She loved her own children, almost smothering them with love.
她爱自己的孩子，几乎爱得让他们透不过气。
You're smothering me. I need some space.
你把我挤得喘不过气来了，我需要空间。
Did she really say that I'm smothering her?
她真的说过我们给她过多的压力？
Put out small fires out by smothering it with baking soda.
用小苏打窒息灭小规模的火灾。
Narcissistic, smothering, she was "endlessly critical" of him.
她对他“无休止地挑剔”，既自恋又令人压抑。
He said that the import fees were smothering his profits.
他说，高昂的进口费用扼杀了他的利润，使他无利可图。
But fish eat the algae, keeping it from smothering the coral.
但鱼群会吃掉藻类，让珊瑚不会窒息而死。
The prolonged crisis is draining belief in the euro and smothering the recovery.
旷日持久的危机冲击这对欧元的信心并扼杀着经济的复苏。
If something makes you angry, express it instead of smothering it with cigarette smoke.
如果你觉得某些事情真的让你生气了，就把它当做是阻止你抽烟的事情吧。
The old curmudgeon was talking about the smothering effects of parental duty on creative lives.
那些坏脾气的老人们喋喋不休于父母生儿育女之责任的妨碍性效应。
Instead, they were surprised to find a thick haze, loaded with soot, smothering the mountain slope.
然而他们惊讶的发现了一片充斥着烟尘的厚厚阴霾，笼罩着山坡。
That means smothering might not work like it would with a fire that's fueled by the oxygen around it.
也就是说，一旦电池过热，与手机周围的氧气产生反应并燃烧，这个方法可能无法奏效。
To the extent that it is genuine, my caring is not a smothering of the person or a possessive clinging.
只要这种关心是真诚的，那么它就不会是某种压抑或占有性的依附。
Moderate amounts of cheese sauce--not 1950s-style smothering--make broccoli or cauliflower rich and satisfying.
适量的乳酪酱——不是五十年代那种豪爽风格——可使西兰花或花椰菜变得口味浓厚。
This creates an electrically conductive framework suitable for smothering with materials normally used to make cathodes.
这样就产生了导电构架，该构架适合于覆盖阴极的制造材料。
In short mo yi reveals us the feelings of smothering crispation loneliness and coldness which he feels in the city life.
简而言之，莫毅向我们表达了他时时感觉到的城市生活：压抑、挛缩、孤独、冷酷。
But Qingdao residents have not let the freak Algae bloom smothering their area put them off their sunbathing and swimming.
青岛现在正被疯狂生长的藻类吞噬着，但这并没有浇灭青岛居民享受海滩日光浴和享受游泳的热情。
Then, they say, after most life died, decomposition would have robbed the water of its dissolved oxygen, smothering many of the survivors.
之后，他们说，随着大部分生命的死亡，尸体的分解过程会消耗掉海水中的溶解氧，并导致多数生还者窒息而死。
I suspect that part of your nervous problem may be the smothering attitude of your family and you need to get out and try your wings a bit.
我想你胆小的原因部分是由于你家人的那种令人窒息的态度，你需要摆脱出来发挥自己的才能。
When coral bleaches, seaweed can grow out of control, stifling reef recovery. But fish eat the algae, keeping it from smothering the coral.
国家地理原文是这样写的，“当珊瑚礁出现白化现象，海草便会疯长，珊瑚礁的恢复因此受到抑制”这样更准确。
A distant or belittling father, an emotionally smothering or needy mother, and in the center a boy with nobody to guide him on the path to manhood.
一个感情上几乎窒息的母亲。中间就是我，没有人指导我如何做男人。
Washington's challenge now lies in finding ways to nurture and encourage these still fragile trends without smothering them in a triumphalist embrace.
华盛顿目前面临的挑战在于寻找各种途径以培育和鼓励这些依然还显得脆弱的趋势，而不是用胜利者的拥抱将其窒息。
What about the worry that Sarbox is dulling America's animal spirits-discouraging companies from going public and smothering small companies in red tape?
对SOX法案削弱美国的动物精神、阻止公司上市、并将小型公司遏制在繁文缛节中，这其中的担忧又在哪里呢？
As a result of drought and heat, more than 500 wildfires have raged out of control, smothering Moscow in smoke and threatening several nuclear facilities.
干旱和热浪导致500起野火失去控制，把莫斯科笼罩在烟雾之中，还威胁到几个核设施。
Relentless winds have scored fine lines into the top of a dune and swept sand into a mangrove forest, smothering trees that are now reduced to denuded trunks.
无情的大风在沙丘顶部刻下一道道细线，把沙子刮进红树林，闷死了树木，如今只留下一根根光秃秃的树干。
Relentless winds have scored fine lines into the top of a dune and swept sand into a mangrove forest, smothering trees that are now reduced to denuded trunks.
无情的大风在沙丘顶部刻下一道道细线，把沙子刮进红树林，闷死了树木，如今只留下一根根光秃秃的树干。
应用推荐