So it should quickly find a large base of experienced testers willing to download this beta the instant it hits the Web.
因此，它有可能迅速找到一大群经验丰富的测试人员，他们愿意在这个测试版触网的瞬间即刻下载。
So what makes it "beta, " exactly?
那么，确切地说，“测试版”意义何在？
So what makes it "beta," exactly?
那么，确切地说，“测试版”意义何在？
The company has since largely backed away from beta gimmickry; among other reasons, it discovered that big corporate customers aren't so excited by products that claim to be unfinished.
自从这个公司在很大程度上躲开了测验的把戏，也有别的原因，它就发现大企业的客户对声言未完成的产品不会抱有多大激情。
But we were assured we would be contacted once the beta began so that we can invite people to help test it.
但是向我们保证只要测试版放出来就会联系我们，所以我们可以邀请人们来测试。
But it does say beta on the tin, so problems are to be expected.
既然已经说这个是测试版本，所以存在问题是预料中的。
But it's still in beta so it should improve soon!
不过它依然是测试版，相信不久应该会解决的！
The next important step for us is to release the beta so developers can try it out at home and work, and send us feedback.
下一步是发布beta版，以便开发人员能够在家里和办公室尝试使用，并提供反馈。
Then last spring, I received an early copy of the WebSphere Portal V6.1 beta driver as a virtual image, so I gave it a try.
然后在去年春，我收到了作为虚拟映像的WebSpherePortalV6.1Be ta版试用软件的早期副本，于是我尝试了一下。
He has tested it so far in mice, and found the animals have better memory and other cognitive skills and fewer clumps of beta-amyloid and tau protein.
目前的实验对象为老鼠。他还发现动物具有更强的记忆力和其他认知能力，更少的贝塔淀粉样和tau蛋白质凝结。
It is still in a free beta stage, and the tools so far are a bit more restrictive.
它仍处在免费的beta阶段，并且其工具集到目前为止仍有一定局限性。
So far it has launched Tencent's web2.0 service QQVideo and a social bookmarking service called QQ bookmark is in public beta testing.
到目前为止，它已推出了腾讯的web2.0服务——QQ视频；另一个社会化书签服务QQ书签正在公测阶段。
The iOS 5.0.2 will probably be released as a beta before we get to see it, so stay tuned and we will let you know when iOS 5.0.2 is released.
iOS5.0.2在正式发布前很有可能被作为beta版本发行，我们将会持续关注该版本的发行信息。
The beta published last Friday has worked fine so we're moving it to public release.
上星期五发布的测试版已经很好，所以我们将它发布到公共版本。
Please note that this is the first public beta release so it may still be a bit unstable (even though we tried to prevent any crashes and similar things).
请注意，这是第一个公开测试版，所以仍可能有点不稳定(即使我们试图阻止任何崩溃和类似的东西)。
This power supply has different regulator controls for the two 12V voltage paths, but it is still at the beta stage, so we will repeat the test for the final version.
此电源具有12V的电压为两个不同的路径调节控制，但它仍处于测试阶段，所以我们将重复试验的最终版本。
I will honor my promise not to prematurely divulge name and character of this project, so you'll have to wait for these data until it comes out of beta and goes public.
我将履行我的诺言不能过早透露名称和性质的这个项目，所以您必须等待，直到这些数据出来的测试和上市。
Now, in the 2nd week of open beta, it is good to look back and see what we have learnt so far.
两周过去了，现在回顾一下我们所了解到有关公开测试的情况非常有必要。
It is currently due for release in March 2008. We are announcing the game now so we are able to have a long beta-test phase, having been in alpha-test phase since last Autumn.
预计明年3月。我们现在公布是因为我们希望有一个长期的公测阶段。内测已经在上个秋天完成。
It is currently due for release in March 2008. We are announcing the game now so we are able to have a long beta-test phase, having been in alpha-test phase since last Autumn.
预计明年3月。我们现在公布是因为我们希望有一个长期的公测阶段。内测已经在上个秋天完成。
应用推荐