The students who held a fixed mind-set, however, were concerned about looking smart with less regard for learning.
然而，持有固定思维模式的学生却关心看起来是否聪明，而不太注重学习过程本身。
别跟我耍小聪明。
We tried to be to smart with the install.
我们尽力使安装变得更精巧些。
Get an a, get the door, don't get smart with me.
考好一点，去应门，别跟我耍小聪明！
Smart with Process - Don't throw out the baby with the bathwater.
过程(明智)——不要把孩子直接扔到浴缸里。
Smart with people - recognizing and understanding that software is built by people, not with processes and tools!
人(明智)——理解软件是人构造的，而不是过程和工具！
Smart with architecture - just enough architecture to build the skinny system, architecture must result in executable code.
架构(明智)——架构够用就好，架构必须来自于可以执行的代码。
Smart with teams - Cross functional, small (ideally 10 or less people) self organizing teams with the right mix of skills to undertake the work.
团队(明智)——跨功能的小型(一般是10个人，或者更少)自组织团队，拥有混合技能，可以承担工作。
Smart with requirements - Base early decisions on lightweight requirements and detail as and when needed - requirements are negotiable and priorities will change.
需求(明智)——在轻量级的需求上做先期决策，在需要的时候再增加细节——需求是可以协商的，优先级是可以变化的。
Smart with Projects - Build a "skinny system" to demonstrate that you have eliminated all the critical risks, then add more capabilities on top of that skinny system as needed.
项目(明智)——先做一个“皮包骨的系统”起来，证明你已经排除了所有核心风险，然后再在需要的时候往这个皮包骨的系统上加肉。
Working hard and being smart with your money aren't things you just should do because they seem virtuous;these behaviors ultimately allow you to get more enjoyment out of life.
努力工作和明智花钱不只是你应该做的事，它们近乎是一种美德，而这样做最终可以使你从生活中得到更多的乐趣。
Working hard and being smart with your money aren't things you just should do because they seem virtuous; these behaviors ultimately allow you to get more enjoyment out of life.
努力工作和明智花钱不只是你应该做的事，它们近乎是一种美德，而这样做最终可以使你从生活中得到更多的乐趣。
We need to help our children learn how to best work with smart computers to improve human decision-making.
我们需要帮助我们的孩子学习如何最好地与智能电脑合作，以提高人类的决策能力。
Here I learned my first important lesson: disabled as I was in language, I could still be smart and well express myself with clay.
在这里，我学到了我的第一课：虽然我不擅长语言，但我仍然可以很聪明，用粘土很好地表达自己。
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
通用电气公司正在推广智能电网，广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
她跟那帮时髦人物交往。
It's smart to use a respirator if you're working with paint.
如果你工作时要使用油漆，戴上防毒面具会是明智之举。
He was struck with a smart crack on the head.
他头上突然被猛击了一下。
With Japan not playing, the smart money was on the Canadians.
由于日本不参加，注下在加拿大队上。
The bike that the service company provides has GPS or Bluetooth on it, and those bikes can be easily unlocked with a smart phone and left anywhere in public.
这家服务公司提供的自行车上装有 GPS或蓝牙，这些自行车可以用智能手机轻松解锁，还可以停放在公共场所的任何地方。
A blazer with smart jeans is a high end look.
运动夹克搭配时髦的牛仔裤是高端人士的装扮。
A UK company invented a "smart bin" to help with waste sorting.
一家英国公司发明了一种“智能垃圾桶”来帮助垃圾分类。
Mister Simpson is nothing special as a boss. He's lazy and not too smart, but at least he's easy to get along with.
辛普森先生作为一个老板也只能说是一般。他虽然很懒，也不太聪明，但是他至少还很容易相处。
The robotics revolution is set to bring humans face to face with an old fear—man-made creations as smart and capable as we are but without a moral compass.
机器人革命注定使人类直面一种长久以来的恐惧——与我们一样聪明能干但没有道德规范的人造生物。
应用推荐