There's something about having a book in bed, about holding it, even smelling it, that I could never get from an e-reader.
带本书到床上，捧着，甚至要闻一下，电子阅读器怎么会给你这种感觉。
When a honeybee takes its first flight, it immediately releases its strong-smelling meconium.
当蜜蜂第一次飞行时，它会立刻释放出气味浓烈的胎粪。
Oh, would it were always spring in the sweetly-smelling Danish beech-forests!
啊，但愿春天永远留在这芬芳的丹麦山毛榉林中！
It brings us sweet smelling flowers, fresh fruit and vegetables.
它带给我们芬芳的花朵以及新鲜的水果和蔬菜。
It seems the responses triggered while anticipating low-calorie foods — seeing, smelling, tasting them — still jumpstart the same metabolic processes needed to digest high-fat foods.
我们看到、闻到或品尝低热量食品时的反应，能引发消化高热量食品的新陈代谢过程。
I can't quite tell how they've determined this, but it has to do with something called MHC genes, which affect immune responses, and smelling T-shirts.
我不太清楚他们得出这一结论的具体过程，但它和一种被称为MHC基因的物质有关。这种物质可以影响免疫应答以及对T恤的嗅觉。
Everyone hated it, of course. They emerged from cinemas smelling of fishy roses.
毫无疑问，每个人都讨厌这玩意儿，因为它们充斥影院，闻起来就像是鱼腥味玫瑰。
Nowadays, from the mid- May to the mid- September, the sunlight would become scorching so long as it is fine. The pitch under the sun would generate surging heat waves smelling tar on the streets.
如今，从五月中旬开始一直到九月中旬，只要一晴天，阳光就异常灼热，大街上的沥青在强光照射下蒸腾起滚滚热浪，中间夹杂着一股烧焦味。
Tutbury Castle was cold and evil-smelling. It was also rather small and so they did not have to walk far before they found the Countess, seated at her needlework.
特伯利堡不但阴冷发霉，而且小得可怜，所以她们没走多远就找到了伯爵夫人，她正坐在那里做针线。
According to her, it's not as foul-smelling as it sounds and it really helps enrich soil — so don't shy away from it!
她觉得相对于名字，它并不是很难闻，但却可以使土壤增肥，因此不要害羞地离它远远地。
Researchers found it was difficult to mask underarm odour when a woman was doing the smelling, but quite easy to do so when it was a man.
研究人员发现，用其它气味来蒙蔽女性对腋下气味的识别是比较困难的。相比之下，男性则更好蒙骗。
As the post-recession global economy struggles, dazed, to its feet, it is the women who are extending the metaphorical smelling-salts.
金融海啸后的全球经济，四顾茫然，踉跄前行，是女性让它嗅到了一点方向。
The horse's nose was smelling the air. It smelled danger.
他停下来仔细观察，只见马鼻子在嗅着空气，他闻到了危险的气息。
Ants hate the smell of vinegar. It won't take long for them to move on to better-smelling quarters.
蚂蚁最讨厌醋的味道了，这样它们就会尽快搬家了。
Well, to this day, when I hear those familiar songs, I'm right back there again, smelling scents of the time, and feeling 15, ready to blow up the proverbial bridge, to GET IT!
那么，到了今天，当我听见那些熟悉的歌时，我会再次回到那里，闻到那个时代的气味，感觉到15岁，准备好炸掉那座传说的桥，去得到它！
Besides, my house smelling like the great outdoors, I thought it was pretty hysterical.
不用说，我的房子闻起来就像是野外大地的味道，这整个事件真是太好笑了。
If there exist a product that can wake you up naturally by means of lighting and smelling, will you purchase it?
如果有产品利用光和气味令你自然的睡醒，你会选购吗？
It is environmental, no poison, no smelling and it is used easily.
无毒环保、无气味、操作方便快捷。
And it just started smelling a lot like gasoline and a couple of minutes after that the pilot said 'you guys gotta brace for a hard impact'.
然后开始问到很重的像汽油一样的味道，几分钟以后，驾驶员说“请大家为紧急着陆系好安全带”。
It will leave your baby smelling wonderful - as a baby should.
让宝宝闻起来很也很奥妙-就象宝宝本身那样！
We have been using it for years and I love the way it leaves my child's skin and hair clean and smelling lovely.
多年来我们一直在使用它，我非常喜欢它，让孩子的皮肤和头发都那么的清洁，而且很好闻的气味。
We have been using it for years and I love the way it leaves my child's skin and hair clean and smelling lovely.
多年来我们一直在使用它，我非常喜欢它，让孩子的皮肤和头发都那么的清洁，而且很好闻的气味。
应用推荐