So based on the experience we had with Harvard courses we give you version 3 of HarvardEvents.
基于这样的经验,我们在哈佛课程中提供了HarvardEvents的第三个版本。
So based on the analysis of stone-coal and the products from it, the corresponding countermeasures and r...
在分析石煤及其制品放射性污染的基础上，提出了相应的防治措施与建议。
So based on the currently deal, Facebook is worth nearly 4 times the Gap, and nearly two-thirds as much as McDonald's.
因此，根据最近的交易，Facebook价值近4个Gap，接近三分之二个麦当劳。
So based on the dynamic typing and higher-order functions, you can introduce arbitrary behavior to your classes at any time.
所以，基于动态类型和高阶函数，您可以在任何时候向类中引入任意的行为。
Each square inch is equivalent to about 6.5 x 1014 square nanometers, so based on the authors’ numbers, that’s a lot of electrons.
每平方英寸大约等于6.5*1014平方纳米，所以按照研究者的数据，那可是很多电子了。
Each square inch is equivalent to about 6.5 x 1014 square nanometers, so based on the authors' numbers, that's a lot of electrons.
每平方英寸大约等于6.5*1014平方纳米，所以按照研究者的数据，那可是很多电子了。
The OrderFulfillmentService class is responsible for processing customer orders and does so based on the polling interval specified in the App.config file.
orderfulfillmentservice类负责处理客户订单，并且根据在App. config文件中指定的轮询间隔进行处理。
So based on the research of risk management, this paper give an approach of security measures selection based on costs which also can optimization IA model.
因此，本文在研究风险管理与风险评估的基础上，提出了一种基于成本的安全措施选择方法，此方法同时也是一种最优化信息保障的方式。
The OrderProcessingService class is responsible for processing purchase orders, and it does so based on the polling interval you specify in the AppConfig.properties file.
orderprocessingservice类负责根据在AppConfig .properties文件中指定的轮询时间间隔处理购买订单。
Many people who believe in the existence of Bigfoot or extraterrestrials, for example, do so based on the faulty premise that sincere, honest eyewitnesses couldn't be mistaken.
许多相信大脚怪或者地外生命存在的人应当以诚信、诚实作为前提，不能误报。
So based on the condition of displacement coordination, a method which can consider the effect of the cap sharing the load to predict the settlement of pile groups with low caps is advised.
本文考虑承台—桩—土的共同作用，根据位移协调条件，在高承台桩基沉降计算方法的基础上提出考虑承台分担荷载作用的低承台桩基沉降计算方法。
So based on the largesse of our friends at Fosforous, who are running a program with the fine folks at McAfee, I'm going to write a quick paper outlining some realities of mobile device security.
因此，在Fosforous上的许多朋友的帮助下，我很快的写出了一篇文章指出移动设备安全性的现状。
Indeed, with the deaths of so many other animals and with much dead plant material, the food chain based on detritus would have been well-supplied.
事实上，由于许多其他动物的死亡以及植物的大量枯萎，基于腐殖质的食物链本会得到很好的供应。
Its control center is based in the forebrain, and it regulates breathing for use in speech, singing, sighing, and so on.
它的控制中心在前脑，而且它管理说话、唱歌、叹气等行为下的呼吸活动。
So, naturally, their first calendar was divided up into three seasons, each based on the river's changes: inundation, subsidence and harvest.
因此，他们的第一个日历系统被自然地分为三个季节，每个季节都是根据河流的变化而划分：淹没期、下沉期和丰水期。
No one keeps an exact count, but rough calculations based on the government's survey suggest that perhaps 1,600 American public and private schools are teaching Chinese, up from 300 or so a decade ago.
没有人知道确切的数字，但是根据政府的调查，粗略计算之后显示，大约有1600所美国公立和私立学校在教授中文，而十年前只有300所左右。
We collect so much information about the world around us based on what we see.
以我们的所见为基础，我们在所生存的世界收集了如此之多的信息。
So we based the carbon calculation on industry averages, in this case the airline industry.
因此，我们基于行业平均水平进行碳排放计算，在这个例子中为航空业。
So far the selections were based on providing information in a static VXML file.
到目前为止，选择都基于静态VXML文件中提供的信息。
So, how do we go about sorting based on one of the specific data types?
怎样才能根据其中特定的一种类型进行排序呢？
You store the translation and configuration files in different directories or folders based on different locales, so that the globalized application program can invoke them at any time.
可以根据不同地区将转换和配置文件保存在不同的目录或文件夹中，这样全球化应用程序就可以随时调用它们。
So ODC focus points do the correct validation based on the input data.
因此odc集中要点，基于输入的数据做出正确的确认。
Thus, the analogy is weak, and so is the argument based on it.
因此，这个类比是很弱的，建立于其上的结论因此也是很弱的。
Most decisions in the Bank are made based on the consensus. So the voting shares are less significant.
世行的大部分决策都建立在共识的基础上，所以投票权并没有那么重要。
So we also calculate the carbon footprint based on industry averages, which are derived from various empirical data sources.
我们仍然基于行业的平均水平计算碳排放轨迹，这些平均数值来自各种数据源。
And as we know so clearly, the rewards for creating profitable instruments based on this flawed theory far outweigh the punishment for being wrong.
正如大家都清楚了解的，根据这个瑕疵理论创造盈利工具的回报，远比因它失误而招致的惩罚要轻。
Every memory leak I've seen is based on traffic, so the more traffic you get, the faster you leak memory.
我目前见到的内存泄漏情况都是与流量相关的，也就是说，流量越大，内存泄漏的速度就越快。
The choice of clustering columns needs to be based on the expected query workload so the clustering supports the most common and most critical queries.
集群列的选择需要基于预期的查询工作负载以便集群能够支持最常见和最关键的查询。
The choice of clustering columns needs to be based on the expected query workload so the clustering supports the most common and most critical queries.
集群列的选择需要基于预期的查询工作负载以便集群能够支持最常见和最关键的查询。
应用推荐