But these things take time, so decisions for me are seldom made in a snap or by gut.
但这些都需要花时间去想，因此，我很少能立刻作出决定或凭直觉作决定。
These aluminum chopsticks slide out of a fabric pouch and snap together.
轻轻把这双铝制的筷子滑出它的绒线口袋，啪地一下合二为一。
These are designed to scare gullible traders into offloading their own shares, at which point the HFT investors withdraw their own spoof trades and snap up the real ones.
这些都是为了使得轻信的投资者们赶快抛售自己的股份,而这时,高频交易投资者则收回自己的假交易命令并且赶紧抢购那些真实的出售命令.
Your phonecam is the only picture-taker you're packing these days, so make it better with these peepers that snap over the existing lens via a magnetic ring.
你的手机相机是你这些日子依赖唯一的照相工具，所以为了让相机上的”小眼睛“透过现有的镜头拍到更好的照片，在上面装个磁环吧。
If we could just snap our fingers and make these things arrive, we would do that, but that's not possible.
如果我们弹指即可运送物资，我们会这么做，但是那不可能。
One of the most useful of these is the PrivateAccessor class, which makes testing private methods a snap regardless of your testing framework of choice.
其中最有用的一个就是privateaccessor类，它把对private方法的测试变成小菜一碟，无论选择的测试框架是什么。
Some friends asked me "Why do you need to be depressed? ", "Snap out of it! " – if I have not de-friended these people by now I certainly have kept my distance.
有些朋友问我”你为什么会得抑郁症“，有些朋友说“你要振作起来”------如果目前我还没有和这些人断绝朋友关系，我肯定会和他们保持距离。
These incalculable fortunes were built by men who did not give a ginger snap about making money.
这些不可估量的财富是建立在一个男人没给姜折断赚钱。
Thee conclusion, then, these scientists believe, is that thinking in a foreign language distances people from snap emotional decisions, allowing decisions to be more logical.
研究者们相信，这项实验证明，使用外语思考能够避免人们在做决定时感情用事，过于轻率，从而使人们做出更符合逻辑的决定。 。
On the first sight, you may think that these pictures were snap shots, but after you scrutinize them, you may fine the secrets in them.
这些图片乍一看去，会以为是抓拍的照片，仔细品味，才能发现个中奥妙。
But while fans snap up these i-products, people in China are paying for the production procedure with their health.
但是当粉丝们抢购这些i产品时，在中国，有的人却为该产品的生产过程付出了他们的健康。
These wires sound just as familiar as they look, their immediacy, clarity, focus and dynamic snap and timing instantly recognizable.
这款线材听起来就像看起来一样熟悉，直接、清晰、聚焦、动态和瞬态反应的捕捉。
Talk to your partner and never let problems like these slide because they will on only grow and in the end your relation will accumulate tension and one of you might snap leading even to break up.
跟你合伙决不容许像这些问题，因为他们将只增长下滑，最终将累积的紧张关系和你之一你可能折断，甚至导致分手。
These hairs activate7) the trap to snap shut.
这些短毛会触发陷阱猛然关闭。
These unconscious actions and reactions to them may in part account for our "feelings" and "snap judgments. "
这些无意识的行为以及对它们产生的反应也许可以在某中程度上解释我们的“感觉”“快速判断”的原因。
These unconscious actions and reactions to them may in part account for our "feelings" and "snap judgments. "
这些无意识的行为以及对它们产生的反应也许可以在某中程度上解释我们的“感觉”“快速判断”的原因。
应用推荐