I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
Even as the food industry has attempted to regroup after Smart Choices, the IOM work on developing recommendations for consistent front-of-pack guidance has proceeded.
就在食品行业试图在“聪明的选择”之后卷土重来时，IOM已经在着手研究如何在包装正面统一标签了。
But Ido wish that once in a while all the smart developers just took a standto eliminate at least one of the truly crappy and counter-productivetrends in our industry.
但是我确实希望有一天在这个行业中所有聪明的开发者站起来消除至少一样的这种蹩脚的反作用的潮流。
Smart systems will also disrupt one industry after another.
但智能系统也会扰乱众多行业。
The deal is significant because smart phones will provide the next battleground in the development of the mobile phone industry.
这个交易有重大的意义，因为智能手机将是移动手机产业的下一个战场。
Now the mobile industry wants help from developers to make smart phones even smarter.
现在手机行业希望在开发者的帮助下，让智能手机更加智能。
The best strategy is to pick the vendor that best suits your profile, adopt popular industry standards where possible and try to be smart about how and when you upgrade.
最佳策略是挑选最符合你的应用组合的厂商，尽可能采用流行的行业标准，并在升级方式和时机这类问题上尽量保持明智。
This is the idea behind smart metering, which has made a good deal of progress in the power industry.
这种想法导致了智能计量这个概念的提出，智能计量在电力工业领域的应用已经获得了长足进展。
Rocking one industry could be luck, but upending four? That's smart.
让一个行业翻天覆地或许是运气，但是让四个行业翻天覆地就是智慧了。
And the electronics industry needs much greater data densities for tomorrow's iPods, smart phones, and other devices.
为了明天的新iPod、智能手机和其他电子产品，现代电子工业需要更大的存放密度和更长的存放时间。
The move was seen by industry observers as an attack by proxy on Android, which powers touch-screen smart phones with many of the same features as Apple's popular iPhone.
行业观察人士认为，苹果此举其实是针对Android，配备这款操作系统的许多智能手机有很多功能与苹果广受欢迎的iPhone一样。
you are new to an industry or have been unemployed for a while, is it smart to blindly accept the first number that an employer throws out?
但即使你是新进入一个行业，或是失业已有一段时间，那是不是就应该无条件接受雇主一开始给你开出的薪水呢？
While it is never fun to see the industry enter a downturn, I have learned that this can actually be a very productive period for the smart companies that know how to weather the storm.
然而，产业低迷可不是什么有趣的事情，我一直在了解对于那些知道如何应对风暴的聪明的公司来说，可能也意味着会进入一个高产周期。
Finally, because the game industry is hard to break into, it's smart to have a more general theory-based education that isn't specific to just games so you're employable.
最后，因为进入游戏行业的竞争很激烈，所以学习用途广泛的一般性理论基础教育比那些只学在游戏行业中才用得到的知识的人更容易受到雇佣。
They say we are in the gate of Post-PC times, it will be a embedded world, and there will be embedded smart device everywhere, and the embedded industry will build a far large market compare to PC's.
有人说，我们现在已经处于后PC时代的门口，未来将会是一个嵌入系统的世界，嵌入式的智能设备将会无所不在，并且对比PC来说，嵌入系统的产业将会是一个更大的市场。
Suddenly how smart your dog is seems to matter - an aspiration that has also not gone unnoticed by the commercial pet industry.
突然之间，你的狗有多聪明似乎变得重要起来——商业宠物行业也没有忽略这种渴望。
With smart devices and broadband connections proliferating, perhaps Apple's push into the cloud will help the industry capitalize, finally, on the opportunities inherent in the shift to digital.
在智能设备和宽带网络连接越来越普遍的情况下，也许Apple这一向云端的推动，能够最终帮助整个音乐产业利用好向数字化转变之中的内在机遇。
The median salary for a midlevel hardwaredesign engineer in the smart-grid industry is $87 700, while a midlevel designengineer in solar PV made $65 000.
中等职位的硬件设计工程师年薪在智能电网行业里可达$87000，中等职位的设计工程师在太阳能行业可以拿到$65000的年薪。
Angelo Rossini, Travel and Tourism Research Analyst at Euromonitor, highlights the recent applications of smart phones to the travel and tourism industry.
Euromonitor旅游及旅游研究机构的分析师AngeloRossini重点介绍了最近应用于智能机的旅游业应用软件。
The smart material and structure has got the important and latent application in the automotive industry.
智能材料与结构在汽车行业有着重要的潜在应用。
For example, wind power, nuclear power, smart power grids, high-speed trains and rail transport, the industry instrumentation made new demands.
例如，风电、核电、智能电网、高速列车和轨道交通等，这些产业对仪器仪表提出了新的要求。
This is similar to that we see in the power industry in the case of smart meters.
这类似于我们在电力行业中看到的智能电表的情况。
It is said that nuclear energy for the center to strive to foster clean energy industry in South Korea and the successful popularization of smart meters in Italy will be the core of the organization.
据悉，以核能为中心大力培育清洁能源产业的韩国以及成功普及智能电表的意大利将成为该组织的核心。
From this baseline, the design and construction industry can use this reference point to ensure that new or renovated buildings are designed to operate in a smart, healthy and efficient manner.
基于这条准线，设计和建筑业可以以此为参考来保证所设计的新型建筑物运行更巧妙、健康、有效。
The it industry I guarantee will be in the United States to the degree that these smart people are here in the United States, and that's why I think it's important to maximize that number.
我敢保证，美国的IT产业能到这一步，是由于那些有才能的人都在美国，这也就是为什么我认为将这一数字最大化的缘故。
The third stack is the "home area network" (HAN)—industry-speak for all the smart-grid technology in the home, behind the meter.
第三个叠层为“居室网络（HAN）”——仪表之后居室内所有智能电网技术的行业说法。
The third stack is the "home area network" (HAN)—industry-speak for all the smart-grid technology in the home, behind the meter.
第三个叠层为“居室网络（HAN）”——仪表之后居室内所有智能电网技术的行业说法。
应用推荐