Why do you care so much about roses and such, all of a sudden?
为什么你突然这么在乎玫瑰和这样的东西？
"All right, come along, if you care so much," he said, taking her by the hand.
“好吧，走吧，如果你这么在乎的话。”他说，拉起她的手。
"Do you—care about gardens so much?" he said slowly.
“你——真的这么喜欢花园吗？”他慢慢说道。
You only have one pair of eyes so take care of them.
眼睛只有一双，所以要保护好眼睛。
You find it whenever people ask how you're doing because they care, not because they're getting paid to do so.
当人们问你过得怎么样时，你会发现这是因为他们关心你，而不是因为他们拿了钱才这么做。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
Sit quietly next to someone whose having a bad day so they know you care.
有人今天不顺利，静静地坐在他旁边，这样他就能知道你在关心他。
So don't use page caching when you care who can see a page.
所以，如果您很关心页面可由谁查看，那么就不要使用页面缓存。
So you should especially take time out to care for them.
所以你尤其需要花时间照顾它们。
Always call her when you say you will, it may not seem like it, but it does hurt her and makes her think you don’t care so call even if you can only talk for a minute.
要做什么的时候，和她打声招呼，虽然并不一定是你喜欢她的表现。 不这样的话，会让她觉得你不那么在意她。
So, have you enjoyed the debate over health care reform?
你喜欢关于医改的争论吗？
You think you are so important that everyone CARES what you do, when in fact, everyone is so preoccupied with themselves that they don't even notice or care what you are doing.
你认为你是如此的重要，每个人都关心你做了什么，而实际上，每个人是如此全神贯注于他们自己，他们甚至没有发掘或在乎你正在做的事情。
Really making time so you have time to be with people you really care about because that was ultimately what lives are all about.
这样可以节省时间，让你有更多的时间，陪陪你真正关心的人，因为毕竟这是生活的最终意义。
So, you don't care what the letter says-- whether it says dividend or stock repurchase.
所以你不必在意信上怎么写,不管它说是分红还是股票回购
So why in the world do you care about efficiency?
那到底为什么我们还要关心效率呢？
Schedule your runs and get your spouse on board so you gethelp with some of the child-care responsibilities.
计划好你的跑步，然后让你的配偶上岗帮你承担一些照顾小孩的责任。
So you should take care to group related items and place them where they can be best seen.
因此您应当注意对相关项目进行分组，将它们放置在最适于查看的位置。
If you've decided to have a baby, the most important thing you can do is to take good care of yourself so that you and your baby will be healthy.
从你决定要生孩子的那一刻起，最重要的事情就是要开始好好照顾你自己，这样你和你未来的宝宝都会很健康。
Of course, some people don't believe they've done anything wrong, or don't care, so telling them you forgive them would only frustrate them and you.
当然，有些人并不认为自己做错了什么，也不在乎这些事，因此如果你告诉他们你原谅他们，那只会让他们受挫也让自己受挫。
I care for so many people around you—this was a tragedy you could have prevented.
我尊重你身旁的所有人——你本可以避免这个灾难的发生”。
Deleting a table is easy, which means, of course, that you should exercise great care when doing so — no dialog box pops up and asks if you're sure you want to proceed!
删除表很容易，当然这意味着，在做这件事的时候应当非常小心——不会弹出对话框要求您确认是否真的想删除！
You care about making your relationship work so I expect you'll swallow your momentary pride and say thank you.
你担心你的感情生活所以我希望你能收起你短暂的骄傲然后表达出感谢。
On the other, care should be exercised so that you don't provide so much detail that you give away intellectual capital or an in-depth exposition of the solution.
另一方面，您必须十分小心，以免提供过多的信息，这会白白奉送您的智力资产，或是泄漏解决方案的深层内容。
Are you a single parent who is so busy working and taking care of the kids that you don't have a life of your own?
你是不是一个忙于工作和照顾孩子的单亲家长，以至于完全没有了自己的生活？
The reason I find this so offensive is because it shows that you don't really care about your users' experience.
这样的博客之所以惹人厌恶，是因为它反映出你一点都不在乎用户体验。
Do you find yourself so tired from taking care of a house full of kids and your elderly parent or disabled spouse that you collapse into bed exhausted at the end of the day?
你有没有发现自己每天忙于照顾年幼的孩子、年迈的父母和身体有残疾的配偶，到晚上睡觉的时候已经精疲力竭？
Do you find yourself so tired from taking care of a house full of kids and your elderly parent or disabled spouse that you collapse into bed exhausted at the end of the day?
你有没有发现自己每天忙于照顾年幼的孩子、年迈的父母和身体有残疾的配偶，到晚上睡觉的时候已经精疲力竭？
应用推荐