Small stores and delicatessens specialise in cheese.
一些小店和熟食店专营奶酪。
The small stores were~ d into one large supermarket.
这几家小商店合并成一家大超级市场。
Many small stores have closed with the arrival of supermarkets.
大超市一来，许多小商店都应声关了门。
The owners of the small stores in the old center of town are very upset.
在老城区中心的小商店的业主很不高兴。
At one time most women made their own clothes, buying the cloth in small stores.
曾经有段时间，大部分女人都在小店里买布料自己做衣服。
Here and there, in big cities, small stores and delicatessens specialize in cheese.
在大城市到处都有一些小店和熟食店专营奶酪。
They shop at small stores for their clothes or have them made by a seamstress.
他们在小商店里买衣服或让裁缝来制衣。
Mary: Prepare a list, mother. I can go to the small stores. Everyone there knows me.
玛丽：准备一个单子，妈。我去小商店购物。那儿的人都认识我。
Rumei: Yunbo likes to shop in department stores, but I like to shop in small stores.
如梅：云波喜欢上百货商店买东西，但我喜欢去小商店。
They are applied in big supermarkets, ordinary shops, small stores and street markets.
它们是适用于大型超市，普通商店，小商店和街头市场。
Rumei: : Yunbo likes to shop in department stores, but I like to shop in small stores.
如梅：云波喜欢上百货商店买东西，但我喜欢去小商店。 。
I was also surprised to see thousands of small stores and markets on the bustling streets.
熙熙攘攘的街道上有数千个小店和集市，这也令我惊叹不已。
Large shopping center building in grand style known, storefront design of small stores to slim win.
大型购物中心的建筑式样一般以恢宏见长，小型专卖店的店面门头设计则以纤巧取胜。
Unlike Walmart, it specialises in small stores-the size of a basketball court rather than a football pitch.
和沃尔玛不同，它专做小商店—如篮球场大小的，而不是足球场。
But given India's rapid growth there is plenty of space for supermarkets to expand without killing small stores.
但鉴于印度快速的增长，因此对于超市的扩张还有更大的空间，而并不需要对小商店赶尽杀绝。
India's millions of small stores, of course, are terrified of the onslaught from domestic and foreign retailers.
当然，印度数百万的小店对于国内外零售商的冲击十分担心。
But given India's rapid growth there is plenty of space for supermarkets to expand without killing small stores (see article).
但考虑到印度的飞速发展，该国有足够的空间以供超市扩张，同时小商店不会受到排挤。
Our chain of small stores suddenly became old fashioned when the mega-store came to town with its huge inventory and low prices.
当超级商场进入小镇时，我们的小型连锁店突然间显得过时了。
Although this couple and their gang were notorious for their bank robberies, Clyde Barrow preferred to rob small stores or gas stations.
尽管这对夫妇和他们的团伙因为银行抢劫案而名噪一时，但是克莱德·巴罗却更热衷于抢劫小型店铺或是加油站。
Thus, we come to the following conclusions: our key competitor is Bin Xin supermarket, the other 2 supermarkets and small stores are in the next place.
因此，我们可以得出结论：主要竞争对手是斌鑫超市；其次是其他2家超市及所有小卖店。
Even relatively small stores, as long as the location in the flow of the relative concentration of the lot or commercial, the monthly rent 6-7 yuan is common.
即使是规模相对小一些的门店，只要选址在人流相对集中的地段或商厦，月租金6 - 7万元是常事。
As simple asthe idea sounds, Tesco could thus replace three deliveries with one, which madeit possible to sell groceries profitably in small stores at supermarket prices.
就象听起来的那么简单，乐购通过这种办法用一次运输代替三次，使它有可能在小商店里卖到超市低廉的价格，并能获得可观的利润。
As simple as the idea sounds, Tesco could thus replace three deliveries with one, which made it possible to sell groceries profitably in small stores at supermarket prices.
尽管这种做法听起来简单，乐购因此可以用三个隔间代替一个，这样就可能在小商店里以超市的价格销售商品。
Some book and stationery stores maintain small rental libraries where anyone may borrow books for a daily charge.
有些书店和文具店保留了小型租书图书馆，任何人都可以在这里按日收费借书。
As you know, Furniture Rossi is an Australian company, still comparatively small compared to some of the high street stores, but it's got plans to expand into foreign markets.
你知道，罗西家具公司是一家澳大利亚公司，和一些商业街上的商店相比，它的规模仍然相对比较小，但是它有向外国市场扩张的计划。
The following appeared in a memorandum written by the vice president of Health Naturally, a small but expanding chain of stores selling health food and other health-related products.
Health Naturally 公司是一家销售健康食品和其他健康相关产品的连锁店，规模虽小，但正在不断扩大。
The following appeared in a memorandum written by the vice president of Health Naturally, a small but expanding chain of stores selling health food and other health-related products.
Health Naturally 公司是一家销售健康食品和其他健康相关产品的连锁店，规模虽小，但正在不断扩大。
应用推荐