The cables allow visual permeability so as to not block it off completely.
电缆的视觉渗透性可以使它不完全封闭。
"Our appearance was very humble so as to not attract anybody's attention," she said.
“我们的外表很不起眼，因此也不会引起任何人的注意，”她说。
Temper tantrums: What you should keep to a minimum so as to not upset the children.
发脾气：为了不吓到小孩，应该尽量避免的东西。
Then, you can look them up at the same time so as to not be constantly interrupting the translation process.
这样，你翻译时可以随时调阅，以便保证翻译过程的连贯性。
Nature distributes excess fat tissue as far from the body's vital organs as possible so as to not impede their effective operation.
大自然把人体多余的脂肪组织尽可能分布在远离重要器官的地方，以便不影响后者的有效运行。
You do this so as to not bombard the cloud manager with requests, and also to not have the flow run a continuous loop unnecessarily.
这样做的目的有两个：一是避免过多的请求“轰炸”云管理器；二是避免流不必要地持续运行循环。
Place articles less prone to wrinkles and heavier items (shoes, containers, etc.) at the bottom of the suitcase, so as to not press down on more fragile clothing.
将不太容易起皱的衣服或较重的物品(鞋、容器等)放在行李箱的底部，这样就不会压到比较容易起皱的衣服。
Thus raising your vibrational level and exiting the emotion so as to not get caught into it, by doing so you will find better ways to channel this energy such as writing.
因此，提升你的振动能级及情绪的退出速度而不至于深陷其中，这样做你会发现如写信等引导精力的更好方法。
Therefore, filesystems that seldom changed (such as a directory of executable programs) could be mounted read-only so as to not waste time for checking it after a system crash.
因而，不常更改的文件系统(例如可执行程序的目录)应以只读方式挂载，避免在系统崩溃后浪费时间来检查这样的系统。
Male models are not always so vacuous as they are made out to be.
男模特儿并不总像人们说的那样没有思想。
Let's try some other way, so as not to go through there.
我们走另一条路试试，这样就不会经过那里了。
To travel by bus is easy, cheap and convenient, though not so fast as travelling by plane or so comfortable as by train.
乘公共汽车旅行虽然没有乘飞机那么快，也没有乘火车那么舒适，但是很容易，也很便宜方便。
I had made it as plain as I could so that he could not fail to take my meaning.
我已经尽我所能地说明白，所以他不会不理解我的意思。
I'm not so stupid as to believe that.
我还不至于傻得连那样的话都相信。
He promised to be quick so as not to inconvenience them any further.
他答应快一些，以免给他们带来更多不便。
I did not really object to Will's behaviour so much as his personality.
我与其说是反感威尔的行为，还不如说是讨厌他的个性。
He's not so stupid as to listen to rumours.
他还没有笨到听信谣言份儿上。
Claire positioned herself so as not to obstruct David's line of sight.
克莱尔让自己就位以便不挡住戴维的视线。
She stole out of the room so as not to wake the baby.
她生怕惊醒婴儿，蹑手蹑脚地从屋里出来。
We crept around on tiptoes so as not to disturb him.
我们蹑手蹑脚地在周围走动，以免惊动他。
We talked quietly so as not to be overheard.
我们低声交谈，以免别人听到。
To his classmates and even to his teachers, he was thought of as the dumbest kid in the class, according to his own not so fond memories.
在他自己不是那么美好的回忆中，他的同学甚至他的老师都认为他是班上最笨的孩子。
For him, the netsuke, so small and captivating, were not enough as a mere signpost to family history.
对他而言，这小巧迷人的吊坠并不能够作为仅仅是家族史的路标来看待。
It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.
这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。
"I do not think so, as your food seems to agree with you," said Dr. Craven.
“我不这么认为，因为你的食物似乎适合你。”克雷文医生说。
He decided not to take his medicine, so as to grieve Wendy.
他决定不吃药，好让温迪伤心。
English has a large vocabulary with different usages so it's not easy for a Chinese person to speak English as fluently as a native speaker.
英语词汇量很大，用法也很多，所以一个中国人想把英语说的像母语者一样流利并不容易。
They told me that I had to study for a degree so that I would achieve a career, and not something as risky as writing.
他们告诉我，我必须完成一个学位，这样才能获得一份职业，而不是从事像写作这样冒险的工作。
I would not be a man if it were not now once accepted and regarded as something to be so!
要不是成为这样子的人被接受并当成了不起的事的话，我才不会当一个人呢！
Human numerical instincts are not so superior to those of other mammals as is generally believed.
人类对于数字的天赋并不像人们普遍认为的那样优于其他哺乳动物。
应用推荐