Most people, generally speaking, are ready to smile back when they are smiled at.
一般来说，有人对自己微笑时，大多数人都准备好以微笑回应。
Everyone would give him a big smile back then.
然后每个人都会回给他一个大大的微笑。
He asked, flashing a smile back at Annabel.
他问，冲安娜·贝利笑了一下。
And when she does smile back, say "Hi!"
当她确实以微笑回应了你，又对你说“你好啊！”
When he smiles, the passers-by smile back.
当他微笑的时候，路过的人会报以微笑。
When I smile at people, they usually smile back.
我微笑待人，他们也会微笑待我。
Not everyone you smile at will smile back at you.
不是人人会在你对他们微笑的时候会回敬你一个微笑。
If you smile at life, life will smile back at you.
你对生活微笑，生活也会用微笑回报你。
When fortune seems to be smiling at you... smile back.
当命运似乎在朝你微笑的时候，你不妨也回它一个微笑。
As you'll have noticed, though, not everyone does smile back.
不过也许你注意到，并非每个人都会还(音：huan)你一个微笑。
Death smiles at us all and all a man can do is smile back.
死亡向我们所有的人微笑，而我们唯一能做的就是向死亡报以微笑。
Life is like a mirror. When you smile, people will smile back.
生活像一面镜子：你微笑，人们也会报以微笑。
If you smile with the world, the whole world will smile back with you.
如果你对着世界笑，那整个世界也会对你微笑。
It took years, but I have learned to ignore the stares and just smile back.
多年以后，我已经学会忽视这些注目，而回之以微笑。
When you smile at someone and they smile back, you automatically feel better.
当你对鄙人微笑，别人也会对你报以微笑，你自然会感觉很棒。
Even if the bank people get tough or impatient, the thing to do is to smile back .
那怕银行的人态度变得粗暴，或是表示不耐烦，还是要报以微笑。
When you smile at someone and they smile back, you will automatically feel better.
当你对别人微笑，别人也会对你报以微笑，你自然会感觉很好。
We should love our mother back start with smile back to her when she care about us.
我们应该在妈妈关心我们的时候用微笑回应来爱回她。
And when she does smile back, say "Hi!" And if she responds - you're in! Go right into your opener.
当她确实以微笑回应了你，又对你说“你好啊！”如果她的反应是-进来吧！那你就直接进入这个向你敞开的人吧。
When I smile at him, he does not smile back although he seems slightly more friendly when we sit down.
我对他笑笑，他没有反应，坐下来之后他才显得友善一些了。
Smile at them - smiling releases the feel-good chemical dopamine and they'll likely smile back too.
对他们微笑——微笑会分泌感觉良好的化学物质多巴胺，反过来，他们也很有可能对你微笑。
But he was always so genuinely glad to see her, like it was new. And she would just kind of smile back.
不过每当他看到她，总会发自内心的感到开心，而她对他，只是笑笑回应。
Now when people smile at us, I smile back, and if Duncan stops to say hello I stop and greet them, too.
现在，当人们对我们微笑，我会报以微笑。并且，如果邓肯停下来和他人打招呼，我也会停下来打招呼。
99% of the time she will smile back, and when she does say "I knew it" and proceed to start a conversation with her.
99%的时候她会回你一个微笑，然后说“我知道”，这样就可以继续和她交谈。
Just smile at people once in a while... when they smile back, which they will do most of the time, see if it doesn't make you feel good.
只要时不时的对人们微笑就好了……当他们也向你微笑的时候——大多数时候他们都会这样做——看看这样是否可以使你感觉不错。
Just smile at people once in a while... when they smile back, which they will do most of the time, see if it doesn't make you feel good.
只要时不时的对人们微笑就好了……当他们也向你微笑的时候——大多数时候他们都会这样做——看看这样是否可以使你感觉不错。
应用推荐