对他来说这是小菜一碟。
By default, all objects snap to the grid.
默认情况下所有对象都会对齐到网格。
The new computer program was a snap to learn.
新的计算机程序很容易学会。
It also has excellent debugging that's a snap to set up.
它还有非常好的调试功能，而且极易设置。
Come on, snap to and make sail. You know how this works.
快点，拔锚起航，你们知道怎么做的。
Attach the snap to the upper halter ring on the off side.
把扣索扣在外侧位于稍上方的笼头环。
Determines if controls should snap to the positioning grid.
确定控件是否应与定位网格对齐。
QuickAdd makes it a snap to create new URL patterns on-the-fly.
快速添加功能使得它能瞬间设置一个新的URL模板。
It took a severe winter snap to expose the risks of this strategy.
一个严冬暴露了这一策略的风险。
To make it look correct you must click the Snap to Origin button .
使其看起来正确，您必须单击对齐起源按钮。
The Snap To Grid option helps you position objects accurately on a page.
贴齐网格选项可以帮助你精确的将对象放到页面上。
Changed Vehicle placement to function like steps (snap to 90 degree angles).
改变车辆布局，以功能类似的步骤(90度角)。
And PHP applications are a snap to deploy on your own Web server or on a hosting service.
而且，把PHP应用程序部署到您自己的Web服务器或托管服务中只是小菜一碟。
If the snap to ruler Marks command is turned on, the ruler guide will snap to a ruler mark.
如果“自动靠齐”中的“标尺标记”命令已启用，标尺参考线将与标尺标记自动对齐。
You can turn this "snap to grid" feature on and off and change the size of the layout grid cells.
可以打开或关闭此“对齐网格”功能并更改布局网格单元格的大小。
After you go through the (admittedly) big download, it's a snap to create a new Rails application.
下载了这么多东西(确实是这样)之后，创建Rails应用程序仅仅是举手之劳了。
When the grid is turned on, controls appear to "snap to" the dotted lines of the grid as if magnetized.
若网格是打开的，则控件看起来与网格的虚线“对齐”，就像被吸住似的。
Personalized photo collages are a snap to make, and pictures can be labeled with text right on the image.
个性化的照片拼贴可以轻松实现，还可以直接在图像上加上文本标签。
As you'll discover, it's a snap to create the view component of an application with this clever framework.
您会发现，用这个更加聪明的框架创建应用程序的视图组件简直就是小菜一碟。
The file function makes it a snap to import a short ASCII text file, but don't use it on very large files.
file函数使导入一个小ascii文本文件变得非常容易，但不要将它用于很大的文件。
Having got this far, it's now a snap to generate a new XSL stylesheet to account for the new XML structure.
走到这一步，生成新的XSL样式表说明新xml结构就很容易了。
Additionally, if users selected lined digital paper, words would snap to each line as they were jotted down.
另外，如果用户选择带线条的电子纸，页面上的文字就会自动与线条对齐，就好像这些字是记在本子上一样。
When both Snap To Grid and Snap To Object options are selected, the Snap To Object option takes precedence.
当贴紧网格和贴紧对象都被选中时，贴紧对象是优先的。
When their predictions turn from cold snap to heat wave, say, it can play havoc with the forward price of gas.
当他们的预报从寒流变成暖流，可以说会使燃气远期价格陷入巨大的混乱之中。
Well, I do wish [the case] would snap to the back of the iPad when you fold it around [like a magazine cover].
一号陪审员的总结 “好吧，我的确希望当你将它折叠起来的时候它可以像杂志封面一样吸附在ipad上。
When their predictions turn from cold snap to heat wave, say, it can play havoc with the forward price of gas .
当他们的预报从寒流变成暖流，可以说会使燃气期货价格陷入巨大的混乱之中。
Fasten the snap to the near cheek ring on the side of the halter, not the halter ring at the throat of the halter.
快速的把它扣在笼头一侧的颊环上，而不是位于喉部的笼头环。
The interface is elegant, and the XML data is so easy to create that it's a snap to add dynamic graphing to your page.
它的界面非常优雅，由于很容易创建XML数据，所以很容易将动态图形添加到页面中。
Readjust the top and bottom guidelines so that they are once again snap to the top and bottom of the background image.
重新调整顶部和底部的参考线，直到它们再一次吸附到背景图片的顶端和底端。
Readjust the top and bottom guidelines so that they are once again snap to the top and bottom of the background image.
重新调整顶部和底部的参考线，直到它们再一次吸附到背景图片的顶端和底端。
应用推荐