One craft was utterly demolished, as it was set to explode close to the ground and did so as planned.
一个飞船被完全破坏，因为它被设定为在接近地面时爆炸，并按计划完成。
We'd originally planned to move management to the head office as well, but the current arrangement was working so well that it was agreed we'd hold onto the bulk of the coordination.
我们原计划将项目的管理移到总部进行，但是项目当前的安排正在很好的进行工作，因此我们都同意继续保持在项目中的协调方式。
And there was, in fact, less success than advertised.They were too cantankerous to fly as often or as inexpensively as planned, so the hope of doing things more cheaply in space evaporated.
实际上航天飞机发射成功的次数要比宣传中的少。操纵维修保养复杂，也不像计划中的那么廉价，经常导致无法正常工作，使得在太空中做一些性价比更高的事情的希望消失了。
So far 500 videos have been made, but three times that number — which should reach four times as many villages — are currently planned.
到目前为止，已经制作了500份录像，目前计划制作3倍，应该达到4倍那么多。
So far 500 videos have been made, but three times that number — which should reach four times as many villages — are currently planned. — David talbot.
到目前为止，已经制作了500份录像，目前计划制作3倍，应该达到4倍那么多。
So we said nothing and left for the movies as planned.
所以我们说应该没什么事，然后就按计划去看电影了。
So when the Macedonians said they planned to put up a statue of Alexander in the centre of Skopje, many assumed it was a joke to rile the Greeks, who see him as central to their history and culture.
随后马其顿声称要在斯科普里中心建一座亚历山大大帝的铜像，起初很多人以为这仅是一个为了抨击希腊人的玩笑话，为了讽刺希腊总自诩为历史和文化中心。
One girl was so tense her lips moved all through my talk as she rehearsed, repeatedly, the question she planned to ask me in English.
一个女孩很紧张，我说话时她的嘴唇一直在动，重复的念叨她想用英语问我的问题。
As so many of your documents note, the move towards eradication needs a carefully planned, phased approach.
正如你们众多的文件所述，向根除疟疾迈进需要精心策划的分阶段行动。
So long as you have planned ahead of time how you can add mailservers rapidly you're okay.
只要你提前计划好如何迅速增加邮件服务器，你就会万事大吉。
Therefore topic trees and the topic objects related to them need to be planned carefully, so that you will be able to secure topics as required.
因此，主题树和与之关联的TOPIC对象需要仔细计划，以便能够根据需要保护主题。
So he planned to buy a car as soon as possible, and worry about a home later.
所以他决定尽快买一辆车，而房子的事以后再考虑。
So he planned to buy a car as soon aspossible, and worry about a home later.
因此，他决定尽快买一辆车，而后再考虑住房。
So far, things have been going just as planned for China’s nascent moon program, which launched a second orbiter last October.
到目前为止，事情都按照最初的探月计划在进行，包括去年8月发射的第二颗月球轨道卫星。
This, coupled with the fact that we had started late, delayed us so that we did not reach the river that night, as we had planned, but holed up in a small town called Paicha.
这样一来，耽误了一些时间，加以我们出发就已迟缓，所以当晚未能按原定计划赶到漳河边，只好投宿在一个名叫白岔的小镇。
They planned to go camping so as to be independent of hotels.
他们计划去露营，免得去住旅馆。
We must be willing to let go of the life we've planned, so as to have the life that is waiting for us.
我们必须愿意放开计划好的生活，为了迎接等待着我们的生活。
The responsibility education is the process to influence the main body in an organized, planned way so as to make them fulfill some kind of contract or moral responsibility.
责任教育就是使主体践行某种契约的或道德的责任，并对其有组织、有计划、有目的地施加影响的过程。
It is not yet apparent but all proceeds as planned, and as we so often confirm victory is already yours.
这是明显的，但还没有计划，但我们已经确定胜利一定属于你们。
So Dear Ones, we have made immense progress since those early days, and completion as planned is assured.
所以，亲爱的，我们已经取得了巨大的进展自从早些时候开始，“结局”如计划一般被保证了。
So, they can still carried out as planned, even if the supply chain of the incident happened.
这样，他们仍然可以按计划执行，即使供应链当中会有突发事件发生。
He told me, when he was saying goodbye and telling me he was sorry, so sorry we wouldn't be able to be old together as we'd always planned, that he was going to a better place.
弥留之际，他向我道别，他说他非常遗憾，遗憾没能像计划好的那样和我一同共度晚年。他说他要去一个更好的地方了。
So, you see, dear friends, there is nothing to fear on that subject and all is going as planned.
所以，你看，亲爱的朋友，没有什么事是需要恐惧的，所有都在计划之中。
On our way out, we stopped to take a look, but no one was hurt, so we said nothing and left for the cinema as planned.
在路上，我们停下来看一看，但没有人受伤，所以我们什么也不说，离开了电影院计划。
On our way out, we stopped to take a look, but no one was hurt, so we said nothing and left for the cinema as planned.
在路上，我们停下来看一看，但没有人受伤，所以我们什么也不说，离开了电影院计划。
应用推荐