The explosion sent a column of smoke thousands of feet into the air.
爆炸造成的烟柱升入几千英尺的高空。
Hamilton was hospitalised with severe burns after a botched explosion in a take of the moment in which she disappears into a cloud of smoke.
拍汉密尔顿消失在一团烟雾中那个场景时，爆破失败，她严重烧伤，被送往医院救治。
On 20 April 2010, an oil rig explosion in the Gulf of Mexico left a dozen workers missing, several more critically injured and started a large fire that was still churning out smoke days later.
2010年4月20日，墨西哥海湾的一个钻塔爆炸，十几个工人下落不明，几个重伤，并且引发了大火。几天后，这场大火仍在大量炮制烟雾。
An eyewitness who owns a shop inside the market also told reporters that he heard a loud explosion, with a ball of fire and clouds of smoke in its aftermath.
市场内一个店主亲眼目睹了这次爆炸。他对记者说，他听到一声震耳欲聋的爆炸声，然后出现一团熊熊烈火和烟雾。
Soon the ground shook with a massive thumping explosion, its smoke rising far higher than the black plume we'd seen earlier.
顷刻间，随着一声巨响，炸得地动山摇，升起的浓烟远远超过了我们前次看到的黑烟高度。
Television footage showed a large explosion at 3:36pm local time on Saturday, with plumes of grey smoke pouring from the site.
电视新闻画面显示，一号反应堆爆炸发生于当地时间周六下午3点36分，灰色烟雾随即笼罩了核电站上空。
Suddenly, there was a flash, and the jet plummeted down in a blaze of light. It plunged behind a large building, and there was a tremendous explosion and a burst of smoke.
突然，一道光闪过，飞机在闪耀的光线中坠落，伴随着巨鸣和浓烟，跌落在一栋大楼后。
Eyewitness accounts say the explosion was massive, sending thick black smoke and shrapnel into the sky. In addition to the dead, several other people were wounded.
目击者的报告称，这是一次巨大的爆炸，黑色的浓烟和弹片在空中翻卷。除了死者之外，还有几个人受伤。
There is a huge explosion and clouds of thick smoke.
发生了大爆炸，剧情网到处都是浓烟滚滚。
Poisonous and harmful smoke flow with a certain volume, temperature, concentration and density will be generated during explosion in a coal mine.
当煤矿井下发生爆炸时会产生一定体积、温度、浓度及密度的毒害烟流。
"Said Cramer:" he heard some sort of explosion and saw white smoke coming from the plane.
克雷默说道：“他听到了爆炸声，看到了飞机上冒出白烟。”
Boiler is a special pressure equipment which may lead to explosion and also discharges a large amount of smoke, dust and harmful gases.
锅炉是有爆炸危险的特种承压设备，又是耗能与排放烟尘及有害气体的大户。
When it is counteracted by IR interference measures, the field of view within the guiding head also consists of IR image produced by explosion and burning of IR decoy missile or IR smoke shell.
当受到红外干扰措施的对抗时，在其导引头视场中，还将包含红外诱饵弹或红外烟幕弹等爆炸燃烧后的红外图像。
Officials say they believe a hydrogen explosion occurred at the Fukushima Daiichi nuclear plant, similar to an earlier one at a different facility. Smoke was seen coming from the No. 3 unit.
官方称他们相信福岛第一核电站发生氢爆，与早前另一处的一次类似，3号机组冒出白烟。
The second hydrogen explosion in three days rocked Japan's stricken Fukushima Dai-ichi nuclear plant Monday, sending a massive column of smoke into the air and wounding 6 workers.
本周一，福岛第一核电站再次产生氢气爆炸，这是地震发生三天来的第二次爆炸。一股浓烟凌空升起，造成6名工人受伤。
On unprotected roofs Japanese planes dropped their bombs. With each explosion, towers of dust and smoke shot 150 feet into the air, while beneath these roofs were women, children, and old men.
日本飞机向毫无防衞的屋顶投下炸弹，每次爆炸之后，随即扬起一百五十英尺高的灰尘、黑烟，而屋顶之下，则是妇孺和老弱。
Resembling the puffs of smoke and sparks from a summer fireworks display, this Hubble image depicts the delicate filaments debris from a stellar explosion in a neighboring galaxy.
就象夏日焰火盛会的烟火喷发一样，哈勃的这张图象描绘出了精美的丝线，它来自附近地区一个银河星系的星星爆炸。
British police talk to a tanker driver who may have accidentally ignited a fuel depot's explosion that injured 43, damaged buildings, and sent black smoke into the air.
英国警方跟一名油轮驾驶员谈话，此人可能曾以外引起一个油库爆炸，导致43人受伤，多座建筑被毁，使大量黑烟排入空气。
Those three Buddhists immediately escaped from the crack in the heavy smoke, soon after which they heard the sound of explosion.
当时飞机浓烟滚滚，他们三个人就从裂口处跑了出来，接着就听到飞机猛烈的爆炸声。
Those three Buddhists immediately escaped from the crack in the heavy smoke, soon after which they heard the sound of explosion.
当时飞机浓烟滚滚，他们三个人就从裂口处跑了出来，接着就听到飞机猛烈的爆炸声。
应用推荐