Smugness, embarrassment and fear can all cause smiles.
装模作样，尴尬和害怕都能使人微笑。
Smugness and evasion over history are widespread in Europe.
沾沾自喜和对历史逃避在欧洲国家广泛存在。
It is a strange mix of protective sororal sympathy and smugness.
这是一种姐妹间的同情与骄矜的奇特混合体。
Eurosceptics, including senior Conservatives, are torn between smugness and anger.
包括英国保守派高层在内的欧盟怀疑论者，对欧元区的态度可谓是既得意又愤怒。
He has no need to hammer the point-but "Red Plenty" is also a lesson against any Western smugness.
他没有必要去刻意敲击什么——但是“红色富饶”也是反对西方国家装模作样的一个教训。
Their dedication was beyond the understanding of those who loved the smugness and the ease of contemporary life .
他们的委身侍奉超越了那些沾沾自喜，喜爱当代的舒适生活的人们所能的理解的范围。
But if the fear of being sucked into the bail-out is only partly justified, so is the smugness about having retained sterling.
如果说英国唯恐卷入希腊纾困的理由并不完全站得住脚，那么为保留英镑而沾沾自喜也是一样。
Admit it: You harbor more than a little smugness and pride that you know how software and information technology work whereas nongeeks don't.
接受这个事实吧：你端着一副架子，因为比平常人多懂了些软件和信息技术而沾沾自喜。
Whether one judges Cronkite right or wrong in that respect, he brought dignity to news delivery and helped guide a period without cynicism or smugness.
不管他们批评的对不对，克朗凯特开创了一种庄严的新闻讲话风格并帮助引导了一个既没有愤世嫉俗，也没有洋洋得意的时代。
Are they not the complacent, self-centered, and smug who are so selfish that they tire of their own smugness, tire of their pleasures, and even tire of themselves?
他们是如此的自私，以至于厌恶自己的骄傲和快乐，甚至厌恶他们自己。
Not surprisingly, perhaps, many of Brazil's economic officials now have an air of smugness about them, as they argue that the rest of the world has more to learn from Brazil than vice versa.
毫不奇怪地，现在巴西许多经济官员开始飘飘然不知所以，声称世界其他各国可以从巴西身上学到更多东西，反之则不然。
Not surprisingly, perhaps, many of Brazil's economic officials now have an air of smugness about them, as they argue that the rest of the world has more to learn from Brazil than vice versa.
毫不奇怪地，现在巴西许多经济官员开始飘飘然不知所以，声称世界其他各国可以从巴西身上学到更多东西，反之则不然。
应用推荐