After a while, her sniffles died away.
过了一会儿，她抽鼻子的声音逐渐平息了。
Someone in your house have the sniffles?
有人在你的屋里打喷嚏吗？
只是流鼻涕吗？
仅仅是打喷嚏吗？
Giggles caught a cold and infected Lumpy. Sniffles got an idea.
小红兔感冒了传染给大傻鹿，食蚁兽想出了一个办法帮他们杀死病毒。
Building a time machine to change the past creates a deadly future for Sniffles!
这一次食蚁兽大哥发明了时光机，改变过去，拯救现在。
Staying healthy is an important prevention tactic when it comes to warding off the sniffles, colds and flu.
保持健康是预防打喷嚏、感冒和流感的一种重要预防手段。
So Della did. You see, life You see, life is made up of sobs, sniffles, and smiles - but mainly of sniffles.
德拉就这样做了。你知道，人生是由呜咽，抽泣和徽笑组成的，而其中主要的是抽泣。
If Wade could rescue the Heat and cure my daughter's sniffles at the same time, you have to wonder what's next.
如不美观韦德能够拯救热火，同时又能治好我女儿的鼻塞，你就知道接下来还会发生什么。
In Europe, for example, pharmacists are trained to deal with common aches, pains, sniffles, and other complaints.
例如，在欧洲，药剂师经过培训可以治疗常见的各种疼痛、感冒和其它小病。
Researchers found it may stave off viruses that cause sniffles and sore throats, helping to relieve the symptoms.
科学家们发现葫芦巴可以抵抗引起感冒打喷嚏和嗓子发炎的病毒，有效缓解病症。
It makes no sense to prescribe an expensive patented medicine for the sniffles when something that costs cents will do the job.
在花少量的钱就能治好的情况下，给感冒流鼻涕这些的常见病开出昂贵的专利药毫无意义。
So getting a cold may be a positive sign that your biochemical defenses are working normally - a glass-half-full view of getting the sniffles.
因此，得感冒可能是你的生化防御正常的一种积极信号——这是看待鼻塞的一种乐观看法。
Cheers! A key ingredient found in beer, effective against a respiratory virus, may help ward off winter sniffles and cold, a new study suggests.
干杯！一项新研究指出，在啤酒中发现的一种关键成分能有效对抗呼吸道病毒，啤酒可能有助于防治冬日感冒和伤风。
Keep your health strong, because if you feel the sniffles coming on, or are low on sleep, you might feel overwhelmed by the demands on you at the time.
保持你的健康，因为如果你觉得流鼻涕来了，或者是睡眠不足，您可能会感到不知所措的时候对你的要求。
However, the arrival of warm, sunny weather has begun totrigger runny noses, itching eyes and sniffles, particularly amoung hayfever sufferers the south of Britain.
尽管如此，温暖而阳光明媚的天气一到，就开始诱发人们流鼻涕、眼睛痒和鼻塞，英国南部花粉热患者的情况尤其严重。
If the coming flu season is anything like it was in past years, plenty of employees will be calling in to say they're staying home with sniffles, fevers, and sneezes.
如果今年的流感季节与往年一样，想必许多员工都会给老板打电话说他们鼻塞、发烧、打喷嚏，不得不呆在家里。
There's an old saying that if we get the sniffles, the rest of the world gets a cold and so if we end up going to a recession as well, I think everybody is going to suffer.
有个说法是，如果美国打喷嚏，全世界都要感冒，因此如果美国再度陷入衰退，全世界都要受影响。
For their study, US researchers asked the healthy volunteers to keep a record of any coughs and sniffles they experienced over a three-month period during the autumn and winter.
为了他们的研究，美国研究人员要求健康的志愿者，在秋冬之际的3个月期间，一有咳嗽与擤鼻涕就记录下来。
While more than half of bosses are skeptical of employees who phone in sick, a new study has revealed what is most likely to earn you the day in bed - and it's not having the sniffles.
虽然超过一半的老板会对员工的病假电话表示怀疑，但一个最新的调查揭示了什么理由最有可能让你请到一天假，而且连喷嚏都不用打。
While more than half of bosses are skeptical of employees who phone in sick, a new study has revealed what is most likely to earn you the day in bed - and it's not having the sniffles.
虽然超过一半的老板会对员工的病假电话表示怀疑，但一个最新的调查揭示了什么理由最有可能让你请到一天假，而且连喷嚏都不用打。
应用推荐