According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines.
根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。
The problem is that other smugglers are predators, who abandon, kidnap or kill their charges.
问题是有些人贩是掠夺者，他们抛弃、绑架或者杀害被他们绑架的人。
You can't be soft on drug smugglers.
对待毒贩子决不能手软。
Fujian police arrested 242 human smugglers last year.
福建警方去年共逮捕了偷渡蛇头242名。
The company is known to have secret dealings with smugglers.
人们都知道这家公司与走分子有秘密来往。
DESPITE its name, Smugglers' Gulch is one of the toughest places to sneak into America.
虽然有着越境者峡谷之称，这仍是最难潜入美国的地方之一。
Drug smugglers are scum, they peddle death, and, misery without a care for the victims!
毒贩是败类，他们兜售死亡，完全不在意受害者的痛苦！
Nearly 4, 000 Iranian security officers are believed to have been killed in clashes with smugglers since 1979.
自1979年以来，将近4000名伊朗安保人员在与贩毒分子的冲突中丧生。
Ms Gillard claimed the Malaysia deal was designed to thwart people-smugglers, and to deter people from dangerous sea voyages.
吉拉德夫人声明与马来西亚的交换协议是为了打击人口贩子并阻止人们在危险的海域里航行。
For years, the death toll has been mounting among Somalis and Ethiopians crossing the Gulf of Aden in rickety smugglers boats.
这些年，在摇晃的偷渡船中横渡亚丁海湾过程中，索马里人和埃塞俄比亚人的死亡数据不断上升。
In 2005, a group of 88 migrants, consisting mostly of teenagers, were abandoned by people-smugglers off the coast of Costa Rica.
在2005年，有88个偷渡客，其中大部分是十几岁的青少年，被人贩子抛弃在哥斯达黎加海岸外。
Those suitcases of dollars so beloved of international arms smugglers and drug kingpins all represent interest-free loans to America.
国际军火倒卖者和大毒枭们对于一箱箱美元的热爱，让美国得到了免息货款的好处。
The evil gang of international drug-smugglers, encountered in Cigars of the Pharaoh, has been smashed and its members are behind bars.
邪恶的国际贩毒组织在《奇怪的雪茄》中覆灭，其成员尽数落网。
On Saturday, the U. S. Coast Guard sent a team of special agents on small boats to surprise the smugglers after a U. S. Navy airplane spotted the sub.
周六，当美国海军飞机侦察出这艘潜艇后，美国海岸警卫队派出了一组特别探员乘坐小船出奇制胜。
A pilotless helicopter packed with sensors and cameras, Fire Scout, already tracks drug smugglers in Latin America and recently arrived in Afghanistan.
配备了传感器和摄像头的无人直升机，“火探”(Fire Scout)曾经在拉丁美洲追踪过毒贩，最近被运至阿富汗。
Customs officers at Heathrow Airport were told not to stop suspected drug smugglers in the run-up to Christmas because of a staff shortage, the BBC reports.
据英国广播公司消息，在今年圣诞前夕，因为人员短缺，英国伦敦希思罗机场的海关人员被告知停止扣留有携带毒品嫌疑的乘客。
The survivors report knife-wielding smugglers told passengers they would travel to the Somali city of Bossaso in a smaller boat to re-charge a battery and then return.
幸存者说，挥舞刀具的蛇头对船上的人说，他们要乘坐小一点的船到索马里城市博沙索充电，然后回来。
The evil bird smugglers of the original movie are replaced by threats to the rainforest habitat, as a group of illegal loggers encroaches on the macaws' home in the jungle.
在第二部中，鹦鹉们的劲敌不再是邪恶的鸟贩子，而是由一群破坏金刚鹦鹉家园——热带雨林的非法伐木工。
It is very important to exchange information about the cases of people smuggling and activities of snake-heads, including the route taken by smugglers and smuggling network, etc.
及时交换有关偷渡案件和蛇头活动的有关信息，包括偷渡者使用的路线、偷渡网络等对打击偷渡活动具有至关重要的作用。
Thousands of asylum seekers head through Southeast Asian countries on their way to Australia every year and many link up with people smugglers in Indonesia for the dangerous voyage.
数千名寻求庇护者每年从东南亚国家踏上前往澳大利亚的道路，并且许多人和印尼的偷渡者联系起来踏上这危险的航程。
Most travel to Malaysia or Indonesia where people smugglers have established the logistics, however dangerous, to ferry people in search of safety and a better life into Australian waters.
他们中大部分人抵达马来西亚或者印度尼西亚后，那里蛇头已经打点好一切。无论有多危险，蛇头也会把这些一心想要寻求安全和更好生活的人用小船送往澳大利亚水域。
This essay insists that the salt smuggling was wide spread in Szechwan because of benefit-seeking, special geographical conditions and neglecting duty of personnel whose duty is to seize smugglers.
私盐盛行的原因在于利益的驱使、特殊的地理条件以及缉私人员的玩忽职守等。
Ministers say the agreement, under which the Malaysians will send to Australia 4,000 long-term refugees whose claims for protection have been approved, will disrupt the activities of people smugglers.
澳方部长说，这项协议允许马来西亚向澳大利亚输送4000名长期难民，这些人的难民申请已经得到批准。
Ministers say the agreement, under which the Malaysians will send to Australia 4,000 long-term refugees whose claims for protection have been approved, will disrupt the activities of people smugglers.
澳方部长说，这项协议允许马来西亚向澳大利亚输送4000名长期难民，这些人的难民申请已经得到批准。
应用推荐