We cannot guarantee that every bus will have a guide and so we also have an audio commentary that has been specially recorded for the bus tour by the tourist office.
我们不能保证每辆巴士上都有导游，所以我们也准备了一个音频解说，这是由旅游局专门为巴士之旅录制的。
So that means that each of you, look at the people next to you, should start a company with the three people sitting in your same row because I guarantee you they are part of the A-team.
这意味着你们每个人，看看你旁边的人，将会和你们在同一排的三个人，一起建立公司，因为我向你们保证，他们都是一流团队的一部分。
Savers need to earn a high enough return to guarantee their retirements, so Banks' and companies' borrowing costs will rise.
储户需要高回报来确保退休生活，因此银行和公司的借贷成本就会增加。
Savers need to earn a high enough return to guarantee their retirements, so banks’ and companies’ borrowing costs will rise.
储户需要高回报来确保退休生活，因此银行和公司的借贷成本就会增加。
So even though ExxonMobil pumps oil, it can't guarantee that its refining unit will be able to profitably process a barrel into gasoline or heating oil.
所以，尽管埃克森美孚能够开采出石油，但却不能保证公司的冶炼部门将原油冶炼成汽油或燃料油后就能赚钱。
If the scheme goes ahead and the EFSF does not insure all existing Italian and Spanish debt (it doesn't have the money to do so), some bonds will have a guarantee and some won't.
如果实行了这项制度，EFSF不担保全部现有的意大利和西班牙债券(也没有资金全部担保)。
Of course, I'm iterating over a hash-like structure, so there is no guarantee of the order in which the properties and their values will be printed.
当然，我是通过一个类hash表结构实现循环的，因此不能保证每个属性及其值都可以输出。
I'll highlight SQL, XML, and Ajax injection vulnerabilities as examples and show you how to fix them so you can guarantee uptime availability with a Service-Level Agreement (SLA).
我将重点以SQL、xml和ajax注入漏洞为例，说明如何修复它们，使您能够保证达到服务水平协议(SLA)中的正常运行时间。
Be sure to look at the documentation — I guarantee you will get a headache (and some happy surprises) from slapping your forehead so many times, so grab some aspirin first.
一定要阅读它的文档——我保证您会头痛(也会有一些惊喜)，因为您会太多次拍击自己的前额，所以请先准备点阿斯匹林。
There is no guarantee that the service can handle data that is not valid, so a runtime error can occur.
这不能保证服务可以处理无效数据，因此将出现一个运行时错误。
Moreover, the agency wanted a premium of close to 10% and a counter-guarantee from a commercial bank so that, in the case of a payout, it had a chance to claw back the funds.
此外，管理局还要求将近10%的保费，和一家商业银行的反担保：即便在该项基金已经被支出的情况下，管理局依然有机会追回。
The true core of a real-time environment is that the system will guarantee to perform some task within a pre-defined time so that the system's behaviour becomes fully deterministic.
实时环境的真正核心在于，系统必须保证在预定义的时间内执行完指定的任务，这样它的行为才是完全确定的。
And, they guarantee a reserve of energy so that the working day isn't followed by an evening in which he falls asleep on the couch watching TV or at a social event.
而且，因为贮存了精力，即使忙了一天，到晚上坐在沙发上看电视或参加社交活动都不会累得不由自主的睡着。
He can also bundle together firms that know each other, so that a seller can help guarantee a bank loan to a regular customer.
他也可以联系互相了解的公司，使得卖家可以为某个顾客担保银行贷款。
With no guarantee that it would be working when I finally got there, I grudgingly decided that I had to economise and so ended up in a dormitory room at Samarkand's cheapest backpacker hostel.
我很不情愿地决定在旅途中节省每一分钱，所以在撒马尔罕，我只能在一家背包客旅馆找了一间宿舍入住。
So, in the hot summer, we must guarantee your car is a high quality of the "healthy" tires.
所以，在炎热的夏季，我们首先必须保证自己爱车使用的是一款高品质的“健康”轮胎。
There are only 67 slots on our list — one for every 100 million people on the planet — so being powerful in just one area is not enough to guarantee a spot.
在我们的排名榜上只有67个位置，即在地球上每1亿人中选出一人，因此，仅在一个领域有影响力并不能保证榜上有名。
Clarity of purpose now will guarantee you success in a month or so.
对目标的清楚认识将保证你在一个月以后或更久的成功。
So that we can guarantee you have a health, pure and fresh air environment.
这样才能保证您有一个健康、清新的空气环境。
So we must find a logical calculation method and design model for shallow square boxes in order to guarantee the forming quality and improve the economic performance.
因此，我们必须寻找一种合理的低盒形件毛坯外形计算和设计方法，来保证板料的成形质量，从而提高经济效益。
So, a cryonics contract is far short of a survival guarantee.
所以，一个冷冻复苏合同对生存保障来说仍然远远不够。
A digital signature does not necessarily guarantee the safety of a macro, so you must decide whether you trust the publisher that signed the macro.
数字签名不一定能保证宏的安全，所以您必须决定是否相信签署宏的发行商。
We have a long history of producing traditional handcrafts and we can guarantee quality, so they are very popular.
我们制造传统的手工艺品历史悠久，并且我们能保证它们的品质，因此它们非常的受欢迎。
These two aspects can be linked together through the company's data security policy, the so-called data security policy, is not only a guarantee of consumer data privacy and data security strategy.
这两方面可以通过公司的数据安全政策串联在一起，所谓数据安全政策，是一种既能确保消费者数据隐私又能保证数据安全的策略。
Comparing with the system negative effects, those so-called positive effects is lack of institutional guarantee and produce a discontented effect.
与其不利影响相比，那些所谓的积极作用不仅缺少制度保障，也难以产生令人满意的效果。
Comparing with the system negative effects, those so-called positive effects is lack of institutional guarantee and produce a discontented effect.
与其不利影响相比，那些所谓的积极作用不仅缺少制度保障，也难以产生令人满意的效果。
应用推荐