From those early days the business has snowballed.
从早期开始以来，这家企业就一直在像滚雪球似地扩张。
The number of signers of the petition for a new school snowballed.
要求增设新学校而签名的人像滚雪球似的越来越多。
丑闻如滚雪球般的扩大。
That's pretty much how I got started and I kind of snowballed from there.
我大概就是这样开始的，然后就从那时候开始起步。
Business was slow at first but it's really snowballed the last couple of months.
一开始有些清淡，但是近两个月来生意越来越好。
An Illinois man left the snowballed streets of Chicago for a vacation in Florida.
一名伊利诺斯男人离开了街道上满是雪的芝加哥，到佛罗里达州去度假。
You could say, "What began as a small problem snowballed into a huge problem very quickly."
你可以说，“一开始的小问题会迅速恶化成一个大麻烦。”
You could say, "What began as a small problem snowballed into a huge problem very quickly. ""
你可以说，“一开始的小问题会迅速恶化成一个大麻烦。”
They were good at mobilizing the staff and finally they snowballed their businesses into big corporations.
善于调动员工的积极性和创造力，走企业集团化、规模经营之路。
Just months after it began taking perks away, the us subprime crisis snowballed into a global financial crisis.
就在开始采取这些政策数月前，美国次贷危机转变为全球金融危机。
Over the past three years, the number of Christmas decoration manufacturers in Yiwu has snowballed from 80 to 600.
过去三年来，义乌圣诞装饰品制造商已从80家猛增至600家。
With the death of several people who have touched the remains of the ancient man, the "Otzi curse" mystery has snowballed.
据说，奥茨拥有神秘的力量，若触犯了他的尸身，必死无疑。
When the count climbed to more than 500 pairs (" everything snowballed, "he says), he decided to turn the shoe drive into a year-round endeavor.
但是当数量达到了500多双的时候(“感觉像在滚雪球一样”他说)，他决定将收集鞋子这个行为变成全年的努力。
After he tested his own family's DNA, another family asked Jackson to test their DNA, then another family asked, and the project snowballed from there.
当他验证了自己家族的DNA之后，接二连三地有家庭邀请杰克逊验证自己家族的DNA，项目如滚雪球般扩展开来。
Global equities were routed yesterday as concerns over the economic outlook and financial market turbulence snowballed into a broad fear-driven sell-off.
全球股市昨天全线大跌，原因在于投资者对经济前景和金融市场动荡的担心迅速演变为全面的恐慌性抛售行为。
It has snowballed into this reallyexciting rebirth for public libraries in many ways, as places whereentrepreneurship and invention and discovery can happen.
“在许多方面，公共图书馆的精彩纷呈的“重生”正如滚雪球一般陆续上演着。 在这里，创造新事业、发明新事物、以及发现新规律，都有可能成为现实。”
Human being's peace - pursuit campaign, beginning in Europe in the 16th century, had ever developed and snowballed into a worldwide one by the early 20th century.
人类追求和平的运动16世纪肇端于欧陆，历经漫长的蓄积与演进，于20世纪初形成全球规模。
You're hacking away on what you think is a little program, only to find that it has snowballed into something larger — a project — and now you've reached the point where you need to save some data.
您正在修改一个程序，您原以为它是个小程序，不料竟发现它已经迅速增长成为一个庞大的东西—一个项目—而现在您已到了需要保存一些数据的时候了。
You're hacking away on what you think is a little program, only to find that it has snowballed into something larger — a project — and now you've reached the point where you need to save some data.
您正在修改一个程序，您原以为它是个小程序，不料竟发现它已经迅速增长成为一个庞大的东西—一个项目—而现在您已到了需要保存一些数据的时候了。
应用推荐