This step may sound overly deferential, but it's a smart way to give the powerful person psychological safety and control.
这一步听起来可能过于顺从，但这是给强势者心理安全感和控制力的聪明方法。
I wanted to do that in a smart way.
我想用种聪明的方法来做。
The smart way is to move towards a Skip List.
最聪明的办法是向跳跃列表。
Actually I guess it's a smart way of playing.
我想这确实也是一种聪明的玩法。
"You can forget in a smart way," Dr. Tononi said.
“你可以用一种聪明的方式来忘记，”托诺尼博士说。
But This Would Be a Smart Way for Twitter to advertise.
但对于Twitter而言，这也是一个巧妙的广告方式。
But This Would be a Smart Way to Advertise for twitter.
但对于Twitter而言，这也是一个巧妙的广告方式。
In other words, we sleep to forget - but in a smart way.
换句话说，我们睡著是为了遗忘——但是是以一种聪明的方式遗忘。
One smart way to get inspired to keep running is to find a running group.
一个能使自己受到鼓舞的聪明做法就是加入一个跑步团队。
For most people, the smart way to buy a home is to make a big down payment.
对于大多数人来说，聪明的办法是购房时首期付款尽可能多支付。
You still need to have strong work ethic. But you also need to do things the smart way.
你需要有强烈的职业道德，但是你也需要巧妙办事。
For most people, this seems to be a smart way of enjoying better life at less expense.
对大多数人来说，这似乎是一个聪明的享受更好生活的方式，因为这些消费只需较少的费用。
If you are selling a product or a service, e-commerce might be a smart way to do business.
如果你出售产品或服务，电子商务也许是进行交易的巧妙方式。
This was a smart way of fighting the opening battles of the smartphone wars against Apple.
这在与苹果的智能手机之战中是个聪明的举动。
If you're going to be self-promotional, as you have to be, it's just best to do it in a smart way.
如果你反正都得自我推销，何不用聪明的方法呢。
Not because I'd planned it out weeks in advance and gotten things done the smart way. Heck no!
不是因为我提前几周就计划，而且很好地完成了。
While this is a great way to fight consumer culture, it's also a smart way to combat procrastination.
这是一种抵御消费文化的极佳方法，也是一种聪明的战胜拖拉习惯的方法。
To work on yourself for the good of others is a smart way to receive the best from life for yourself.
为了别人好而工作你自己，是一个聪明的方式来为自己从生活中接收精华。
Well, because we are going to try to use our new knowledge, let's try to do it using vectors in a smart way.
因为我们要应用新学到的知识，让我们来试试向量吧，也不失为一种聪明的办法。
Just as being frugal means finding the greatest value for your dollar, we have to focus our efforts in a smart way.
正如节俭就是令你美元的价值最大化一样，我们也得用一种巧妙的方式付出自己的努力。
Make sure you are posting an effective question in the Forums. Please read How to ask questions the smart way!
知道怎样问一个问题：确定你在论坛上发了一个有效的问题。请阅读怎样聪明地提出问题！
The first one includes a list of Contacts arranged in a smart way: from the most intensively used to the least.
第一个包含的联系人名单排列在一个巧妙的方法：从最密集使用，以最少。
Although we can try the test objects one by one in the return array to find the correct one, that is not a smart way.
但是我们可以在返回的数组中一个个地试一下测试对象，这并不是一个聪明的办法。
In short, the water-saving bathmat is a smart way of preserving water with minimum effort on the behalf of the users.
简言之，这款节水的防滑垫，是代表使用者保护水资源的精明方式。
Developing a supplemental1 source of income is a smart way to boost your earnings and achieve goals in a shorter time frame.
找到一个额外的收入来源对于想要增加收入并在短期内实现目标的人来说是个聪明的办法。
We tend to think of doing things in a certain way — everyone else is doing it — and we assume that that's the smart way to do things.
我们总是习惯按某种方式去做事-，别人也是这么做的-，而我们还自以为这是明智之举。
Groups of people collaborating in a smart way are way more productive than those people could be in the traditional way, individually.
一群人通过合适的方式合作比那些人以传统的方式单干要更有效益的多。
Alright, but do you still think your plan, essentially granting tradable import credits to anyone who exports, is a smart way to go about it?
好吧，但你是否仍然认为你的计划——其核心是给予所有出口商一笔可交易的进口信贷——是一种聪明的方式？
Some 54% of women don't even explore flextime options before leaving their jobs, yet it's a smart way to close the resume; gap and keep skills fresh.
54%的女性在辞职之前都没有发掘利用灵活时间工作的可能性。但是这是个保持技能常新和缩小专业差距的聪明之道。
Practicing a fire alarm drill similar to those done in school is a smart way to give kids a dry run of what should occur if the fire alarm goes off
提前在家里让孩子们进行火警演练，就像在学校里那样，这样做是非常明智的。
应用推荐