The look on the faces of the executives of Kodak as the lights come back on is so classic.
灯再次亮起来时柯达代表们脸上的表情真是太经典了。
Jacky Cheung'songs are so classic that people of different generations grew up with them.
张学友的歌如此经典,它伴随着几代人的成长。
I feel so sorry about the losing arts, in my opinion, they are so classic and their charm will never fade away.
对于正在消失的艺术,我感到抱歉,在我看来,他们是如此经典和有魅力,将永远不会消失。
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
我想建议每个人都应该多读好书,特别是每天读中国经典小说,这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
The new collection consists of some new modern shapes as well and adding some classic, timeless styles that bone china is so well known for.
新的集合组成包含了现代风格,加入一些经典的,令骨瓷器是那么广为人知的永恒的一些新的款形。
The bleaching of his skin seemed intended not so much to make him look like a white person as to ensure that he vanished altogether, a classic hypochondriac fantasy.
他漂白皮肤的目的似乎也不是想让自己看上去像个白人,而更像是确保他能够彻底消失不见,这是一个典型的强迫症幻觉。
So, you take a sentence like -this is a classic line from Groucho Marx: "I once shot an elephant in my pajamas."
举例来说,这是《格劳乔·马克斯》的经典台词,“我曾在我的睡衣里射杀了一头大象。”
So this advertisement tells you that the great classic of modernism is something you stride into like a man, but you don't have to be a particularly extraordinary man to do so.
这广告告诉你们现代主义的伟大经典,在于让你们如男人一样勇敢地投入阅读,但你不一定非得成为特别出众的人来阅读。
Teenagers already like classic rock anyway, he says, so the games will not greatly expand the market.
不管怎么说,青少年已经喜欢经典摇滚了,他说道,所以游戏将无法大幅拓宽市场。
So, a classic example is from the song "Super Freak" By Rick James.
经典的例子,是瑞克·詹姆斯的“超级怪胎”这首歌。
He wrote a book on zombie movies so is quite the expert on the topic, allowing students to watch classic zombie films and read zombie comics as part of the course.
他曾经写过一本关于僵尸电影的书,因此在这方面可以说是一个专家了。作为授课的一部分,他让学生去看经典的僵尸电影,阅读僵尸漫画。
I remember browsing a copy once and I couldn't understand a lot of it, so this find is a true gift - a free PDF which is a commentary on this classic text.
我记得曾经浏览过一篇,但是很多都不能理解,所以这个发现真是太棒了——这是一个有关这本经典文本的注释的PDF文档。
So there you have our "alternate universe" casting of classic films were they to be made for the first time today.
若经典电影是今天第一次拍摄,以上就是我们奉上的“另一宇宙”的演员表。
But the idea of a benevolent God rescuing their son (especially after fervent prayers) is classic divine behavior and confirms their belief system, so that's what they choose to focus on.
但是仁慈的上帝拯救他们的孩子(特别是在真心的祷告之后)是一个经典的神圣举动,更加深了他们的信仰。所以他们选择把注意力集中在这个上。
Obviously horseradish isn't designed to be eaten alone, so I try it with its classic partner, a slice of beef.
很明显辣根不是用来单独吃的,所以我用了传统的一份搭配——一片牛肉。
So why is gold, a classic anti-inflation hedge, still doing so well?
那作为典型防范通胀措施的黄金为何依旧如此强势?
It could barely be described as an Impressionist work, so closely does it resemble a classic portrait of the 19th century.
这幅画几乎不能称之为印象派作品,反倒很像是一副19世纪的古典主义画像。
So it's the veins — the skeleton of the leaf — which determine whether you will have a classic maple shape or a blade-like willow.
因此叶脉——树叶的骨架决定了树叶是典型的枫叶形状还是尖刀似的柳叶形状。
It looked so cool to see a classic flower designed kimono in a rock 'n' roll picture.
在一张摇滚乐照片中看到一件古典花卉设计的和服感觉太酷了。
That's why they used them to breed so many of the showy polyanthus you see in classic spring bedding schemes all through our parks and urban landscapes.
正因为如此,人们才用它繁育出多个艳丽的多花品种,点缀我们公园、城市景观里的所有经典春花花坛。
Later editions of the classic sci-fi fable postponed the setting to 2021—largely because, in the real world, so little actual progress had been made in human-like automata.
这个经典科幻寓言之后发行的版本将故事发生时间推迟到了2021年,这主要是因为,这些年来,现实世界中,类人自动化机器的实质进展微乎其微。
I was trapped by self-imposed expectations and continually reset the bar so it was always out of reach, the fatal flaw of any classic over-achiever.
我陷入一种思维定式,把各种目标强加到自己身上,而且总是不断调高预期,让自己永远都够不着,这是典型的完美主义者的臭毛病。
Okay. So that's a classic example of a motive.
好,这是个动机的典型示例。
So this is a classic error. I've not made a copy of the list. I've got an alias of the list.
这是个相当经典的错误,在这里我并没有得到数组的。
So it's not as simple as working with a classic database like DB2 in which your data goes live and there's ACID ensuring your transactions are committed when the database says they are.
因此,并不像处理典型的DB 2数据库(在其中保持数据,并且ACID确保事务正如数据库声称的那样被提交)那么简单。
So follow the classic advice, and DON't PANIC.
所以,按照经典的建议,也不要害怕。
Trucks without braaains: So long as you're dealing with classic, slow-moving zombies, a pickup truck makes a great zombie apocalypse ride.
braaains(一款小游戏里的噬脑僵尸)的卡车:只要你在对付那些典型的缓慢的僵尸,一辆轻型卡车会让很多僵尸搭上西天。
Trucks without braaains: So long as you're dealing with classic, slow-moving zombies, a pickup truck makes a great zombie apocalypse ride.
braaains(一款小游戏里的噬脑僵尸)的卡车:只要你在对付那些典型的缓慢的僵尸,一辆轻型卡车会让很多僵尸搭上西天。
应用推荐