The newest version of the outrageously fun, smash-hit board game, Cranium?
粗暴乐趣的新版本，捣毁击中了棋，头盖骨？
The sleeping beauty is destined to wake up and find itself a worldwide smash-hit.
睡美人终会醒来，发现自己造成了一场全球轰动。——《星期日邮报》。
The sleeping beauty is destined to wake up and find itself a worldwide smash-hit.
“睡美人”终会醒来，发现自己成为了一场盛大的轰动。
Thee sleeping beauty is destined to wake up and find itself a worldwide smash-hit.
睡美人终会醒来，发现自己造成了一场全球轰动。 。 ——《星期日邮报》。
These newer forms of payment allow developers to convert a smash-hit app into a long-term revenue stream.
这些新的付费形式允许开发者把一个受欢迎的应用转化成一个长期的收入来源。
For the new series, they have romped around South America in 4x4s, crashed a caravan-airship and are hoping to create a smash-hit art exhibition out of cars.
在最新一季中，他们驾驶四驱车穿越南美洲，撞毁了一架大篷车飞船，还计划举办一次轰动的艺术车展。
The cup hit the floor with a smash.
杯子掉到地上哗啦一声摔碎了。
演出十分轰动。
Her new series is a smash hit.
她的新系列节目极为成功，引起轰动。
He is also a tech visionary whose notion of tablet computing has delivered yet another smash hit for Apple.
他也是一个技术幻想家，其平板计算的观念已经将苹果送向另一个冲击波。
Mr Jobs is a notorious control freak. He is also a tech visionary whose notion of tablet computing has delivered yet another smash hit for Apple.
乔布斯先生是个众所周知的控制狂，还极富技术远见，他关于平板电脑的理念，为苹果带来又一款火爆产品。
Six years later, when the magazine was already a smash hit, the magazine ran an article about an exclusive chain of clubs called the Gaslight clubs, where customers were served by women in corsets.
六年后，已然跻身畅销杂志行列的《花花公子》刊登了一篇关于连锁俱乐部“煤气灯俱乐部”的独家专访——在那里，客人们可以在身着束身衣的美女环绕中尽情享乐。
Crash slipped into the theaters in May 2005, and quietly became both a smash hit and a critical success.
2005年5日，《撞车》溜进了各大影院，于悄然之间获得了票房和口碑的双赢。
The novel "Ghost Blows Out the Light" debuted as a smash hit on the Internet back in March last year, and was later released in printed form in October.
小说《鬼吹灯》去年三月在互联网上造成了轰动，十月出版成书。
Amid all the hoopla over Apple's iPod, iPhone, and Mac, Apple TV is the one product that even Jobs concedes isn't a smash hit.
与苹果的iPod,iPhone和苹果电脑的大肆张扬的宣传相比，苹果电视是乔布斯自己也承认并不那么出色的产品。
Though the album is far from the smash hit her first two original efforts were, it has sold a respectable 400,000 copies, proving there is a significant audience willing to follow risk-taking artists.
尽管远不及前两次大卖，但仍售出了可观的40万张，说明有很大一群听者期盼着同艺术家一起冒险。
The iPod ultimately turned out to be a smash hit, of course.
当然，iPod最终成为成功的新秀。
Mixed doubles can be no fun for the woman if her team clears, because she is in danger of being hit in the face from the opposing man's smash.
混双比赛对于女选手来说，并不是一件有趣的事情，因为她随时会被对方男选手的来球击中面部。
He put the ham in the middle of the floor, and hit it with the tongs and with the shovel-bang, bang, smash, smash!
他把火腿放到地板中间，用火钳、用铲子砸——梆，梆，粉碎，粉碎！
If you continue to strive for your goal, you may be a smash hit one day.
如果你继续往你的目标迈进，也许有一天你会成功。
The plate hit the floor with a smash.
盘子摔在地板上啪的一声碎了。
This theme song of the1998world cup became a worldwide smash hit. Ricky Martin was popular overnight.
这首1998年世界杯的主题歌，在全世界引起轰动。瑞奇·马丁一夜成名。
Superman was a box office hit (or smash).
超人这部电影十分卖座。
The relationship between the instant speed of swing during smash and the bounce distance of the ball hit were studied by experiment.
通过对击球瞬间挥拍速度与被击出的球飞出距离的关系进行了实验研究。
The Ford Mustang was a smash hit in the American car market.
福特野马曾经是美国市场上最畅销的车型。
The Ford Mustang was a smash hit in the American car market.
福特野马曾经是美国市场上最畅销的车型。
应用推荐