You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.
当公务员办事拖拉时，你可能期望政治家们能够把事情顺利解决。
She spoke to both sides in the dispute in an attempt to smooth things over.
她和争执双方谈话，试图进行调解。
Perhaps a better search engine or better cross-linking might smooth things out.
或许更好的搜索引擎或更好的交叉链接就能够缓解这种情况。
It doesn't need to be complicated because we only use it to smooth things out in between the frames.
这不需要多复杂，因为我们只需让物件在帧间平滑的移入移出。
Which say to the seers, see not; and to the prophets, prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits?
他们对先见说，不要望见不吉利的事，对先知说，不要向我们讲正直的话，要向我们说柔和的话，言虚幻的事。
She wishes she could smooth things over.
她真盼望她能改善情况。
Now it was too late to smooth things over, even if he wanted to.
现在即使他想息事宁人，也为时太晚了。
While han tried to smooth things over with Leia, Prince Isolder sought to regain Leia's hand.
当汉试图安抚莱娅时，伊索尔德王子则想得到莱娅的芳心。
Lately yI've been wondering if perhaps the answer to this is not to even attempt to smooth things out.
最近，我一直在想，也许这一问题的答案就是，不要试图去解决一切事情。
People who mistakenly thought they had pushed too hard were more likely to try to repair relationships, sometimes agreeing to less valuable terms in subsequent sessions, just to smooth things over.
错误地认为自己做得过分的谈判者，更有可能尝试弥补双方的关系，有时候会在随后的谈判过程中同意一些不太重要的条款，这样做只是为了缓和双方的关系。
People who mistakenly thought they had pushed too hard were more likely to try to repair relationships, sometimes agreeing to less valuable terms in subsequent sessions, just to smooth things over.
错误地认为自己做得过分的谈判者，更有可能尝试弥补双方的关系，有时候会在随后的谈判过程中同意一些不太重要的条款，这样做只是为了缓和双方的关系。
应用推荐