You may be difficult to get along with this week so back off and think twice before you offend someone you want to get to know better.
天秤座：本周天秤过得不太好，后退一步，仔细想想，以免冒犯了那个你想进一步了解的人。
Larry doesn't want to talk about this stuff with outsiders – on earnings calls, or elswhere – because he believes what you and I don't need to know, we don't need to know. So back off.
拉里不想在外面谈论这个工作团队--在电话里或是其他什么--因为他相信我和你没必要知道，我们都不需知道。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
所以退一步，关掉自动驾驶，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
I have no warm clothes as I sent all mine home way back in Istanbul, so three of us head off to rent coats in the village.
我没有暖和的衣服，在伊斯坦布尔的时候我把多余的衣服都寄回家了，所以我们三个人到村里去租衣服。
So, off I went to the back of the store to use the courtesy phone near the customer service desk.I called and spoke with a very friendly woman, and she was happy to walk me through the process.
所以，我去了商店的后面仓库用客户服务桌旁的免费电话打了个电话，是一位非常友好的女士接的电话，她很热心的带我走过整个过程。
So, off I went to the back of the store to use the courtesy phone near the customer service desk. I called and spoke with a very friendly woman, and she was happy to walk me through the process.
所以，我去了商店的后面仓库用客户服务桌旁的免费电话打了个电话，是一位非常友好的女士接的电话，她很热心的带我走过整个过程。
Here's how to shake them off quickly so that you can get back your life.
以下是如何迅速摆脱这种心情的方法，能帮助你恢复正常的生活。
Sotomayor: So what happens when the character gets maimed, head chopped off and immediately after it happens they spring back to life and they continue their battle. Is that covered by your act?
索托梅约：当角色遭致残，遭斩首，又瞬即回复生命继续战斗，那又怎么办。会否受法律干涉？
That means heaving your multiton spacecraft back off the ground and up into space--and if that's going to happen, all its thousands of components have to work just so.
这意味着你的飞船要离开地面回到空中。
So, does this mean you should turn off the shower and go back to old-fashioned baths?
于是，这个是否意味着你必须关掉你的蓬蓬头，回归到老式的浴盆？
Not only is it impossible to turn back the tide of globalization, but efforts to do so can make us worse off.
不仅全球化的大潮不可能逆转，而且那些不切实际的做法只能使我们的生活变得更加糟糕。
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab. I remembered helping a lady with a lot of bundles that day, so I went back to where I had dropped her off.
一次在布鲁克林，我发现车里有一枚祖母绿钻戒，我记得那天帮一位女士拉了很多捆行李，所以我开回到她下车的地方，几乎花了两天时间才找到她，把戒指还给了她。
So think of it this way; turning off your lights Saturday night is all well and good - but remember that the work really starts when you turn them back on.
所以请用这种方式想想，在星期六晚上关掉你的灯非常的好——不过记住当我们又重新开灯的时候这个活动才真正开始。
Know at least two or three languages, so if one dies off, you have another one to fall back on while you train for a new technology.
至少了解两到三种语言，所以，如果某种语言过时了，你在学习新技术的时候还可以依靠另一种语言。
They win it back so many times in the opponents' half and attack from there, so we've started trying to bring that into our game and thankfully that's started paying off for us.
他们在对手的半场多次抢回了球权，并就地发起进攻，所以我们已经开始尝试把这种风格带入我们的比赛，谢天谢地，我们得到了回报。
However, despite the number of times that objects, such as the back light or the water bottles, were taken off so that they could be more closely examined, nothing ever went missing.
然而，尽管好几次有人把我车上的东西拿下来，像尾灯、水壶这些，他们只是为了看得更加清楚一点，我从来没有缺失过一样东西。
So turn off the lights, sit back and enjoy the movies that you have chosen, whether it is revolting, nauseating or spooky.
所以把灯关上，坐下享受你选择的电影，不管他是令人作呕还是令人恶心，或者恐怖。
Derridaderider thinks not: “Too late, much too late; there's no way Iran will back off now that it has got so close.
读者“德里达嘲弄者”便持反对意见：“太晚了，实在太晚了。伊朗既然已经如此接近目标，它不可能退却。
One of their effects is to keep HIV genes switched off. So inhibiting their activity should switch those genes back on.
这种酶的其中一种功效是让艾滋病病毒处于关闭状态，因此一旦抑制了酶的活性，就反而会激活那些病毒基因。
Find a spot where you can work, turn off the Internet and do your work, and then turn the Internet back on so you can email or upload it to the appropriate spot.
找到一个你能工作的据点，脱离网络开始你的工作，然后联网写邮件或是上传到合适的地点。
Back in 2000, when I was "fresh off the boat," as the not-so-nice folks say, I worked on the 24th floor of an office building in Seattle.
回到2000年，我还“刚从偷渡的船上下来”，一个不是很友好的人说的。我在西雅图的一栋建筑的第24层工作。
So, I used to knock sponge balls off the wall till my mum got fed upwith it and got us a Swingball for the back garden.
那么，我过去经常对着墙打海绵球，直到我妈不耐烦了，给我们弄来了摇摆球，放在后院里。
With so much data usage, phones of all varieties are frequently forced back to AT&T’s older and slower EDGE network, or are forced off the cellular network altogether.
由于过多的使用数据服务，各种品牌各种型号的手机在AT&T又老又慢的EDGE网络中常常被拒绝服务，或者完全关闭其蜂窝网络。
Judge Michael McIntyre said: 'So you took a day off school... I wouldn't bother going back.
评论迈克·麦肯泰说，“你请了一天假哈，咱不用担心回学校的事儿。”
Even when the car is off and locked, these fans whir around, so when you step back into it you don't need to crank up the power-hungry air conditioning.
即使在汽车熄火及锁着的时候，这些冷却风扇也在呼呼旋转着，所以当你回到车内时，你无需开大耗电的空调。
American workers who can so easily be laid off may not be hired back as quickly.
美国工人很容易被解雇，但却不会很快的被重新雇佣。
Similarly, I know people who have interesting things to say, but don't back it up with presence so it comes off more uninteresting than it actually is.
同样，我知道某些人要说很有趣的事，却不会以特有的风度来表达，以致原来的故事索然无趣。
Similarly, I know people who have interesting things to say, but don't back it up with presence so it comes off more uninteresting than it actually is.
同样，我知道某些人要说很有趣的事，却不会以特有的风度来表达，以致原来的故事索然无趣。
应用推荐