Magnified patterns gives a sense of playfulness for the baby-caring room, while light grey tiles and simple arches make the small passage look spacious and light.
夸张的图案营造出一种嬉闹的氛围，更适合婴儿护理室，浅灰色的瓷砖和简单的拱门让小小的走廊看起来宽敞明亮。
Alice opened the door and found that it led into a small passage, not much larger than a rat-hole: she knelt down and looked along the passage into the loveliest garden you ever saw.
爱丽丝打开了门，发现门外是一条小走廊，比老鼠洞还小。她跪下来，顺着走廊往外望去，看见一个你从来未曾见过的美丽的花园。
Fat, in, say, a marbled steak, slows the passage of food through the intestine, but only to a small extent.
脂肪(比如说一块雪花牛排)会减缓食物通过肠道的速度，但影响程度很小。
Some small boys were hanging about in the passage outside the door of the ante-room.
在候见室门外的走廊里，有一些小男孩穿梭来往。
The myth of the passage of time, time, the it is the will of god, the universe, how about I this small planet?
流逝的岁月，流逝的神话，这些许是地是神的旨意，温柔的宇宙，我这颗小星球又能怎样？
Thee myth of the passage of time, time, the it is the will of god, the universe, how about I this small planet?
流逝的岁月，流逝的神话，这些许是地是神的旨意，温柔的宇宙，我这颗小星球又能怎样?只有在流逝中等待新的奇迹。
In view of above problems, the mining technology has been improved in Zhuyu mine areas by supporting with small wooden stand and opening stoping passage in the caving mining area.
针对以上问题，对竹峪金矿区采矿技术进行了改进，采用小木架支护法，在冒落采区中开辟回采通道，回采矿石。
Compared with conventional blade, the passage vortex structure is more stable in cascade with aft-loaded blade which secondary loss is small.
与常规叶片相比，二次流损失较小的后部加载叮型所构成的叶栅内的通道涡在结构上较为稳定。
The myth of the passage of time, time, the it is the will of god, the universe, how about I this small planet? Only waiting for a new miracle in the passage.
流逝的岁月，流逝的神话，这些许是地是神的旨意，温柔的宇宙，我这颗小星球又能怎样？只有在流逝中等待新的奇迹。
The passage sets out, in small, Emerson's priorities-spontaneity over convention, vitality over formality, luck and newness over system.
从小处着眼，书中的章节陈述了爱默生的优先性——自发性优于传统性，活力优于拘泥，幸运和新奇优于体制。
It was a little lattice window, about five feet and a half above the ground, at the back of the house: which belonged to a scullery, or small brewing-place, at the end of the passage.
这一扇格子窗很小，离地面大约五英尺半，位于这所房子后部的走廊尽头，那里可能是洗碗间或者小作坊。
A small ramp built into the curb of a sidewalk to ease passage to the street, especially for bicyclists, pedestrians with baby carriages, and physically disabled people.
一种小的建入人行道路缘的小斜坡，以使人可以方便地进入街道，尤指专为骑自行车者、推着婴儿车的行人以及残疾人设置的坡。
There was a light, unnatural breeze. My eyes flashed open. The leaves on a small vine maple shuddered with the gentle wind of his passage.
一阵不自然的风拂过。我迅速睁开眼睛。小葡萄树上的树叶因他走经过带出一阵轻颤。
Small scale charts are intended for offshore navigation and passage planning.
小比例尺海图供远离海岸航行和航线设计使用。
In this passage, tries to compare the small-amount method with regular-amount method in the organic chemistry experiment and makes further analysis.
本文尝试着以个案的方法将有机化学实验的微量法与常量法进行比较，并作进一步分析。
He did look very green, and when the cart stopped at last beside a small door in the passage wall, Hagrid got out and had to lean against the wall to stop his knees from trembling.
看上去确实脸色发青。当小车在一扇小门边停下来的时候，哈格力走出来，不得不靠住墙使自己的膝盖停止颤抖。
This passage is a powerful reminder not to take the small pleasures in life for granted. Small pleasures are really what make a life worth living.
这篇文章强烈地提醒着我们，不要把生活中小小的愉悦当成理所当然的，正是这些不起眼的愉悦才使得生命有价值。
Style and tone questions may apply to one small part of the passage or to the passage as a whole.
态度题既可能针对文章的一小部分也可能针对整篇文章。
Style and tone questions may apply to one small part of the passage or to the passage as a whole.
态度题既可能针对文章的一小部分也可能针对整篇文章。
应用推荐