She cut the cake into six small portions.
她把蛋糕切成了六小份。
Eat in small portions every day.
在每天吃一小部分。
Eatt small portions and eat healthy.
少吃，吃健康的食物。
So go ahead and enjoy your buffet... just be careful to take small portions.
放放心心地去吃你的自助餐吧……只是要注意一点：少吃一点。
Through her valiant efforts, she has been granted small portions of Elune's mystical power.
她勇敢的行为使她获赐部分月神艾鲁恩的神秘力量。
Choosing small portions of pasta and bread made fromcoarsely ground wheat is a good second step.
选择少量面条和由粗颗粒小麦制作的面包是很好的第二步。
With most diets, you deprive your body, eating only small portions of foods that are unappealing.
由于大多数的饮食，你剥夺了你的身体，吃的只有一小部分食品有吸引力。
S. measure works okay for volume of liquid, but is a bit clunky for small portions of dry things.
怎么会发生这种事？美国度量量液体很好，但量小部分干的东西就有点笨重了。
When a program tries to read a file, small portions of that file are read from several disks in parallel.
当一个程序试图读取某个文件时，可以并行地从多块磁盘上分别读取这个文件的某些部分。
Hawkey said the healthiest option is for people to eat small portions of foods that release carbohydrates slowly.
霍基表示，最健康的饮食方法是，食用少量能缓慢释放碳水化合物的食物。
It's better if you allow yourself small portions of the foods you love and not force yourself to eat foods you really don't like.
当然我的意思是，适量吃点你喜欢吃的，并且不强迫自己吃不喜欢吃的。
So go ahead and enjoy your buffet... just be careful to take small portions. Fill your plate only as much as you would normally.
所以，去享受你的自助餐吧…只是要注意少吃点儿，正常情况下吃多少，盘子里就盛多少。
In fact, we employ explicit symbols only for very small portions of what we think. We have most of it in the form of felt meanings.
事实上，我们使用明确的符号表达的只是我们想法非常少的部分。绝大部分会以感觉意义的形式为我们拥有。
varying your choices of proteins, such as by eating seafood twice a week, eating beans, and eating small portions of lean meat and poultry
蛋白质的选择要多样，比如，一周吃两次海产品，还有豆类，小块的精肉猪肉
Most desserts have high sugar and caloric contents, so it is preferable to eat only small portions. Fresh fruit is a healthier dessert choice.
一般的甜品含较多糖份和热量，只宜浅尝，可多选吃新鲜水果作为甜品。
They may also represent emboli from an infective endocarditis in which small portions of a vegetation have embolized out the coronary arteries.
他们也可能表现为冠脉外的栓塞，引起栓塞的栓子来自感染性心内膜炎的赘生物。
Small portions of rice and boiled beef are all the dinner Marylyn Tolentino and her family of seven can afford in their village home near Manila.
一小份米饭和熟牛肉就是全部晚餐，在马尼拉附近的乡村之家里，玛丽莲·托勒蒂罗和她的七口之家尚能负担得起。
But beware, chocolate candy has plenty of saturated fat and sugar, which can lead to weight gain, so enjoy small portions of as part of a healthy diet.
但是当心，巧克力糖含有有大量饱和脂肪和糖，这些可以导致体重增加，所以健康饮食应小量食用巧克力糖。
In the 400 years since then, literally thousands more manuscripts have been discovered, ranging from small portions to complete copies of the Old or New Testaments.
在此后的400年里，成千上万更多的手稿被发现，从一小部分到完整的旧新约的副本。
Studies have shown that small portions of dark chocolate can improve blood vessel flow and may improve blood sugar and insulin sensitivity to help reduce the risk of diabetes.
研究已经表明小量的黑巧克力能够提高血管血流，提高血糖和胰岛素敏感性以减少糖尿病风险。
If you have diabetes, it's important to keep up a steady intake of small portions of food throughout the day to keep your blood-sugar levels stable and reduce the risk of hypoglycemia.
如果你有糖尿病，重要的是要全天保持稳定的摄取一小部分的食物用来保持您的血糖水平稳定和降低血糖地过低的风险。
For safer grilled meats, keep portions small to cut down on grilling time.
为了安全烧烤，将肉切成小块以缩短烤肉时间。
100 percent of the honey packaged in the small individual service portions from Smucker, McDonald's and KFC had the pollen removed.
麦当劳和肯德基等小型个人包装的蜂蜜产品花粉100%被移除。
The project had identified 247 pit houses, 27 pit rooms, 866 pits, 11 small canals, a ball court, and portions of four adobe walled compounds.
它包括247个坑屋（pit houses）、27个窖房（pitrooms），866个维修点（pits），11条小运河，1个球型场地（ballcourt），四个砖墙。
The project had identified 247 pit houses, 27 pit rooms, 866 pits, 11 small canals, a ball court, and portions of four adobe walled compounds.
它包括247个坑屋（pit houses）、27个窖房（pitrooms），866个维修点（pits），11条小运河，1个球型场地（ballcourt），四个砖墙。
应用推荐