You can do it on a smaller scale without moving.
你其实也可以不用移动就在小范围内做到。
Or, on a smaller scale, you may do some important volunteer work.
或者，你做些小规模的志愿活动。
The WTE is supposed to be used for testing smaller scale of applications.
WTE旨在用于测试小型应用程序。
On a smaller scale, personal computers can also become much more efficient.
小规模下，个人电脑也可以变得更高效。
On a smaller scale, comparable faults radiate into the landscape around Etna.
在更小的尺度上，埃特纳周围的辐射式断层可以与之相提并论。
But the two images that will stick with me longest are on an altogether smaller scale.
但是，让我印象最为深刻的是两幅远没那么宏大的画面。
In addition, a smaller scale is also considered the fund to win one of the reasons why.
此外，一个规模较小也被认为是该基金赢得的原因之一。
Eco Concept says LDV will still concentrate on light commercial vehicles but on a smaller scale.
Eco Concept说LDV仍将主攻轻型商用车辆的生产，但规模将有所缩小。
Then there are some private agencies that try to do the same job as UNESCO on a smaller scale.
此外也有私人机构试图在小规模和联合国教科文组织做同样的工作。
Just as we are seeing at a smaller scale today, huge parts of the ocean became anoxic at depth.
正如我们今天在较小规模范围内看到的那样，大部份海洋深处处于缺氧状态。
However, when studied on the smaller scale of islands, the findings showed something completely different.
然而，如果你在岛屿这样小的尺度研究这个问题，结果看起来会完全不一样。
As a whole, the leaves function like the mountainous topography of the region, albeit on a smaller scale.
整体上，叶子的功能很像该地区的山地地貌，尽管该地貌分布范围不广。
But scientists are cautioning that a repeat for Japan - on a smaller scale - is not a matter of if, but when.
科学家警告说，日本还会再次发生地震，这不过是早晚的问题，只不过规模会相对小一些。
There are still some ongoing projects of smaller scale in Dubai and the UAE, but of course not at the levels of 2007 and 2008.
还有一些规模较小，在迪拜和阿联酋的正在进行的项目，但当然不是在2007年和2008年的水平。
While we won't be seeing a wireless power grid any time soon, the idea of beaming power on a smaller scale is rapidly gaining momentum.
尽管我们无法很快看到无线电网的出现，不过小规模应用光束电力的构想却很鼓舞人心。
SOA on any smaller scale is merely focusing on application development and using SOA as an alternate way to say component software architecture.
任何小规模的SOA都把重点放在应用开发上，并换了一种说法用SOA来表示组件软件架构。
A similar process occurs on a much smaller scale to gas surrounding a single star, forming the bow-shaped arc seen near the upper left side of the Cone.
类似的过程以小得多的规模发生在锥状星云左上方的一个恒星周围，形成了一个弧形光晕。
While perhaps a smaller scale than the entire enterprise, it still requires that the business implement and follow the full practice model to ensure success.
就算是比整个企业要小的一个规模，它仍然要求业务实现遵循整个实践模型以确保成功。
America's farms have seen two divergent trends over the past 15 years: the rise of GM crops and, on a smaller scale, an expanding market for organic products.
在过去15年里，美国的农场主们看到了两个截然不同的发展趋势：虽然转基因作物的种植面积扩大了，但对有机作物的市场需求却有了小幅的增加。
Toxic blooms also occur, albeit on a smaller scale, in bodies of freshwater—and that, Ms Hellawell thinks, is the answer to the mysterious case of Fossil Lake.
虽然规模较小，但在淡水水体毒藻疯长也会发生——因此，赫拉维尔女士认为这就是化石湖神秘事件的答案。
The trend in architecture now favours smaller scale building design that reflects a growing public awareness of environmental issues such as energy efficiency.
建筑学的趋势现在倾向于小等级建筑设计，它反映了成长的环境问题公众意识例如能源经济。
On a smaller scale, treating a friend to lunch for her birthday or buying your boyfriend his favorite flavor of ice cream can make you feel warm and fuzzy, too.
小规模上的，给朋友办一个庆生会，或者给你男朋友买一款他最喜欢的冰淇淋也可以使你感到温暖和朦胧。
Some sceptics have pointed out that similar, albeit smaller scale, eco-labelling attempts have had problems making scientific information comprehensible to shoppers.
有持怀疑态度的人士就指出，尽管规模较小，但是环保标签的推行有一些购买者对科学信息理解的问题。
In the middle is the departmental workspace, which is similar to the corporate workspace but on a smaller scale, including a smaller number of team members and potential members.
位于中间的是部门工作空间，它类似于公司工作空间，只是规模稍小，所包括的团队成员和潜在成员也更少。
In the middle is the departmental workspace, which is similar to the corporate workspace but on a smaller scale, including a smaller number of team members and potential members.
位于中间的是部门工作空间，它类似于公司工作空间，只是规模稍小，所包括的团队成员和潜在成员也更少。
应用推荐