The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
He noticed the boy coming towards him in the hall with a warm smile on his face.
他注意到那个男孩在大厅里向他走来，脸上带着温暖的微笑。
The disappointed boy gulped down a SOB and tried to smile.
这个失望的男孩忍住啜泣，强作笑脸。
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink. Once again she smiled at him. The boy was delighted!
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
Boy babies, though, do smile less than girl babies, who also make more eye contact.
虽然男婴比女婴笑的少，但是男婴的眼神接触却多于女婴。
Then, she forced a smile and looked up at the boy before her.
她勉强地笑了一下，抬头看着面前的男孩。
When he walked past the couple, he raised a thumb and gave the boy a smile, as if they were conspiring comrades; the boy, caught off guard, grinned disarmingly before turning his face away.
当他走过小情侣身边时，他翘起大拇指朝男孩笑了一下，好像他们是同谋一样。男孩放松了警觉，在把脸转开前咧嘴笑了一下。
Then I raised my eyes, and I saw a handsome tall boy, just like Beckham, with a high nose｜and wearing a blushing smile｜looking at my face.
我抬眼看去，看见一个男孩，英俊高大，像贝克汉姆，鼻子高挺，带着一抹腼腆的微笑望着我。
There is also a 6, 7-year-old boy carrying a box of books and postcards, eagerly convincing us to buy and bargained with us in English, whose innocent smile made you feel a shame to refuse.
还有一个67岁的小男孩，端着一盒书和明信片，起劲地向我们推销，还会用英语跟我们砍价，天真的笑容让人无法拒绝。
Indeed, the cheery five-year-old who belted out Rockin Robin and Ben to adoring crowds was not indicative of the boy behind the smile.
事实上，在崇拜者面前活泼快乐地表演RockingRobin和Ben的五岁小男孩并不意味笑容背后的他也同样快乐。
Indeed, the cheery five-year-old who belted out Rockin 'Robin and Ben to adoring crowds was not indicative of the boy behind the smile.
事实上，在崇拜者面前活泼快乐地表演RockingRobin和Ben的五岁小男孩并不意味笑容背后的他也同样快乐。
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink.
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
The boy had no choice but to force a smile to his lips, fastened as if by thumbtacks at the corners of his mouth, and pretended to be glad to pick up the restaurant tab for these bulimic girls.
当时他别无选择，只好嘴唇一咧，咧出一个干笑，就仿佛被几个图钉按在了他嘴巴的拐角处一般，佯装着乐于为这些食欲过旺的姑娘们买单。
The boy had a big smile on his face as if he had just been set free from some sort of prison.
男孩脸上挂着灿烂的微笑，仿佛他刚从某种监狱里释放出来。
Never mind that to me, the face of Afghanistan is that of a boy with a thin-boned frame, a shaved head, and low-set ears, a boy with a Chinese doll face perpetually lit by a harelipped smile.
虽然于我而言，阿富汗人的面孔就是那个男孩的容貌：骨架瘦小，理着平头，耳朵长得较低，那中国娃娃似的脸，那永远燃着微笑的兔唇。
The boy with a big smile on his face must be you.
脸上挂着大大笑容的男生必定是你了。
A boy who will let me gossip to him and just smile and agree with everything I say.
一个男孩会让我闲话，只是笑一笑，他同意我说的每一句话。
She greeted the little boy with a big smile on her face.
她以笑颜迎接这个小男孩儿。
The boy whose smile is clean and sweet.
那个笑容干净而甜美的男孩子。
'Wow, you're really a big boy now, taking public transportation and all, ' my mother said with a smile.
“哇，你现在真的是个大男孩儿了，能自己坐公车了，还能来接我们。”妈妈微笑着说。
On the DART, the boy asked me: "Hi, photographer, take a picture for us!" the girl gave me a very sweet smile immediately.
在火车上，男孩冲我要求：“嗨，摄影师，给我们拍张照！”女孩随即给了我一个非常甜蜜的笑。
We tried forever to get this boy to smile!
我们永远地尝试争取这一个男孩微笑！
So it is when you smile meaningfully at a boy or a girl.
所以，当你的微笑有意义的男孩还是女孩。
Bobby is a boy who has creepy smile.
巴比就是那个笑起来毛骨悚然的男孩。
Rush toward Chi, rush toward Chi, have already smiled to array low dark Wei to mingle boy yet and smile last.
扑哧，扑哧，已经有笑点低的暗卫混小子又笑上了。
He was a tall boy, with curly brown hair and a friendly smile.
他是一个很高的男孩，长着棕色的卷头发还带着友善的微笑。
With a smile on his face, the little boy replaced the receiver.
男孩挂了电话，脸上还带着微笑。
With a smile on his face, the little boy replaced the receiver.
男孩挂了电话，脸上还带着微笑。
应用推荐