The latest disks, used for small portable computers, spin 3,600 times a minute.
用于小型手提电脑的最新磁盘每分钟转动3600次。
The document had been typed on a small portable.
这份文件是用便携式打字机打的。
Effects from even a small portable device exploded at ground level can be potentially deadly.
一个小型的，可携带的核装置在地表发生爆炸的影响将会是致命的。
He Hoped the tape recorder would still work. It was one of those small portable ones often used in schools or libraries.
他希望录音机还能用——这是在学校或图书馆常用的便携设备之一。
Although we didn't have electricity for 10 days, we had a generator to run a small portable air-conditioner in the stifling heat.
尽管我们10天都没有电，但是我们有一台发电机来带动便携式空调来驱除炎热。
Pillow bag-like adsorption of cotton, using a small portable clean wear collection bag filled with powerful white adsorption fiber;
枕包状吸附棉，采用携带式小型无尘耐磨收集袋，内填充强力白色吸附纤维；
Since they were first commercialised a few years ago, they have mostly appeared in small portable devices, such as mobile phones and digital music-players.
自从几年前它们被商业化以来，大多被用于小型可移动设备上，比如手机，数字音乐播放器。
Another trick is to hand off the work of speech recognition to a powerful remote computer, rather than relying on the processing power of a small portable device.
另一个诀窍就是将语音识别工作交给强大的远程服务器，而不是交依靠小型手提设备的处理能力。
This process has great potential for low-cost H2 generation in fuel cells for small portable applications while where liquid fuel storage is essential and where syst…
该过程对于生产小型燃料电池的低成本燃料H2，以及便携燃料电池系统需要液态燃料存储的应用具有巨大的潜在价值。
For the present China's small-sized horizontal engines with single-cylinder are mostly used on walking tractors, small type harvester, and small portable irrigation equipment, etc.
目前我国小型单缸卧式发动机多用于手扶拖拉机、小型收割机、小型移动式排灌装置等。
Other money-saving measures, such as the shift from personal training sessions to small group training classes and in-home workouts using smaller, more portable equipment, also made the list.
受访者列出的其他省钱办法包括：从私教课程转为集体课，以及使用更小更便携的器材在家锻炼等。
To start with it will make small cells for portable devices.
首先将会生产用于便携设备的小型电池。
The problem is that a big screen will use more power (shortening battery life) and be much less portable than a small screen, so netbooks will tend to have smaller screens than notebooks.
问题在于大屏幕要消耗更多电力（缩短电池工作时间），而且相较于较小的屏幕，其便携性也较差，所以上网本还是会倾向于使用比笔记本电脑更小的屏幕。
However, a new method could lead to portable desalination devices simple enough to run off solar power or a battery, but powerful enough to supply a family, or even a small village, with clean water.
然而，一种新的方法可能会导致一种便携式的海水淡化装置，它简单得足以赛过使用太阳能或电池的，然而其功能却强大得能满足一个家庭，甚至一个小村庄的清洁用水。
For example, drugs that will be administered only when a person is in danger of waking up, as determined by a small, portable EEG machine that might look like a headband.
例如，可以用看起来像束发带一样的小型便携式脑电图机来监测，只有容易惊醒的人才用药。
But more than a thousand objects, including small and portable cylinder seals, remain at large.
但是，还有包括一些小而易携带的印章在内的超过一千件藏品仍然未被追回。
Honda showed a portable battery that people could carry around and put not only in their electric cars and plug-ins but also in small electric scooters.
本田还展示了他们的便携式电池，用户可以随身带着这种电池满世界乱串，这种电池不但可以给电动车供电，还能成为小型电动摩托的“油箱”。
Electronics shops are selling out of small, portable Geiger counters that measure radiation.
在电子产品商店，用来测量辐射强度的小型便携式盖革计数器都已经卖光了。
Q. I was wondering if you could give me some suggestions of a small, light portable radio-type gadget with earbuds that would be good for me while I do athletic activities like riding my bike.
能不能给我推荐一种轻便小巧、带耳塞的便携式收音机那样的装备，以便我在运动时收听，比如说骑自行车。
They liked this portable small Kanban system very much and named it "Kanban-nano".
他们很喜欢这个便携式小型看板系统，并命名为“看板nano”。
A. My first reaction is to suggest you simply get the portable, small, personal Sirius radio that is meant for carrying on your person. It's called the Stiletto 2 and costs around $300.
我的第一反应是建议你就买Sirus的便携式小型个人收音机Stiletto2，它就是让你随身携带的，价格为300美元。
A flipchart mounted on a portable easel works best when used with a relatively small audience - 20 or fewer people.
将图表悬挂在一个便携式黑板展示的方法最好在观众较少时使用——二十或更少的人。
We've all heard about the netbook phenomenon. They're small, low on power, ultra-cheap, super portable and the fastest growing segment of the computer industry.
我们都听说过上网本现象——体积小、低能耗、极其便宜、超轻便，还有就是这是计算机行业增长最快的一部分。
Select a small box or bag which is light weight, portable and can hold all of your first aid supplies.
挑选一个又轻又便捷的而且可以装所有急救用品的小盒子或袋子。
At the moment it's aimed at netbooks - small ultra-portable laptops - but it's likely that it will be available for desktop PCs and full-size laptops eventually.
目前它瞄准了上网本——一种小型的非常便于携带的笔记本电脑，但它也很有可能应用于个人电脑和完整配置的笔记本电脑。
Walt Disney Co's Japan unit said it would sell movies on flash memory CARDS as small as a fingernail so that people can watch them on mobile phones and other portable devices.
迪斯尼日本分公司日前表示，该公司准备通过一种指甲大小的闪存卡来销售电影，如此一来人们便可以在手机或其他移动设备上观赏电影。
Walt Disney Co's Japan unit said it would sell movies on flash memory CARDS as small as a fingernail so that people can watch them on mobile phones and other portable devices.
迪斯尼日本分公司日前表示，该公司准备通过一种指甲大小的闪存卡来销售电影，如此一来人们便可以在手机或其他移动设备上观赏电影。
应用推荐