I lay down on the bed with my shoes off to have a snooze.
我脱了鞋，躺在床上打个盹儿。
Then one group took a 90-minute snooze.
其中一组人小睡了90分钟。
It packs a snooze button for the rare little night owl.
它为那些少有的小夜猫子考虑，设了一个“打盹”按钮。
You may think it's difficult for them to sleep, but they have no such problems because giraffes don't often stop for a snooze.
你可能认为它们很难入睡，但它们没有这样的问题，因为长颈鹿不经常停下来打盹。
A Moscow company is now marketing "Sleepboxes"—freestanding, mobile boxes with beds inside—for travelers stranded overnight, or those in need of a quick snooze.
莫斯科的一家公司正在推销一种“睡眠箱”，即独立的、移动的里面带床的盒子，专门为夜间滞留的旅行者或那些需要小睡的人设计。
I often have a snooze after lunch.
我常在午饭后睡个小觉。
It's not just people that love to snooze.
不仅仅是人喜欢打盹。
To snooze you just hit the top of the clock.
为了启动贪睡模式你只需轻拍闹钟顶部。
Even if you're the one graduating, it's a snooze-fest.
即便你就是毕业生本人，那也无聊到想打瞌睡。
Major banks, which were once the most volatile stocks, have become a snooze.
一些曾经波动较大的主要银行股价变得“睡意阑珊”了。
Until then, go ahead and play those French tapes while you snooze-it couldn't hurt.
在此之前，当你打盹时请继续播放那些法语磁带，它不会造成伤害。
Never hit snooze. If it's far from your bed, you have to get up out of bed to shut it off.
不，让闹钟离你的床远一些，这样你就不得不爬起来关了它。
If time is money, why waste it by continually smacking the snooze on your bedside alarm clock?
倘若时间就是金钱，为何要把时间浪费在你闹钟旁边打瞌睡呢？
The snooze button is a key feature for every alarm application, and Gentle alarm does not disappoint.
对于每一款闹钟应用而言，“小睡”按钮都是一项关键的功能，GentleAlarm也没有令人失望。
To study the brain waves of a good night's sleep, scientists invited volunteers to snooze in the lab.
为了研究熟睡者们的脑波，科学家邀请志愿者来实验室一睡。
As passengers they could catch up on some reading, watch a film, surf the Internet or even have a snooze.
就象乘客一样，他们可以看书、看电影、上网、甚至打一个盹。
Hitting the snooze button is a bad habit. Just say no to the snooze button and get up when your alarm goes off.
按下闹钟的暂停开关是个坏习惯，对他说“不”，一听到闹钟响，你就该起床了。
It tells time in analog and digital formats, packs a night-light, and, for the rare little night owl, a snooze button.
它可用模拟和数字两种格式显示时间，配有夜光灯，而且，为那些少有的小夜猫子考虑，还设了一个“打盹”按钮。
Curling up in a sunny patch on the floor or even lying your head down on your desk for a quick snooze brings relaxation.
窝在地板上一缕阳光中或甚趴在办公桌上小睡一会都能令人放松。
Because a new study in the journal Science shows that a quick snooze after a mental workout helps to consolidate learning.
刊载于《科学》杂志上的一项新研究表明，在工作得头昏脑胀时打个小盹儿，能让人头脑清醒，并巩固所学效果。
Another snooze snack is a warm cup of milk; because milk is rich in the amino acid tryptophan, it can sometimes aid in deep sleep.
另一个会让你犯困的饮料就是一杯温牛奶；因为牛奶富含色氨酸，在一些情况下它有助于你进入深度睡眠。
The snooze button alone gains me (according to my rudimentary math skills) roughly 106 more hours of sleep per year, which is great.
每天赖床的时间加起来（用我退化得差不多的计算水平算了下），一年大概多睡了106个小时，多得有点难以想象了 。
Features include a snooze button, the ability to dim the screen for use on a bedside table and sound effects for when the time flips over.
一个小睡按钮、作为床头使用的可变暗屏幕的功能以及时间翻页时的音效。
Not only is it a healthy snack (make sure you top it with milk to give your body the protein it needs), but it may also help you snooze.
它不仅是健康点心(确保上面加上牛奶，以供给身体必需的蛋白质)，而且可以帮助睡眠。
Despite the proven benefits of a mid-afternoon nap, most corporate offices don't keep cots in the lobby or give you a long enough lunch hour to sneak home and snooze for a bit.
尽管午睡已经被证实对身体有益，但很多公司都没有在休息室里为员工设置床这样休息的工具，或有足够长的午餐时间让你有时间偷偷溜回家小睡一会。
But in the true spirit of science we appreciate the competition because we know if we snooze, we will lose the next precious planets that are the next exciting batch to find.
但是，在真正的科学精神中，我们欣赏这种竞争，因为我们知道如果我们不努力，在下一批令人兴奋的发现中，我们就会错过下一颗宝贵的行星。
But in the true spirit of science we appreciate the competition because we know if we snooze, we will lose the next precious planets that are the next exciting batch to find.
但是，在真正的科学精神中，我们欣赏这种竞争，因为我们知道如果我们不努力，在下一批令人兴奋的发现中，我们就会错过下一颗宝贵的行星。
应用推荐