没有小人物，显不出大人物。
Chad: Do you know something about this, small person?
查德：你知道些什么嘛，小个子？
I can see why people think I am, though. I look like a complete and utter small person.
不过我知道为什么别人认为我是，我看上去完全是个小矮人。
And I saw a most extraordinary small person, who stood there examining me with great seriousness.
我看见一个十分奇怪的小家伙严肃地朝我凝眸望着。
I'm not a small person, so I didn't look that heavy , but I was overweight and developed health problems.
我不是一个个子小的人，所以我不认为自己很重，但是我确实超重了，并且引发了健康问题。
One "small person" who worked with her went on a drinking bout and they are looking for another partner for this trick.
一个“小的人”谁与她合作继续酗酒发作，他们为这个技巧的另一个寻找合作伙伴。
She is a very small person, Charlotte, and not a beautiful woman; but when she smiles like that, her face shines like a fine painting.
夏洛蒂个子矮小，也并不美丽；但当她那样微笑时，脸上就焕发出光彩，宛如一幅精美的画。
I am a small person, in addition to donations, I do not seem to have done what, pray living a happy moment, the deceased rest in peace.
我是一个微小的人，似乎除了捐献我也不也做什么了，暂且祈祷生者幸福，死者安息。
When people meet me for the first time, they often compliment me on the strength of my handshake and they're surprised that it comes from such a small person.
每当人们第一次遇见我时，经常在与我握手时恭维我的手力，并且也十分惊奇如此强劲的力量是来自一位小姑娘。
We normally get one person or no more than a small group of people in there watching a video together.
我们通常让一个人或一小群人一起看视频。
A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.
在其他因素相同的情况下，如果一个人对他将要搬去的地方有了一定的了解，并且有时间去适应，那么他在养老院的表现可能和在小型安老院的表现一样好。
"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.
克莱尔说：“我最喜欢这个项目的一点是，一个人可以从小事开始，然后他的项目可以不断发展，逐渐对社区产生很大的影响。”
When Mr. Twain was in Montana, his workmates lost small valuables from time to time, until at last, these things having all been found on Mr. Twain's person or in his suitcase.
吐温先生在蒙大拿时，他的同事们不时地丢失一些小贵重物品，到最后，这些东西都在吐温先生身上或他的手提箱里找到了。
Each person or small group had to build their own boat. They cut down many trees to build the boats.
每个人或每个小群体不得不自己建造船只，他们砍伐树木来建造船只。
This approach involves getting a person to agree to a small request, and then gradually presenting larger ones.
这个方法要让一个人先同意一个小小的请求，然后再渐渐地引出大请求。
Start Small - If you're a naturally reserved person, you'll probably want to warm up a bit.
从小事开始----你要是一个天生内向的人，你可能需要活跃一点。
Is it too small to have a personnel person for you to dump the problem on?
难道小到连一个能帮你解决这个问题的人事职员都没有吗？
So it was no small thing for the two to meet in person.
所以这俩人会面并不是件小事情。
We are no longer a small startup, but a 140-person strong organization that must do everything in its power to bring better technology to the enterprise.
我们不再是小型新创企业了，而是一家拥有140名员工的强大组织，我们必须竭尽全力地为企业界带来更好的技术。
Each time you get an e-mail, it’s a small jolt, a positive feedback that you’re an important person, ” Frank told CNN.
弗兰克在接受CNN记者采访时表示：“每次你收到一封邮件都会小兴奋一下，这个积极的反馈证明你是个受重视的人。”
On the bright side: people tend to tell small lies because, after all, they may eventually meet in person.
从好的方面来说，人们倾向于只撒一些小谎，毕竟他们最终都是要以真面目示人的。
But weeping in self-pity will make you a small little person – someone who can’t forgive, who is always feeling ill-used, who gets incredibly touchingness and incredibly oversensitive.
但是自怜着哭泣可就会把你弄成一个狭隘的可怜人——无法原谅别人，总觉得自己被虐待，过分敏感而又多愁善感。
Give Them a tree of love: you can get artificial miniature trees and attach small gifts or reasons you love the person or anything else romantic you want to.
送一颗爱情树：你可以买一棵小的模型树，在上面挂上一些小礼物和你爱她的原因还有其他你认为浪漫的东西。
It is essential to show our children a portrait of a person who appreciates the small things, the magnificence of nature and the beauty of being quiet with ourselves.
我们必须给孩子树立一个形象，对小事物学会充满感激，对伟大的自然学会感恩，对安静的没学会欣赏。
You're working exhausting hours and the small-scale expectations of the person you are "closest" to are causing resentment.
过重的工作压力和几个你最亲近的人导致了你的不满。
What happens when a thin person takes a small portion?
那么，当和一个胃口很小的瘦子一起吃饭时又会如何呢？
Whether or not you should participate in a bidding war is another question. I’d say if you are a small 1-2 person team, bidding against larger companies may not be the best idea.
先不管你是不是要参与一场投标战争.我认为如果只是一个一两个人的小团队,和大公司竞争投标并不是一个好主意.这很花时间,并会影响你的日常工作.
This article shows how just one person can write a small Ajax-based slide viewing application in a couple of hours.
本文说明一个人如何在一两个小时中就能编写出小型的基于Ajax的幻灯片放映应用程序。
So Horton treats the microscopic residents of Who-ville as equals because, as he proclaims, "a person's a person no matter how small."
因此霍顿平等地对待无名镇的袖珍居民，因为他认为“无论多小，人就是人。”
So Horton treats the microscopic residents of Who-ville as equals because, as he proclaims, "a person's a person no matter how small."
因此霍顿平等地对待无名镇的袖珍居民，因为他认为“无论多小，人就是人。”
应用推荐