks the build, is inefficient, or just plain dumb, you'll be called out by the community, so you need to make sure you know what your are doing!
但是，如果您对构建造成了负面影响，效率低下或只是有些笨拙，您都会被社区点名，因此您需要确保知道自己在做什么！
So I can understand why bringing a baby into the world when you are little more than a kid yourself seems dumb.
所以我明白为什么你们觉得，当自己都还是个大孩子的时候，就要把小孩降生到这个世界上这件事有些愚蠢。
And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, it was never so seen in Israel.
鬼被赶出去，哑吧就说出话来。众人都希奇说，在以色列中，从来没有见过这样的事。
They dumb-down the password just so it’s easy to enter.
他们镜像下了密码以便更方便地输入。
Our expectations on search are so low, that just “not totally dumb and occasionally slightly relevant” gets a cheer.
我们对于搜索要求很低只要“不完全无关只要稍微相关就可以了”。
But it would be a dumb thing to do it since it can be done so much easier.
但是这么做挺傻的，因为它明明可以用更简单的方法做。
While this isn't going to work for your advanced level calculus or biochemical courses, the idea is that you should dumb down the information so it becomes obvious.
当你不得不用到微积分或生化学继续进行时，那你有必要回炉重炼了。
When you find yourself frustrated with a friend or a close family member who didn't take your advice, you desperately want to say something like "I told you so" or "That was a dumb thing to do."
当一个朋友或家庭中亲密的一员没有接受你的建议，让你感到失望的时候，你会极度地想说些诸如“我早就告诉过你(这个)了，或者那样做真蠢”的话。
Never play dumb, if you don't agree with his opinions say so, but with a smile as you state your reasons to curb getting drawn into an argument.
千万别装聋作哑，如果你不同意他人的看法，说出来就好，但在表达自己的理由时记得面带微笑，这样就可以避免陷入争论。
The place of the scripture which he read was this, he was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth.
他所念的那段经，说，他像羊被牵到宰杀之地，又像羊羔在剪毛的手下无声，他也是这样不开口。
So if you're better at telling stories than solving story problems, take heart. You're not dumb, just intelligent in a way not measured by IQ.
所以，如果你在讲故事方面比解决故事问题要强，不要介意，你不愚蠢，只你所拥有的智力是不能用测量智商的方法来测试而已。
So if you're better at telling stories than solving story problems, take heart. You're not dumb, just intelligent in a way not measured by IQ.
所以，如果你在讲故事方面比解决故事问题要强，不要介意，你不愚蠢，只你所拥有的智力是不能用测量智商的方法来测试而已。
应用推荐