He doesn't do his homework so carelessly as he used to be.
他做家庭作业不像过去那样粗心了。
How could you be so carelessly?
你怎么能这样粗心大意？
You ought not to write so carelessly.
你不应当写得这样潦草。
He shouldn't have done it so carelessly.
他本不应该这样草率做事的。
So carelessly did he drive that he almost killed himself.
他开车如此粗心，差点把他自己害死了。
You will surely come to a bad end if you keep driving so carelessly.
如果你继续这样粗心大意地开车，如果你继续这样粗心大意地开车，你一定不会有好结果的。
My nephew does everything so carelessly that I don't see how he can ever(C)much.
我的外甥做事时如此马虎以至于我不能明白他是如何做到的。
He says how you could be so carelessly and leave a bag of gold in front of your store without taking it.
他说，你怎么这样粗心，怎么会把这一袋金钱扔在铺子门前，也不收拾就走了？
If he does not stop driving so carelessly, I am sure he will wind up in the emergency room of a hospital.
假如他继承这样随便开车，我确信他最后一定会被送入病院的急诊室。
These hopeless end-of-the-line visits with my mother made me wish I had not thrown off my own past so carelessly.
我在母亲最后时日里对她的数次毫无作用的探望使我产生这样的感觉——我真希望我未曾如此轻易地就甩掉了自己的过去。
He has proven his loyalty to you on several occasions, Sir, and I would not discard my hard-earned friendship with him so carelessly.
他已经屡次向你证明了他的忠诚，阁下，而我不会如此轻易放弃与他之间那份来之不易的友谊。
These include Henry David Thoreau who, prior to publishing his seminal "Walden, or Life in the Woods" in 1854, built a campfire so carelessly that it spread and destroyed 300 acres of prime timber.
这些营火会包括了早在1854年发表了著作《瓦尔登湖——林中生活散记》的亨利·大卫•梭罗，他的一次营火会曾大意地失火并烧毁了300英亩的精华木材。
The City of ten thousand Buddhas is a pure and holy place for cultivation, and will not tolerate heterodox teachings. Right in front of the ten thousand Buddhas, how can people speak so carelessly?
万佛圣城是修道清净的圣地，不可有旁门左道的言论，大家要知道，面对万佛，怎可以乱讲话？
It had so big eyes but it was not able to see the surrounding, brushing my forehead carelessly.
有这么大的眼睛，却不看清环境，粗心大意地刮到我的额头。
A Dandelion. People do not use it even for a bouquet, and it is so common that peopletrample it down carelessly.
我们只是毫不起眼的蒲公英，人们不会把我们扎成花束，虽然很普通，以至于人们会随便的在脚下践踏。
It is a shame that there are so many people who waste their Time carelessly.
这么多人漫不经心地任时间流逝，这是很遗憾的事。
Even if a cigar becomes dry, it can be successfully re-humidified so long as it has not been handled carelessly.
即使雪茄变得干燥，可以成功地重新加湿只要尚未处理漫不经心。
But he rode so fast that he knocked an old lady down carelessly. Instead of stopping, he pretended not to see this and rode away quickly.
但是他骑得太快了，他不小心撞倒了一个老太太，而不是停止，他假装没有看到这个，很快就骑走了。
The men had suddenly wake upned to the fact that there were beauty and significance in these trifles, which they had so long trodden carelessly beneath their feet.
这些花以前一直被这些人漫不经心地踩在脚下，现在他们骤然意识到这些小玩意儿的美丽和意义了。
It seems that most motorcycle riders are so rude and uncaring toward each other when they ride and carelessly break traffic laws day after day how can they be friends?
当很多骑摩托车的人一天又一天随意违反交通规则，对彼此粗鲁而漠不关心，他们能称为“朋友”吗？
Well, perhaps the children's home didn't have any boys, so they sent you a girl, ' answered the stationmaster carelessly. 'Here she is.
“大概孤儿院里面已经没有男孤儿了吧，所以他们才会给您送来一个女孩，”站长回答得很漫不经心。“就是她。”
'well, perhaps the children's home didn't have any boys, so they sent you a girl,' answered the stationmaster carelessly. 'Here she is.
“也许那孤儿院没有男孩子，所以他们给你送来一个小姑娘，”站长漫不经心地答道，“她来了。”
But he rode so fast that he knocked an old lady down carelessly.
但是他骑得太快了，不小心把一位老妇人撞倒在地。
Vast at night here, a grain of dust, we call that the earth, in lonely roam carelessly, and I, already vagrant years at the dust, and say at night: Not so long, one second!
在这浩淼的夜里，一粒尘埃，我们称之为地球，在胡乱孤寂的流浪着，而我，在这颗尘埃上已经流浪了不少个年头，而夜说：没那么长，一秒钟而已！
Vast at night here, a grain of dust, we call that the earth, in lonely roam carelessly, and I, already vagrant years at the dust, and say at night: Not so long, one second!
在这浩淼的夜里，一粒尘埃，我们称之为地球，在胡乱孤寂的流浪着，而我，在这颗尘埃上已经流浪了不少个年头，而夜说：没那么长，一秒钟而已！
应用推荐