So I'm going to keep calling on both parties in Congress to put aside their differences and send these bills to my desk so I can sign them right away.
因此我将继续不断地号召众议院两党把分歧放在一边，把这些法案送到我的办公桌上，以便我马上签署。
European countries need to club together to improve relations with Russia, which has so far adamantly refused to sign the treaty so as to protect its energy companies from foreign competition.
欧洲各国需要协同合作，改善同俄罗斯的关系。后者坚决拒绝签订这项协议以保护国内地能源公司免受外来竞争。
So the moment that I decide to define this the plus direction will also come out to be the same sign as this one so I flip the signs there.
因此我决定，在此处改变正方向，加速度方向就始终为正了，符号变了。
So, what I want to do is, I want to discuss the scientific notion of language, at first restricting myself to systems like English and Dutch and American sign language and Navajo and so on.
因此，我想做的是，我想来谈谈语言的科学定义，首先我会将自己限定在，诸如英语，荷兰语，美国手语，或迪瓦霍语等语言系统之下。
That modest uptick is a sign that investors that have so long written off Redmond's stock may be doing so at their own peril.
股价的这一小幅上涨是一个信号，表明长期看低微软股票的投资者正在做出对自己不利的举动。
So, the goldsmith would sign his name on it saying, I promise to give so many ounces of gold.
所以这个金匠会在票据上签名,保证归还多少盎司的金子
So the spring force is opposing that, so the spring force has a minus sign here to indicate the direction.
弹力方向相反，所以弹力有个负号，来表示方向。
If you need to sign important papers this month, do so on April 4, but try to avoid doing so near April 24 when certain details may be hidden, missing, or unclear.
如果这个月你需要签署重要的文件，在4号签，但是尽量避免在24号附近，那是某些不可避免的细节将被隐藏，缺失，不明了。
So many papers to sign, so much money to pay back.
有这么多的文件要签，还有那么多钱要还。
What a lovely scenery the autumn is! I wondered why Ouyang Xiu the poet had portrayed it so bleak and terrible, so dismal and gloomy, when he produced the verse A Sign for Autumn.
多么可爱的秋色啊，我真不明白为什么欧阳修作秋声赋时，把秋描写的那么萧杀可怕，凄凉阴沉?。
That she waited so long to do so, one critic said, was a sign of her ties to the idea of family and to tradition.
有一位评论家说，她为此已经等待了很长时间，这是她维系家庭观念和传统观念的象征。
As it so happens, Uranus will leave your sign for the first time since 2004 in early June of this year, so things may start moving around in your life in 2010.
因为恰好，天王星将在今年的6月初第一次离开你的星座了(从2004年以来)因此2010年你周围的生活可能都将发生改变。
So I got a new shrink, Levy's his name, he's gonna sign the papers so I can get my operation. Oh…
所以我另外找了个医生，他的名字是利维，他会签署文件同意我进行手术。
So I got a new shrink, Levy's his name, he's gonna sign the papers so I can get my operation. Oh…
所以我另外找了个医生，他的名字是利维，他会签署文件同意我进行手术。
应用推荐