Our monumental worries are often small potatoes in the larger scheme of life.
天大的忧虑在生活的汪洋中也不过是沧海一粟。
他们都是小人物。
他们是些微不足道的人。
6 small potatoes are dancing the jive.
六个小土豆正在跳摇摆舞。
5 small potatoes are dancing some more.
五个小土豆正要接着跳。
10 small potatoes are feeling just fine.
十个小土豆感觉还不错。
他只是个小人物。
7 small potatoes are playing with sticks.
七个小土豆拿棍子玩耍。
The fledglings are always small potatoes.
菜鸟总归是小菜嘛。
They are big shots; we are small potatoes.
他们是大人物，我们是小卒子。
9 small potatoes are standing up straight.
九个小土豆正在排排站。
That's small potatoes compared to the real problem.
和真正的困难相比，那只是件小事。
We are only small potatoes. The manager won'tlisten to us.
我们只是小人物，经理不会听我们的。
We are only small potatoes. The manager won't listen to us.
我们只是小人物，经理不会听我们的。
This is small potatoes compared to the money we are going to make.
这和我们将要赚的钱比起来简直微不足道。
Small potatoes see things at different angles that the bosses might not be able to see.
这几天，那个小土豆都会在网上，等待各位朋友们的鼓励和意见！
But it has the potential to cause price swings that would make the row over Onions look like small potatoes.
但是，此番做法导致的价格波动会使洋葱期货引发的争吵看起来就像小土豆。
In fact, many characters in films seem like those small potatoes around us, like ourselves, who enjoy interesting things in ordinary lives.
其实电影中的很多角色也如我们身边的那些微不足道的人，就像我们自己，在平凡的生活中有着有趣的故事。
She tried to represent people's revolt against the time and to represent the small potatoes 'pursuit of individual's life value and dignity.
当她在以个体为对象来表现人类与时间的抗争时，还表现小人物对于个体生命价值和尊严的追求，体现了作者对个性生命意识的历史呼唤。
I personally am looking at two fifty-four hole projects and one seventy-two hole project, which seem small potatoes when it comes to Mission Hills.
我个人在看两个54洞和一个72洞的项目，照比观澜湖就是小巫见大巫了。
The creation of the universe "is the beginning of everything, from which we all come," he said. "this is no small potatoes.".. this is the big picture.
宇宙的诞生“是万物之始，人类之源，”他说，“这不是细微琐事……而是大景象。”
As for myself I guess when you look at the numbers- $2.5 trillion cut over 10 years–or $250 billion a year– that’s small potatoes– less than 2% of GDP.
至于我，我想当你看到这些数字的时候——在未来10年中削减2.5万亿美元赤字，即每年2,500亿美元——这只是小意思——还不到GDP的2%。
Opt for small shops that offer less choice ---- it's harder to feel angst-ridden in a smaller supermarket where the choice is simply between big potatoes and small potatoes.
到那些货品种类少的小型商店去。只有大土豆和小土豆之分的小型超市就不太容易让人感到顾虑重重。
We need to put potatoes into the small dish by the strainer.
我们需要用漏勺把土豆放到碟子里去。
Try to cut the potatoes into small pieces.
试着把土豆切成小块。
In summer, its steep mountainsides shimmer with wildflowers, and glacial rivers irrigate small valley farm fields and orchards, which yield generous crops of peas, potatoes, apples and plums.
在夏天，盛开的野花点缀着陡峭的山坡，冰川融水灌溉着山谷间的小片农田及果园，此间盛产豌豆、土豆、苹果和李子。
Low glycemic index foods are better for you because they produce only small fluctuations in blood glucose and insulin levels compared with high glycemic index foods like rice and potatoes.
低血糖指数食物对人有益，相对于一些如大米和土豆等高血糖指数食物，小麦片仅仅使人体血液中的葡萄糖和胰岛素水平有细微的波动。
There's a small general stores in the village where you can get anything from stamps to potatoes.
这个村子里有家小杂货店，在那里你可以买到从邮票到马铃薯等的所有东西。
A small research-based Norwegian company has developed a method to reduce the formation of the carcinogenic compound acrylamide during industrial production of potatoes and coffee.
挪威的一家小型研究性公司进行了一项研究，他们找到了一种减少工业化生产的马铃薯和咖啡致命丙烯酰胺化合物成分的方法。
A small research-based Norwegian company has developed a method to reduce the formation of the carcinogenic compound acrylamide during industrial production of potatoes and coffee.
挪威的一家小型研究性公司进行了一项研究，他们找到了一种减少工业化生产的马铃薯和咖啡致命丙烯酰胺化合物成分的方法。
应用推荐