Making smart food choices together helps both of us maintain a healthy weight, Keeling says.
我们一起制定健康的饮食计划，这对我们保持健康和体重都有好处。
Just try to make sure you're making smart food choices (ie, choose a crunchy apple over a bag of potato chips).
只是得确保你选对了东西(例如，应该选择脆脆的苹果，而不是薯片)。
The document, entitled 'Environmentally-smart Food Choices', recommend eating meat less often and in smaller quantities.
题名为“环保明智的食品选择”文件建议减少食用肉类次数以及每次的食用量。
This is a scary trend - already rampant in the US - and only education and early intervention about portion control and smart food choices is the solution.
这可怕的趋势已经在美国猖狂肆虐，只有全民教育、食物比例的较早控制和明智的饮食选择才是解决问题的办法。
The smart bin can weigh the food.
智能垃圾桶可以称食物的重量。
I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
Smart robots help to send food to patients.
智能机器人帮助送食物给病人。
Big food companies endorsed a common "Smart Choices" label, only to abandon it in 2009 after outcry over its use on Cocoa Krispies and tubs of Hellmann's Real Mayonnaise.
大的食品公司贴上一个普通的“聪明的选择”的标签，单纯是为了在2009年放弃这个图标，这之前还公开反其对用于可可脆米和好乐门真蛋黄酱。
Even as the food industry has attempted to regroup after Smart Choices, the IOM work on developing recommendations for consistent front-of-pack guidance has proceeded.
就在食品行业试图在“聪明的选择”之后卷土重来时，IOM已经在着手研究如何在包装正面统一标签了。
As in all cultures, there are many rules of etiquette surrounding food and eating, and nowhere is this more pronounced than when eating in a smart restaurant!
许多文化中围绕食物和吃都有很多规矩礼仪，而在高级餐厅用餐的礼仪就不言自明了。
Even chimpanzees, which are very smart animals indeed, weren’t as fast at finding the food as dogs.
甚至十分聪明的黑猩猩，也比不上狗的速度。
Fast food eateries such as Jack in the Box and Qdoba are turning to this Dallas-based energy firm's smart sensors to majorly slash their energy use (and costs).
CurrentEnergy是类似JackintheBox和Qdoba的快餐店，并开始使用达拉斯能源公司所生产的智能感应器来降低他们的能源消耗(以及成本)。
But similar technology could be used to do things silicon can't do, he says, such as make smart bandages that can sense infections or freshness-sensing food packaging.
不过，他表示，可以利用类似的技术实现硅片所无法做到的，比如，制造能检测传染病的智能型绷带，或者能感应食品是否新鲜的包装。
In a world in which food is scarce, it is smart for an animal to eat when it can and storeupthe fat, and suicidal to pass up the chance for sweet fruit or fresh meat.
在一个食物缺少的时代，一个动物能够随时吃到东西储存脂肪并且由于错过吃甜果和肉而导致自杀，这点是很聪明的。
Many smart people have taken a shot at defining software architecture, so I'm going to let them provide some food for thought.
许多有才识的人都曾试着去定义软件架构，因此我将从他们的成果中获取一些思路。
Food sellers deciding how to inform consumers about nutritional quality is a classic case of the fox guarding the hen house, and results in feather-flying fiascos like Smart Choices.
由卖食品的来决定如何将食品中的营养成份告知消费者，就好像让狐狸来看鸡窝一样，结果肯定是类似“聪明的选择”那样鸡毛满天飞的闹剧。
The clerk swipes the food over the scanner. The price pops up on the screen. How did the computer get so smart?
商店的记账员把食物擦过扫描器。食品的价格就在屏幕上弹出了。计算器怎么会计算得如此精准？
Ms Smart: Let's go to the supermarket, Lingling. We need food for our picnic.
微软智能：让我们到超市，玲玲。我们需要为我们的野餐食物。
In the kitchen, your smart fridge tells the supermarket's computer when you need more food.
在厨房，当你需要更多食物时，你的智能冰箱将会告诉超市的电脑。
Fr? Vi Light has the right strength properties for weight reduction and smart packaging solutions, and the moisture resistance makes it perfect for packaging frozen food.
弗勒维光有减轻体重和智能包装解决方案的权利强度性能和防潮使冷冻食品包装的完美。
One animated movie is called" Smart Machine" . It is about a little boy who meets a food-selling machine that suggests he eat healthful food like fruit.
其中一部动画片叫《智能机器》，讲的是一台食品售卖机建议一个小男孩多吃水果等健康食品的故事。
Even chimpanzees, which are very smart animals indeed, weren't as fast at finding the food as dogs.
甚至连黑猩猩这么聪明的动物也没有狗找到食物快。
One animated movie is called " Smart Machine". It is about a little boy who meets a food-selling machine that suggests he eat healthful food like fruit.
华盛顿一些公共图书馆在播放针对儿童的系列短片，其中一部动画片叫《智能机器》，讲的是一台食品售卖机建议一个小男孩多吃水果等健康食品的故事。
And software giant SAP also has their own version of a smart vending machine that dispense anything from food, to drinks, to electronics.
软件制造巨头SAP公司也推出了一款自动售货机，不仅可以贩卖食物和饮料，还可以出售电子产品。
And software giant SAP also has their own version of a smart vending machine that dispense anything from food, to drinks, to electronics.
软件制造巨头SAP公司也推出了一款自动售货机，不仅可以贩卖食物和饮料，还可以出售电子产品。
应用推荐