Smart aleck He is a smart aleck.
他是一个以为自己样样都懂的人。
Uh... Um... OK, smart Aleck! Just write down what you can remember.
职员：呃……嗯……好吧，聪明的家伙！只要把你记得的写下来就好了。
I know some smart aleck will now say, "Well, Ben, we cannot all be at the top of our class. " True enough.
我知道一些聪明的人现在要说：”好吧，Ben，我们不可能每个人都在班上名列前茅“没错。
Back then, I was quite the smart aleck, thinking he wasn't a good negotiater, and had to restrain myself from butting in.
我那时真是聪明过分，总觉他说话不大漂亮，非自己插嘴不可。
I was then such a smart aleck that I frowned upon the way father was haggling and was on the verge of chipping in a few words when the bargain was finally clinched.
他便又忙着和他们讲价钱。我那时真是太聪明过分，总觉得他说话不大漂亮，非得自己插嘴不可。
My advice is to ride it out, make an occasional smart-aleck quip.
我的意见就是出去旅行，并时不时地说些自作聪明的俏皮话。
Smart-aleck repairmen she didn't need.
自作聪明的修理工，她不需要。
Smart-aleck repairmen she didn't need.
自作聪明的修理工，她不需要。
应用推荐