Sleep came to him in brief snatches.
他时睡时醒。
I heard snatches of the conversation.
我听到几段零星的谈话。
He whistled and sang snatches of songs.
他边用口哨吹边唱了几个歌曲的片段。
I only caught snatches of the conversation.
我只听到谈话的一些片段。
He lolled at his ease, humming, not unmelodiously, snatches of a rude song, and fingering a pack of cards.
他懒洋洋地靠在那里，嘴里哼着一支不怎么悦耳的粗鲁的歌，手里拿着一副纸牌。
They did the work by snatches.
他们断断续续地做工作。
The work was done in snatches.
这件工作是断断续续做成的。
On the train, we sleep in snatches.
在火车上我们断断续续的睡着。
He did the work by fits and snatches.
这件工作是断断续续做成的。
During the day, sleep comes in snatches.
白天是忽睡忽醒。
I overheard snatches of their conversation.
我无意中听到他们断断续续的谈话内容。
He snatches at the ball but do not catch it.
他想抓那个球但没抓住。
Life consists of countless trifling snatches.
人的生命是由无数的生活点滴组成。
Susan messed about her books and read snatches of French.
苏珊胡乱摆弄了一阵书然后念了几段法语。
It's my style. Actually, I do anything by fits and snatches.
那是我的风格。事实上，我做任何事都是一时兴起。
Snatches of that music he heard last night keep running in his mind.
他昨晚听到的音乐中有几个片段不断地萦绕在他的脑际。
Madge was singing when they entered singing her own wild snatches of songs and obsolete air.
他们进去的时候，玛吉正在唱歌，唱着那些狂野的歌曲和片断和一些陈旧的曲调。
She looked exactly like someone who had been up all night with snatches of sleep in between.
她当时看起来就像是一夜没睡，间中只断断续续睡了一会儿的样子。
Though chronological, its form is fragmented: snatches of conversations, observations and impressions.
尽管书是按时间顺序写的，但其形式却很松散：攫取的谈话，些许的评论，瞬间的感想等等。
It was only a stir and rustle in the south wind, a few lazy snatches of songs, and then the day was done.
和煦的南风，轻柔地传来断续的懒洋洋的歌声。一天就这样结束了。
On "normal" Saturdays I managed to catch only snatches of the show while insanely wrapping up Saturday errands.
在平时的周六，我只能在匆匆做完周六的活之后听一小段节目。
Our know-it-all managed to catch only snatches of the conversation but was determined to include herself anyway.
我们的百事通抓住了谈话的只言片语，就决定自己无论如何也要掺合进去。
In a maneuver rarely seen and never before photographed, a raven snatches a chick by the leg after pecking into the egg.
既很少见到，又从未拍摄的一次演习中，一只乌鸦，啄食一只鹤蛋以后，再用它的下肢抓取了里面的没有出壳的小鹤。
Life consists of countless trifling snatches. To cherish life, it is necessary to learn to cherish what one should do at present.
人的生命是由无数的生活点滴组成，珍惜生命，就要学会珍惜当下所应该做的事情。
Sounds drifted up from the square below: snatches of drunken song, the yowling of a cat in heat, the far-off ring of steel on steel.
传来下面广场的声音：一阵醉酒般的歌声，烫了尾巴的猫叫，远处的金铁交鸣声。
Sounds drifted up from the square below: snatches of drunken song, the yowling of a cat in heat, the far-off ring of steel on steel.
传来下面广场的声音：一阵醉酒般的歌声，烫了尾巴的猫叫，远处的金铁交鸣声。
应用推荐