This model is especially appealing to small and medium-sized organizations to help them get started with the software required for their business initiatives.
这样的模式对中小型组织特别有吸引力，可以帮助他们快速启动开展业务所需的软件。
Outsourcing services allows small and medium-sized business to provide services on a subscription basis by completely externalizing their data-center infrastructure (for example, distance learning).
外包服务则让中小型企业可以通过完全外包数据中心基础设施的方式提供服务（比如，远程学习）。
Yet while Google has been able to sign up some large clients such as Genentech and Motorola, it still gets the lion's share of its business from small and medium-sized companies.
谷歌虽然能够签下基因技术和摩托罗拉这样的一些大型用户，但在办公业务领域内大部分客户仍是中小型公司。
It explains what you as a solution provider can do to help a small or medium business meet its goal of becoming an e-business.
本文解释了解决方案供应商如何帮助中小型企业达到其实现电子商务的目标。
Unmanaged travellers are typically sole traders of people working for small to medium sized companies who do not use a traditional bricks and mortar business travel agency.
一般来说，这些商务旅行者都是中小型企业的雇员，而这些企业也不会通过传统的“水泥+鼠标”旅行社来预订。
Also, transition to an SOA business model is not limited to large businesses, but is equally open to small and medium businesses too.
同时，向SOA业务模型的转变并非仅限于大型企业，它同样也适合中小型企业。
The flowerswere sent by a business partner to congratulate Densho after it registered tobe treated as a medium-sized enterprise, rather than a small business.
花来自一个商务伙伴，为的是祝贺电硝申报为中型企业对待，而不是小公司。
It is not easy to find lawyers who are able to provide legal services on foreign-related business, in small and medium-sized cities.
在中小型城市，有能力办理涉外业务的律师可谓凤毛麟角。
So, reporting to the CEO/COO of a small or medium sized company, or each business unit GM of a large company
建议一个中小型公司的CEO/COO，或者大公司的业务经理将组织结构做出如下安排
NEW YORK (MarketWatch) -- Bank of America Corp (BAC 14.15, +0.41, +2.98%) said on Tuesday that it has loaned a total of $45.4 billion to small and medium-sized business during the first half of 2010.
美国银行周二表示，2010年上半年向中小型企业发放的贷款总计454亿美元。
These various challenges have led to sluggish business at many mobile game companies, especially small and medium size ones.
由于上述种种原因，大多数手机公司，尤其是中小型的公司，都处于惨淡经营的状态。
Gridlock doesn't occur only in traffic. It also happens in small, medium and large companies in virtually every industry as they strive to advance their business strategies.
塞车现象不只发生在交通运输上，也会出现在各行各业想要推行企业策略的大、中、小型公司里。
They represent small and medium size companies in the local construction industry and their major objective is to keep their business going.
他们代表中小型公司在当地的建筑行业和他们的主要目标是保持他们的生意做的。
By their very nature, small and medium enterprises to show their business conditions for the larger companies have greater volatility, and their growth patterns and income are also very unstable.
中小型企业由其本身性质显示出他们的经营状况对于较大规模的公司来说具有更大的波动性，他们的增长模式和收入也很不稳定。
The Cisco Business communications solution is the industry's first smart, simple, and secure communications solution designed and priced for small to medium-sized customers.
思科商业通信解决方案是业界首个智能，简单和安全的通信解决方案，旨在为小到中等规模的客户的价格。
Its business was providing financial 3 expertise and services to small and medium size Banks, and savings and loans all across the country.
它的业务是为全美国的中小型银行和储蓄借贷公司提供财务服务。
Channels for small and medium-sized business to survive in the competition, the channels are merged in the competition continued.
中小渠道商在竞争中求得生存，大渠道商在竞争中不断兼并。
Seriously, you don't have to go to canton fair every year to gather supplier information and new product ideas, especially for small and medium size business.
严重的是，你不必每年去广交会，收集供应商信息和新的产品理念，特别是为中小尺寸的业务。
If you were to ask any start-ups or SMEs (small - and medium-size enterprises) what their main challenge is, one common answer would likely be raising funds to grow their business.
要说初创企业或者中小型企业面临的主要挑战，最有可能的答案就是募集资金。
To provide convenient services for small - and medium-size enterprises in the business of farm product export.
为中小型农产品出口企业提供便捷服务。
To provide convenient services for small - and medium-size enterprises in the business of farm product export.
为中小型农产品出口企业提供便捷服务。
应用推荐