As they pushed forward, however, the ship experienced small waves, and then bigger ones.
然而，当他们向前推进时，船遇到了小浪，然后是大浪。
Small waves in the knee-high range for the next few days.
今天膝盖高的浪。接下来应该差不多。
I am creating small waves from me, either in my river or at my spring.
我正创造我的微型波，要么在我的河流要么在我的春天。
Instead, small waves and ripples blur the reflection into a wide, bright strip—the sunglint region.
否则，细浪和涟漪会将反射光模糊成一个宽广明亮的带状区域——即日光返辉区域。
These small waves raised by the evening wind are as remote from storm as the smooth reflecting surface.
那被晚风拂起的微波犹如波平浪静的湖面，距离暴风雨还很遥远。
Nevertheless, if the Chilean fault surface were close to failure, those small waves could push it even closer.
虽然如此，如果智利的断层面接近崩溃，那些微波可能会促使它更快崩溃。
For example, he said, the model predicted that the earthquake would create small waves in Los Angeles harbor-exactly what happened.
他举例说，该模型预测，地震将会造成洛杉矶海港激起一些小浪——而那也确实发生了。
The detrended price oscillator cuts through small waves of highs and lows into the third quarter of 2014, roughly matching channeled price swings within the uptrends.
非趋势价格摆动指标穿过2014年小波浪的高点和低点，与价格上升中波动大致匹配。
Short sound waves bounce off even small objects.
短声波即使遇到小物体都会产生回音。
The waves in these areas used to be small.
这些地区的浪花曾经很小。
There, sunlight and waves break the plastic waste down to very small pieces.
在那里，阳光和海浪把塑料垃圾分解成很小的碎片。
Almost six months ago, the killer waves had destroyed everything in her small fishing community in India's southern state of Tamil Nadu, which had borne the brunt of the disaster in the country.
她所在的小渔村位于印度南部的塔米尔-那都省，大约在六个月之前，致命的巨浪横扫了这里的一切。塔米尔-那都省是印度受灾最为严重的地区。
It makes for a very cool and exciting scene, except for one small problem: Sound waves can't travel in a vacuum.
这个场景非常新奇刺激，但有个小问题，声波是不能在真空中传播的。
But who ever made big waves without doing small, impractical things?
但没有做过细小的、不切实际的事情，一个人怎能做成大事？
At this time I wasn't disappointed; there were only two small mandarin ducks playing in the water, stirring some excellent rippling blue waves.
这次没有让我失望，是两只小小的戏水鸳鸯，在搅碎着一泓碧波！
Using sound waves to charge small devices like cell phones is not a brand new idea.
利用声波来为类似手机的小型设备充电，早已不是一个新想法了。
The equipment uses a ceramic plate to create ultrasound waves that help clean the blood of micro-emboli – small clots that can block blood vessels.
该设备采用一个陶瓷板来产生超声波来清洗血液中的小血栓和凝块，这些血栓有可能堵塞血管。
They had hoped to be able to perfect this material so that small disturbances, including sound waves, could be harvested for energy.
他们希望将这种材料进一步完善，届时类似声波之类的小干扰将能用于收集能源。
At ground level, such vibrations-akin to low-frequency sound waves-are very small, only about the size of the vertical motions that produce them.
在地表，这种类似于低频声波的振动非常小，只相当于造成它们的垂直振动的幅度。
In another classroom, when a giddy baby waves a toy and then drops it, a small student scoots forward to offer it back.
在另一间教室，一个躁动的婴儿不停摇晃着一个洋娃娃并且扔到了地上；此时一个小学生飞奔过来捡起娃娃递回给他。
Small planets' waves have small amplitudes, so you can pick the signal from the noise only after several orbits.
较小行星的波振幅不大，因此科学家只能在它们围绕恒星运行数次后才能从噪音中收集到讯号。
Basically, we repeat those steps over a few times, fade out the layer, do it again with another one, and you’ll get some small smoky waves like this.
基本上，我们将这样的步骤重复几次，将图层变淡，对于另外一个也应用同样的步骤，你就会得到如下图的效果。
Mobile phones use radio waves to send and receive calls and these produce small electromagnetic fields that can be absorbed by the head and brain.
手机利用无线电波接打电话，而且这些无线电波会产生能被人脑吸收的电磁场。
That is because such systems use high-frequency (and therefore short-wavelength) radio waves that readily bounce off small objects that they encounter.
因为该系统往往使用高频电波（所以波长较短），当遇到很小的物体时（ 译者注 ：波长短，频散很严重，导致探测深度浅。
Peter Kivuyo, Tanzania's police Marine chief, says his force might reach five nautical miles offshore "if the waves are small".
坦桑尼亚水警警长Peter Kivuyo声称，“在海浪较小的时候”，水警船队也许只能到达近海五海里处。
If the disturbance, such as an explosion, affects only a small area, the waves will move away from that point, much as the waves move away from our pebble.
如果某种扰动(如爆炸)只影响一个小的地区，则波浪离开该点(扰动源)非常象水波离开石子入水处。
"These patients would have to use a computer to interpret their brain waves, but these devices are getting so small, there is a possibility that they could be implanted at some point," he says.
这些病人必须借助于电脑来解释他们的脑电波，但这些设备会变得越来越小，某种程度上他们也许会被植入身体某个部位。
"These patients would have to use a computer to interpret their brain waves, but these devices are getting so small, there is a possibility that they could be implanted at some point," he says.
这些病人必须借助于电脑来解释他们的脑电波，但这些设备会变得越来越小，某种程度上他们也许会被植入身体某个部位。
应用推荐