It is going to change snooker.
斯诺克将会发生改变。
He said snooker occupied all his life.
他说，他的生活完全被台球占据了。
Residents of City of God playing snooker in a local bar.
图为上帝之城的一些居民在当地的一个俱乐部里玩台球。
Former snooker player Alex Higgins has died at the age of 61.
前斯诺克选手阿历克斯·希金斯享年61岁。
I wanted to act as an ambassador to spread that magic of snooker throughout the world.
我希望成为将斯诺克的魔力传遍世界的使者。
These are the famed spot paintings that Mr Hirst says were inspired by playing snooker.
这就是闻名的“散点”绘画，赫斯特先生说这类绘画的灵感是玩彩色桌球时激发的。
Ding said that being the only Chinese superstar in world snooker was lonely, at times.
丁俊晖说自己作为世界台球圈中唯一一位中国巨星，有时也觉得孤独。
For me it's not a dream that comes true, as I never dreamed I could do that when I began to play snooker.
对我来说，这并不算什么梦想成真，因为我开始打台球的时候并没有梦想过自己能成为这样。
Higgins replied with 40 but, after missing the last red along the side cushion, soon found himself needing a snooker.
希金斯打出40分后叫边库的最后一颗红球不到位，很快发现需要做一杆斯诺克。
He didn't play much now, the local snooker halls had barred him, but he was still sure he could beat almost everyone.
他不太玩斯诺克了，当地的球厅将他拒之门外，但他自信自己可以击败绝大多数人。
My dad was watching a snooker competition on the television, and I liked what I saw so much that I asked for a table.
当时爸爸正从电视上观看一场斯诺克比赛，我看到后非常喜欢，于是就想要一张球桌。
Both father and son lived in 15 cramped conditions, sharing a five-square-meter room 16 adjoining the local snooker club.
父子俩的居住环境非常狭窄，就挤在一个只有五平方米的小房间里，紧挨着当地一家台球俱乐部。
"I wanted to take the magic of snooker to towns, cities and countries where people had only ever seen snooker on television," he said.
“我想把斯诺克的魔力带到各镇、各城、各国里那些只能在电视上体验斯诺克的人们。”他如是说。
While many snooker fans may easily list the prizes Ding has won, few of them know that he first entered the field as a 12 wild card.
说到丁俊晖赢取的奖项，许多台球迷们都能如数家珍般地列出来，但很少人知道一开始他只是作为一名外卡选手参加台球比赛。
In order to ensure that the boy always had a table on which to practice, Ding Wenjun gave up his business and opened a snooker club.
为了保证儿子总有球台练习球技，丁文钧放弃了原来的生意，开了一家台球室。
Despite failing at the last hurdle Williams at least reaffirmed over the week's play that there is a lot more to snooker than century breaks.
尽管没有翻越夺冠的最后一道槛，威廉姆斯至少通过本周的比赛再次重申了对于斯诺克来说，除了单杆过百外，还有更重要的东西。
According to ding Wenjun, the most remarkable feature of his son is that he keeps a cool head, an important characteristic for a snooker player.
父亲丁文钧说，儿子最突出的一点就是能保持头脑冷静，对于台球手而言，这是一个至关重要的特点。
Even now, having reached the heights in world snooker, Ding practises as hard as ever — eight hours a day from 10 am to 6 PM, without a day off.
即使已经贵为世界顶尖选手，丁俊晖还是苦练如常—每天8小时，从早上10点到晚上6点，日复一日，从不间断。
When Ding Junhui — "The Oriental Star" took to 2 snooker, he never expected himself to be a world 3 champion, a 4 prodigious millionaire, a national 5 icon and a 6 phenomenon.
如今享有“东方之星”美名的丁俊晖当年迷上斯诺克台球的时候，绝对没想过自己有朝一日会登上世界冠军宝座，跻身名人富豪之列，成为国人的偶像，被誉为台球神童。
斯诺克需要新观众。
Snooker, boxing, darts, table tennis and even skiing can call Britain home.
斯诺克，拳击，投镖，乒乓球甚至滑雪都可以视英国为故乡。
应用推荐