Why is it so difficult to take that first step?
为什么迈出第一步如此困难？
Life is usually controlled by cars in the US. There's no cheap and good public transportation, so it's so difficult to get somewhere.
在美国，人们的生活受到汽车支配。由于没有便宜优质的公共交通工具，所以很难去其他地方。
Why is the obesity problem in Britain so difficult to solve?
为什么英国的肥胖问题如此难以解决？
Why are habits so difficult to change?
为什么习惯这么难以改变？
That's why marketing is so difficult to learn.
这就是为什么学习行销这么难。
A It's so difficult to get Olympic tickets.
A买奥运会的门票非常难。
That's why it's so difficult to make plans with them.
这也是为什么和他们定个计划总是很难。
Someone once said to me: "It's so difficult to live."
曾有人对我说：“活着真难啊。”
But why is it so difficult to make suburbs more efficient?
但为什么公共交通在郊区很难发挥作用呢？
But why, for so many of us, is change so difficult to deal with?
但为什么对我们许多人来说，变化却是如此难以接受呢？
Why is it so difficult to fall asleep when you are overtired?
为何你劳累过度却又如此难以入睡？
Perhaps it is not so difficult to define happiness after all.
幸福是什么模样，或许并不难回答。
Q.Why do you think you find it so difficult to make progress here?
你觉得你在法网很难晋级的原因是什么？
It is not so difficult to improve the listening that we have for ourselves.
更多地倾听自己，并不难。
So again I ask myself, why is it so difficult to install one of these seats?
所以我再一次问自己，为什么安装一个座椅如此困难？
This is one of many reasons why intentionality is so difficult to prove.
这是很难断定故意与否的原因之一。
HIV has been so difficult to fight in part because it is such an adept mutant.
艾滋病毒难以杀灭，原因就是它极易突变。
I wish this book were written in bigger characters, these are so difficult to read.
这本书的字体大一点就好了，念起来很吃力。
All this lends urgency to the question: Why are extra pounds so difficult to shed and keep off?
以上这些使得人们急于回答这个问题：为什么甩掉肥肉，保持苗条这么不容易呢？
Some of the basic theories are so difficult to understand, such as the concept of Yin and Yang.
有些理论很难理解，比如阴和阳的概念。
Quality in software engineering is especially challenging because it is so difficult to measure
特别是，软件工程中的质量正在面临挑战，因为它极其难以度量。
You'll be surprised how something that seemed so difficult to retrofit may not be so bad after all.
您会惊奇地发现一些似乎难以改进的事情并不是很糟糕。
You'll be surprised how something that seemed so difficult to retrofit may not be so bad after all.
您会惊奇地发现一些似乎难以改进的事情并不是很糟糕。
应用推荐